辰來之筆——喜劇之王

【星島日報報道】（作者簡介）李辰安，從事創作二十年，開拓城市感覺派文風，與讀者一起懷舊，穿越香港時空找尋生活新旨情。 如果有一天你醒來，發現自己走入一個不屬於你的世界，但又是你熟悉的世界，你會感到有趣嗎？也許，這是活地亞倫《情迷午夜巴黎》的情節，主角忽然去了上世紀二十年代的巴黎文學世界，遇上了海明威、畢加索和費茲傑羅。 我現在恍如入了瘋狂喜劇世界，一個又一個喜劇之王，在我身邊擦身而過，他們行為好笑，不過，一切似乎不是為了逗我們笑，而是為了開這個世界的玩笑。我想介紹的，就是最有喜劇細胞的美國總統候選人特朗普，當然，與他演對手戲的真正對手希拉莉，同樣半斤八両，這兩位大人物在電視辯論，有點不像競選總統，三分似上《中國好聲音》，三分似周星馳與鄭佩佩演的經典一幕。 華夫人很執着，面對死口不肯認自己是唐伯虎，她窮追不捨，又呃又 ，又七情上面的要唐伯虎「講真話」，猶如希拉莉要逼特朗普承認「從來沒有交稅」的事實。當然希拉莉這位前總統夫人可不如華夫人，鄭佩佩懂得呃周星馳︰「認了，我就教秋香許配予你。」希拉莉有無想過跟特朗普做個交易──「你拿出稅單，認了沒交稅，我就退選讓你當總統」？如果有，就真係好睇過戲。 然而，兩人的戲也算青出於藍。你記得希拉莉在公眾面前，行不了幾步突然頭暈，幾乎跌低？我直覺以為希拉莉是誤中「含笑半步釘」，所以不敢多行半步。至於特朗普刻意在鏡頭前扮站不穩，大家解讀為諷刺希拉莉，其實我以為是另有別情，可能是他一時輕敵，被人暗算，吃了「一日冚包散」，結果他也Hold不住。 我讀中學時，老師弄來幾篇偉人演講給我們學英文，當年，我們師生上下都認為，學英文是拯救自己脫離封建社會的一步，尤其是推薦我們背誦約翰甘迺迪的《總統就職演詞》，我還記得︰「And so, my fellow Americans, ask not what your country can do for you, ask what you can do for your country.」，真的是激勵人心。 到我長大之後，看過的美國總統選舉電視辯論，雖然再沒有發現如甘迺迪的文采，換來是難明的經濟政策、外交策略，可是還是一本正經，他們都是幹實事、辦實務，有心為國民撥亂反正，可是今天我活在喜劇之王的世界，在電視機前的辯論不是辯論，但又似辯論的辯論︰「天下第一奇毒，幾時輪到你嘅一日冚包散，係我含笑半步釘至啱。」 「廢話，我嘅一日冚包散係用七種唔同的毒蟲，加上鶴頂紅提煉七七四十九日而成。無色無味，殺人於無影無蹤。」 「嘿嘿，我嘅含笑半步釘是用蜂蜜、川貝、桔梗，加上天山雪蓮配製而成，毋須冷藏，亦不含防腐劑。」 各位，去到這個程度的競選辯論，最後你會揀哪一位？你想「最後冚包散」，還是你想「不能行前半步，或者面露笑容」？衷心希望，My Fellow，你們不要模仿劇中情節，明知有毒都要鬥氣去「啪」，也許你想作狀，不過，隨時失手自「啪」，不慎吞咗粒「毒藥」，你睇華夫人要跳住嚟行，幾辛苦。 或者，你覺得好好笑咩，其實你玩爛Gag。是的，沒有爛Gag，今時今日你點過活，好似最近的一宗俄羅斯黑客新聞就真是爛Gag中的爛Gag。黑客原來揭破「最高、最強、最快」的奧運會，參賽選手都是病人！這些有大小不良雜症的選手，竟然攞到金牌，點解，「啪」丸？不是，是正式申請並成功服用禁藥。這真是開玩笑，有病最好告假返屋企休息，老師無教過你？你竟然還日練夜練，還要比賽？這真是喜劇之王的世界，各位，幾時會有番個「健康奧運會」？ 大家笑完人家了，輪到有人問番轉頭︰「你哋香港好正常咩？」香港正常不過，香港一早就無厘頭，更加有一部如假包換的《喜劇之王》，與此同時，香港曾經好文藝、好正宗。幾十年前大家都係聽粵曲、唱粵曲，幾難填的廣東話，一樣可以依照音韻、按照文法，加上感情和文采，填出聽出耳油的名曲，直情可以「聽粵劇，學中文」。 例如粵劇名家南海十三郎出口成文︰「愛見玉郎又怕止步，我心焦躁，暗中欣慰羞煞奴奴，盼月老賜良緣，芳心先暗禱，俏步呀到筵前……」你睇幾文雅，又啱音，仲幾有意境噃，少啲墨水都唔成事，不過，幾有文采都會有時「斷片」，南海十三郎就是噏唔出收尾嗰句，唐滌生送十三郎一程，以「露濕雙玉鳧」作結。 我其實都係「廢噏」，事關我都唔知「雙玉鳧」係乜，你知呀，叻囉。不過，活在今天這個喜劇之王的世界，你玩到如此高深，實在難以發達。我爸爸小時候就是教我「聽粵劇，學中文」，不過，他自己就聽粵語流行曲過日辰，而且最鍾意聽鄭君綿（但唔畀我問歌詞），我（偷）聽得最多是以下這一首《火山孝子》，其中最生鬼又上口的一段︰「……跳到滿身大汗酸夾縮，氹氹轉轉呀轉到我都木。上火山仲慘過落地獄，熄咗燈跳舞恃熟賣熟，啲銀紙會行又會郁，喂第二間一開四咋，乜呢間一開十六。」 與前述南海十三郎的《賣相思》，我有知有不知的地方，例如我會意得到「熄咗燈跳舞恃熟賣熟」，係心理學行為，但與「露濕雙玉鳧」一樣，我抓穿頭都唔知何謂「第二間一開四咋，乜呢間一開十六」。今時今日，去到第N代的香港填詞，他們的作品都係「唱得順口，聽唔明解」，目前的趨勢更向前邁進一步，就是連填詞那位都不想你明，這就是創新，因為歌詞只是效果的一部分。 最近我寫專欄之餘，亦開始我的填詞生涯，我的特點是「見到乜、想到乜，就填乜」，收唔到尾唔緊要，叫好唱得個位Singer拉高幾度，大聲嗌，呀呀呀……呀，搞掂。 「雲尼蘭姐，住喺荒野，諗起阿里巴巴，就好想『買野』，但無地方又點『買野』，連劏房都無，你叫我哋點去『買野』，呀呀呀呀……呀！」 今天Show住少少Quali，你唔好問乜係「買野」，同那新議員無關，我成篇文講喜劇之王，並非寫喜劇之后。如有雷同，實屬巧合。

睇更多