ATP香港賽｜黃澤林雙打負俄籍星級組合 轉戰單打鬥商竣程全力爭勝

體路

【體路專訊】一連八日的「中銀香港網球公開賽2025」周一（30日）假維多利亞公園網球場上演，香港首席球手黃澤林（Coleman）夥韓國拍檔南智星壓軸出戰男子雙打，奮戰53分鐘下以直落兩盤不敵俄籍星級組合盧比利夫（Andrey Rublev）／卡真洛夫（Karen Khachanov），無緣次圈。Coleman直言此仗為明日單打首圈鬥中國新星商竣程做好熱身，期望於主場全力爭勝。

ATP香港公開賽正賽周一開打，港隊一哥黃澤林夥韓將南智星在雙打首圈壓軸登場，迎戰盧比利夫／卡真洛夫。單打世界排皆為頭20的俄籍雙星獲大批球迷入場打氣，首盤即反客為主，憑凌厲發球和底線抽擊連贏5局。黃澤林隨後於發球局「破蛋」，但仍以1：6先輸一盤。

及至次盤，黃澤林／南智星作出調整，多次網前截擊得手，一度咬緊4：5，但盧比利夫／卡真洛夫技高一籌，港韓組合力戰再輸4：6，以直落兩盤呑敗出局。

黃澤林、南智星
黃澤林、南智星

雖然連續兩年在ATP香港公開賽雙打首圈不敵俄籍雙星，但黃澤林認為自己在一年內有不少進步，「對比上屆，我由一落場熱身已感覺適應得快很多，能在這個環境舒服地比賽，體驗很不同。」

黃澤林在次盤的發球曾對盧比利夫及卡真洛夫構成威脅，他笑言滿意，「他們世界排名第8、第19，都接不到我的發球，對我也是一種肯定。」這名港隊一哥續指，已有一段時間沒比賽，能透過雙打賽熟習環境，有助準備周二單打，「比賽結果無法控制，只希望在屋企打場好波。」

盧比利夫及卡真洛夫賽後表示，對於重返香港作賽感高興，並感謝球迷的支持，後者更笑言：「Andrey在香港的人氣極高，我都有點妒忌他了！」

大批球迷高舉橫額，為盧比利夫打氣。
大批球迷高舉橫額，為盧比利夫打氣。
卡真洛夫、盧比利夫
卡真洛夫、盧比利夫

原定出戰雙打的商竣程，因拍檔沙普華洛夫（Denis Shapovalov）患病缺陣，待周二單打才會在維園出場。

首日單打首圈賽果，英國「一哥」羅利（Cameron Norrie）以直落兩盤6：3、7：5擊敗美籍越南裔新星錢亮拿（Learner Tien），他在賽後大讚這名ATP新生代決賽亞軍難以應付。6號種子中島布蘭登在同日另一場，則以直落兩盤6：7（4：7）、3：6不敵意大利球手蘇利高（Lorenzo Sonego）。

羅利以直落兩盤擊敗錢亮拿
羅利以直落兩盤擊敗錢亮拿
ATP香港公開賽賽事大使卡殊（左起）、ATP賽事總監Cedric Mourier、中國香港網球總會會長鄭明哲、香港旅遊發展局總幹事程鼎一、中銀香港副總裁陳文先生、中國香港網球總會義務秘書長兼香港網球公開賽督導委員會主席周維正、賽事總監Luiz Carvalho和賽事大使胡霍特出席開幕禮。
ATP香港公開賽賽事大使卡殊（左起）、ATP賽事總監Cedric Mourier、中國香港網球總會會長鄭明哲、香港旅遊發展局總幹事程鼎一、中銀香港副總裁陳文先生、中國香港網球總會義務秘書長兼香港網球公開賽督導委員會主席周維正、賽事總監Luiz Carvalho和賽事大使胡霍特出席開幕禮。
賽會在今日的開幕禮安排舞獅及霹靂舞表演
賽會在今日的開幕禮安排舞獅及霹靂舞表演

