NBA | 占美畢拿首開腔 高調表示希望離開熱火:「我想尋回比賽快樂」
一直盛傳邁阿密熱火主將占美畢拿(Jimmy Butler)跟球會今年關係麻麻,但當事人由始至終未有開口講過半句。 這位六屆全明星終於在美國時間周四晚上,熱火以115比128不敵印第安納溜馬後,首度開腔希望離開邁阿密熱火。
他因病缺席五場比賽,這場是他復出後的第二場比賽,全場只得9分,6投3中。賽後,他猛烈批評了自己的角色以及未來方向。
當被問及他希望看到什麼改變時,畢拿毫不避諱地說:「我希望看到什麼?我希望能重新找回打籃球的快樂。我在場外很開心,但我想在場上重新找回曾經的統治力。我想打球,我想幫助球隊贏球。但現在,我做不到。」
被問到是否相信他能在邁阿密尋回這份快樂時,他僅回答:「恐怕不能。」
這場比賽對畢拿來說的確非常糟糕。他在熱火六個賽季中,一直扮演關鍵角色,但如今卻被安排跟以往不同的位置。他在場的27分鐘內,球隊淨負27分。他對這個新角色毫不掩飾自己的不滿:「我感覺自己完成了自己的工作,至少是他們所要求的工作。」
當被問及是否會接受在熱火繼續扮演這個角色時,他直言:「這可以是我在這裡的角色,但這不是我習慣的。我自從職業生涯第二或第三年以來,就不僅僅是防守型球員。」
熱火主教練史普斯查(Erik Spoelstra)希望畢拿擔任更多地控球位置,以更好地「融入」球隊時,畢拿直接回應:「這解決不了問題。」
最近一週,有關畢拿與熱火關係緊張的傳聞不絕於耳。聖誕節期間,有報導稱畢拿希望在2月交易截止日前離隊,但尚未正式提出交易請求。熱火總裁萊利(Pat Riley)強硬否認了這一消息,並發表聲明稱:「我們不會交易占美畢拿。」
然而,畢拿的態度並不一致。現時他更公開表示自己對比賽已經失去了快樂,而且認為在邁阿密無法解決這問題。
這並非畢拿首次因對現狀不滿而尋求離隊,但熱火曾被認為是他理想的歸宿。過去幾個賽季,他帶領球隊連續打進季後賽,更兩次闖入NBA總決賽。然而,熱火目前的戰績僅為17勝15負,並未展現出更高的競爭力,尤其是畢拿被安排在其不適應的角色。
NBA交易截止日定於2月6日。畢拿的發言,已經為其他球隊的管理層提供充足理由展開行動。
作者:jack baer
原文: Jimmy Butler loudly signals he wants trade from Heat: 'I want to get my joy back'