圖、文：許嘉明

此篇文章由「體路 Sportsroad」最初發表於「ATP香港賽｜黃澤林雙打負俄籍星級組合 轉戰單打鬥商竣程全力爭勝」

相關內容

  • ATP香港賽｜錦織圭傷患不減熱誠 冀挑戰新星證身價

    【體路專訊】一連八日的「中銀香港網球公開賽2025」周日（29日）假維多利亞公園網球場開鑼，持外卡參賽的日本好手錦織圭接受傳媒訪問時坦承過去幾年飽受傷患困擾，但對網球的熱誠始終如一，並盼有機會與冼拿（Jannik Sinner）及艾卡拿斯（Carlos Alcaraz）等頂級新星交手證身價。這名剛滿35歲的前美網亞軍期望於香港公開賽打出好表現，為新賽季重返世界前列增添信心。今日35歲「牛一」的他更許下生日願望：「希望在香港打出好表現，2025年世界排名重返頭50，甚至頭20！」 錦織圭的世界排名曾高居第4，惟這名日本好手近年受傷勢困擾，他曾在2022年1月接受髖關節手術被迫休戰，去年7月在亞特蘭大公開賽再傷及左膝，直至今年3月邁阿密大師賽才正式復出。隨着他在8月ATP蒙特利爾大師賽及9月東京網賽殺入8強，以及上月ATP芬蘭挑戰賽封王，打破1年半的錦標荒後，其世界排名由年初的第351位，升回到現時的106位。 錦織圭持外卡參加今次ATP香港公開賽，他在周日接受傳媒訪問時，直言未因傷患減退對網球的愛，「2024年初我還在跟傷患糾纏，現在已好得不錯，2024年中後期表現還不錯，雖然還可以更好

  • ATP香港賽｜錦織圭激戰130分鐘反勝卡真洛夫晉8強：近年最重要的勝利

    【體路專訊】「中銀香港網球公開賽2025」今日（1日）元旦上演2025年香港首個國際賽，16強焦點賽事由日本名將錦織圭與俄羅斯卡真洛夫對壘。近年受傷患困擾的錦織圭在先輸首盤下，連贏兩盤6：4及7：5反勝世界排名19的對手成功打入8強。這名前亞洲「一哥」賽後直言勝仗為2025年創造好開始，令自己爭取重返前列增添信心，「今場是我近一年來最重要的勝利。」 2025年首日賽事已因天雨受影響，第一場的諾利（Cameron Norrie）對蘇利高（Lorenzo Sonego）比賽期間已暫停約兩小時，結果前者以盤數2：1（6：2、4：6、6：1）贏波晉級8強。緊接上陣的4號種子法國球手費爾斯（Arthyr Fils）面對由外圍賽晉級的比利時球手貝格斯（Zizou Bergs），首盤激戰至tie-break下險勝細分10：7。費爾斯次局相對打得較輕鬆，結果再贏6：4、共花100分鐘以2：1贏波晉級。 全日在中央場的第3場有賽事3號種子的俄羅斯球手卡真洛夫（Karen Khachanov）面對前亞洲「一哥」日本的錦織圭，後者昨日直落兩盤6：2、6：3擊敗加拿大的沙普華洛夫（Denis Shapoval

  • ATP香港賽｜張德培攜幼子出席網球教室 鼓勵港將保持熱誠專注當下

    【體路專訊】已退役的美籍華裔網球名宿張德培（Michael Chang）以17歲之齡贏得法國網球公開賽冠軍，至今仍是史上最年輕的大滿貫得主。他近日訪港觀看「中銀香港網球公開賽2025」，周一（30日）更攜幼子Micah到高士威球場出席網球教室，與近40名小球員互動。張德培隨後鼓勵一班小球員專注當下，莫因勝負患得患失。 世界排名曾高達第2的張德培周一到高士威球場出席網球教室，與現役球手杜姆巴（Sadio Doumba）和盧比（Fabien Roubel）跟近40名小球員互動。張德培期間神情輕鬆，多次高呼「好球」鼓勵對打的小球員，其中一名小將事後向張德培發問，「當你第一盤輸球後，如何調整過來，鼓勵自己打得更好？」 在職業生涯贏得34項錦標，包括在1989年贏得法網冠軍的張德培，直言自己曾試過首盤輸0：6，之後仍有力反敗為勝，最重要的是莫因勝負患得患失，並且專注當下，「第二盤就是新的開始，你無法改變過去的事，為此苦惱並無任何好處。有些球員擊出好球後，會一直沉醉於球迷的歡呼，但回過神來可能已失掉數球，無論你表現好壞，都要確保100%專注當下。」 張德培最後寄語一班小球員保持對網球的熱誠，「無論

  • ATP香港賽｜張德培樂見巡迴賽重返維園 有助港將擴闊眼界

    【體路專訊】已退役的美籍華裔網球名宿張德培（Michael Chang）以17歲之齡贏得法國網球公開賽冠軍，至今仍是史上最年輕的大滿貫得主。作為三屆ATP香港公開賽冠軍得主，他直言樂見巡迴賽重返維園，又稱在主場出戰巡迴賽對港隊一哥黃澤林（Coleman）的成長大有幫助。張德培更打趣道：「我在香港有很多美好回憶，除了網球之外，還有拍洗頭水廣告！ 」 作為史上唯一一名贏得大滿貫男單冠軍的球員，張德培直言看好亞洲球手的發展，尤其中國球員在拍類運動表現出色，今夏有鄭欽文贏得奧運女單冠軍，男將在網球場上取得成績只是時間問題。他指：「我們經常談論球員的身材，認為亞洲球員不夠高大，但現在不是這樣，亞洲不乏力量型球手。在我打球的年代，中國球手大多只跟國內球員交手，但現時有多項巡迴賽在中國舉行，他們在家鄉能親眼看見頂級球員怎樣打球，這會令人眼界大開。」 張德培在1989年的法網以17歲之齡成為史上最年輕的大滿貫冠軍，但現年52歲的他不諱言現今球員更加成熟，年輕球員要挑戰大滿貫的難度大增。被問到對於香港「一哥」黃澤林有何建議時，張德培鼓勵港將繼續努力，在巡迴賽中建立信心，「我還未有機會看Coleman比賽

  • 國際象棋｜近200棋手角逐香港公開賽 賽會首引入平板電腦作紀錄兼直播

    【體路專訊】一連七日的香港國際象棋世界公開賽周五（27日）假灣仔伊利沙伯體育館揭幕，是次賽事吸引了來自俄羅斯、美國、德國、日本、印度、東南亞等20多個地區、近200名棋手參賽 ，逾 30名擁有國際棋聯稱號 （FIDE title） 的選手來港角逐冠軍名銜，打破歷屆紀錄。賽會獲康文署 「文化體育及旅遊局藝術及體育發展基金」資助，並獲「戴麟趾康樂基金」支持下，全面引用平板電腦代替傳統紙筆，讓棋手直接於平版電腦上做記錄，兼有逾百棋局同時直播，提升賽事觀賞度。 香港國際象棋世界公開賽自 2009 年開辦以來， 至今來到第 12 屆 ，賽事首次應用科技，改善比賽的管理與體驗。傳統國際象棋對弈時，棋手每行一步棋均會用紙筆記錄棋局。本年度賽會全面引用平板電腦代替傳統紙筆，讓棋手直接於平版電腦上做記錄，更可同時做到直播棋局，屆時將有過百個棋局同時直播，大大提升了賽事的觀賞度。 中國香港國際象棋總會會長陳正強表示： 「這是亞洲首有國際公開賽全面使用平板電腦，感謝戴麟趾康樂基金的支持，讓我們可以為比賽添置器材，把傳統智力運動升級。此舉除了可以讓未能到場的觀眾也能觀看對戰情況 ，也可以方便各選手回看作賽後檢

  • 網球｜ITF暖武里站王康怡晉16強 張瑋桓遭逆轉首圈止步

    【體路專訊】ITF巡迴賽暖武里站（W75 Nonthaburi 2025）續在泰國舉行，兩位香港女將命運各異，王康怡（Cody）昨日（31日）率先打入16強，反觀港網「一姐」張瑋桓（Eudice）今日就在決勝盤領先5：1的情況下連輸6局，終以盤數1：2不敵5號種子比利時的Hanne Vandewinkel，首圈止步。 總獎金6萬美元的ITF暖武里站於2024年12月30日至2015年1月5日舉行，張瑋桓及王康怡都通過女單外圍賽連贏2場，取得正賽32強資格，當中王康怡在除夕夜上陣，她以直落2盤6：4、7：6（9：7）淘汰另一位外圍賽球手、羅馬尼亞的Georgia Andreea Craciun，晉身次圈後即遇來自列支敦士登的頭號種子Kathinka von Deichmann。 至於張瑋桓今日在正賽登場面對比利時球手Hanne Vandewinkel，雙方爭持激烈，Eudice以6：4先下一城，第2盤被對手大勝6：1扳平。進入決勝第3盤，港將開局強勢兩度破發領先4：0，之後更拉開至5：1，然而張瑋桓未能把握優勢，反遭對手連環破發打了一段6：0的攻勢完成逆轉，Eudice最終以5：7飲恨，

  • 哥迪奧拿爆賀蘭做老竇！

    【Now Sports】曼城中鋒賀蘭打破近期入球荒，而原來近日剛做老竇，球場內外皆得意。曼城中鋒賀蘭（Erling Haaland）近日可謂春風得意，周日聯賽以2:0勝李斯特城之役，他74分鐘頭球鎖定勝局。此前聯賽5場不勝的領隊哥迪奧拿舒一口氣，賽後更透露該挪威愛將最近做爸爸。「賀蘭經常遇到不公平的抨擊，但這是足球的一部份。他出場時間很長，身心俱疲。近日，他更首次做爸爸，所以心情很激動和緊張。」哥迪奧拿說。賀蘭與女友Isabel Johansen相識多年，在多蒙特時已相戀。兩人同為足球員，對足球十分迷戀。賀蘭賽後隻字不提當爸爸，僅表示打破入球荒而如釋重負，「甫入球自然壓力全消。球隊經歷低潮期，我對贏波感高興。」不愧是足球狂熱份子。

  • 老孫射失12碼 熱刺被狼隊逼和2：2

    【Now Sports】熱刺在周日英超有隊長孫興慜射失12碼，最終主場被狼隊逼和2:2。熱刺的中後場繼續受傷病困擾，攻中占士麥迪臣則連續第2場任後備，由蘇蘭基、古路錫斯基、孫興慜（Son Heung-Min）、賓倫莊遜組成鋒線。狼隊上仗擊敗曼聯，前鋒黃喜燦自8月後首度擔正。狼隊易帥後翻生，在7分鐘憑一次美妙罰球組織，由黃喜燦從禁區頂射入。熱刺在12分鐘追平，比坦古亞接應角球頂入成1:1。熱刺之後有賓倫莊遜殺入禁區被踢跌，老孫操刀12碼被祖斯沙撲走，幸終在補時3分鐘反超前，古路錫斯基右路落底傳中，賓倫莊遜射入，熱刺半場狼隊領先2:1。狼隊在下半場踢得出色，熱刺防守脆弱。狼隊在87分鐘追成平手，艾治洛希傳入禁區，史特拿臣超窄角度下勁抽近柱破網，逼和熱刺2:2。熱刺以19場24分排第11位，狼隊則以19場16分排第17位。

  • 法蘭毋懼死球世一：我們只失1球！

    【Now Sports】賓福特在元旦日英超主場迎戰阿仙奴，領隊法蘭強調對手是死球專家，但該隊在防守死球也非常出色，今季僅失1球。阿仙奴在前賓福特死球教練祖化帶領下，上季於英超透過死球攻入了20球（不計12碼），今季延續出色表現，在前18場取得9球，佔總入球數的超過25%。「阿仙奴不僅在英超，而且在當今世界上都是最出色處理死球的球隊，」法蘭（Thomas Frank）說。「他們的進攻非常具侵略性而且訓練有素，但我們在死球方面也很擅長，我們會作好準備。今季英超，我們迄今為止只在一次角球中失球，那是對般尼茅夫的一個短角球。」阿仙奴整季只輸了兩場，於聯賽榜排第3位，落後榜首利物浦9分，法蘭認為槍手的狀態有點被忽視，「我們面對的是一支非常優秀的阿仙奴。在某種程度上，人們對曼城和曼聯有太多討論，當然還有利物浦，因為他們的表現非常出色。車路士或許比大家預期的要好。」英超 賓福特VS阿仙奴Now TV 621台02/01 01:30直播Now TV 611台4K直播

  • 古明加發威 勇士贈太陽連敗

    【Now Sports】獲得「咖喱」史提芬居里及德雷蒙格連復出的金州勇士，周六NBA常規賽迎戰鳳凰城太陽，有古明加發威，包括攻入尾段的兩個罰球，使勇士以109:105贏波。古明加（Jonathan Kuminga）日前對洛杉磯快艇才取得生涯得分新高，今場他平了自己的紀錄，攻入34分，隊友史提芬居里亦有22分進賬，「咖喱」半場時亦轟入一記壓哨2分波，但勇士上半場以61:65落後。太陽今場缺少停賽3場的中鋒諾基治，替補上陣的奧尼利，又因為比賽中扭傷左足踝，於第2節時離場，使球隊內線防守明顯減弱，就算杜蘭特貢獻31分，也無補於事。太陽今場輸波後，近6場輸掉5場，得勝率低於5成，是開季取得8勝1負上佳成績以來，首次出現此情況。勇士下場周一將要迎戰聯盟最好成績的克里夫蘭騎士，而太陽周二主場對孟菲斯灰熊。

  • 美斯基金上市 市值達2.23億歐元

    【Now Sports】阿根廷球王美斯的房地產投資信託基金日前在西班牙上市，發行價為每股57.4歐元，市值達到2.23億歐元。根據歐洲股票交易所的文件顯示，國際邁阿密前鋒美斯（Lionel Messi）為董事會主席，唯一股東是美斯家族投資公司Limecu Espana 2010。董事會副主席為美斯太太安東妮娜，其他成員包括負責美斯家族辦公室的Alfonso Nebot和西班牙能源公司Naturgy董事會成員Ramon Adell。投資組合證券交易所執行長拿華路透露，於2023年推出、由西班牙銀行監管的Edificio Rostower已告知交易所，計劃開放予新投資者開放，但沒有詳細說明。拿華路表示，Edificio Rostower與傳統的首次公開募股相比，具有更大靈活性和控制力，而且成本更低，任何要求訂單都必須先得到股東批准。Edificio Rostower稱在西班牙和安道爾擁有7家酒店，在西班牙擁有3個辦公空間和5間公寓，在倫敦和巴黎也擁有公寓。