习近平和岸田文雄同意寻求解决福岛核污水问题的方案

Isabel Reynolds

【彭博】-- 日本首相岸田文雄对记者表示，他和中国国家主席习近平同意通过对话寻求解决有关福岛核电站核污水排海问题的争端。

“我呼吁这个问题要在科学的基础上冷静处理，”岸田在和习近平举行了一年来的首次正式会晤后说道。“我们将在专家层面本着科学进行讨论，”他说，并说这次会面“非常有意义”。

据中国中央电视台报道，习近平对岸田表示，日本福岛核污染水排海事关全人类健康、全球海洋环境、国际公共利益，日方应该严肃对待国内外合理关切，本着负责任和建设性的态度妥善处理。

此前一天美国总统美国总统乔·拜登和习近平会晤，会后称赞美国与中国的关系改善。中美之间语气回暖，为美国盟友日本谋求增进与最大贸易伙伴中国的关系营造了气氛。

这两个亚洲邻国过去几个月来就从半导体到核废水的众多问题争论不休，而在中国被拘留日本公民的命运，以及围绕无人岛屿的领土争端仍在发酵之中。

岸田说他呼吁习近平结束因日本核污水排海而对日本海产品实施的进口禁令。

据央视报道，习近平在会谈开始时告诉岸田，两国应着眼共同利益，妥善处理分歧，再次确认战略互惠关系定位。

“我希望与你一起为下一代创造日中关系更光明的未来，”岸田则回应说。

据央视报道，习近平说，中日经济利益和产业链供应链深度交融，搞“小院高墙”、“脱钩断链”对谁都没有好处。

日本因追随美国加强对中国芯片相关出口的监管而遭到中国的指责。中国商务部日前宣布，双方同意建立中日出口管制对话机制。

据日本外务省网站发布的公告，两国领导人还同意在适当时候重启经济高层对话。

在会谈期间岸田表达了对东海局势的担忧。他还呼吁习近平拆除在日本视为专属经济区的海域放置的浮标。

日本去年把中国描述成“前所未有的安全挑战”，并计划进行二战以来最大规模的军事支出，这一立场让北京深感不悦。

岸田和习近平在2022年11月曼谷举行的APEC峰会上首次会晤，表达了改善关系的愿望。

岸田还呼吁释放被中国扣押的日本公民，相关法律程序要透明。

原文标题

Xi, Kishida Agree to Seek to Resolve Fukushima Water Dispute (2)

--联合报道 Takashi Hirokawa.

(新增习近平对排海和供应链的评论)

More stories like this are available on bloomberg.com

©2023 Bloomberg L.P.

相關內容

  • 西甲 ｜懶理合約到2026年 盛傳安察洛堤季尾離開皇馬

    儘管安察洛堤跟皇馬的合約將於2026年才結束，但傳他已決定在本賽季結束後離開皇家馬德里。

  • Ed Sheeran「唱」自己為愛受傷？

    【Now Sports】當紅歌手Ed Sheeran見證愛隊葉士域治在英超慘吞6蛋，被嘲諷「先知」，早就在歌詞講了為愛受傷。Ed Sheeran從小就是葉士域治死忠球迷，名成利就後曾於2021/22年球季開始成為贊助商，更於去年夏天收購了1.4%股份。上仗英超主場迎戰曼城，他便入場親身支持，可惜見證愛隊被狂炒6蛋，而且半場早以遙遙落後4球。英國天空體育便向Ed Sheeran幽一默，用了他的照片，配上他的歌詞「Loving (football) can hurt sometimes！（熱愛（足球）有時會讓人痛苦！）」，嘲諷他為愛受傷。不過，Ed Sheeran在開賽前的心情不太差，於場外停車場遇上曼城的加利殊，兩人更擁抱示好。葉士域治在英超兩連敗，以22場16分排第18位，降班形勢欠理想。

  • SGA新高54分 雷霆戰績追平騎士

    【Now Sports】基哲斯亞歷山大周三轟下生涯新高54分，助雷霆主場以123:114擊退爵士，同時戰績也追上同日1分不敵火箭的「一哥」騎士。基哲斯亞歷山大（Shai Gilgeous-Alexander）首節就貢獻15分，但到訪的爵士也多點開花，半場打完只落後兩分。不過，SGA下半場持續手感佳，第3節再獨取18分，去到最後一節尾聲，再個人包辦11分，帶領雷霆以9分之差勝出。54分是這名年度MVP熱門的職業生涯新高，當中罰球18射17中，而他在其他各項數據也相當全面，8籃板、5助攻、2偷波和2封阻。除了SGA，謝倫威廉斯今場也有25分，而近8場7負的爵士，則以約翰哥連斯的22分和12籃板表現最佳。騎士同日作客以108:109飲恨給火箭，可謂敗在戴利亞斯加蘭手上，最後時段3罰僅1中，而當奴芬米曹壓哨前的三分也無法命中。目前，雷霆和騎士同樣打完43輪後，成績是36勝7負。

  • 棒球熱話 ｜狂呻幫大谷打工辛酸 怨人工太低 水原一平求減刑

    大谷翔平的前翻譯水原一平，被控多項罪名被起訴。水原對自己的罪行深感抱歉，為了要求減刑，大呻幫大谷翔平打工的辛酸。

  • 【話題】葉劉玉腿突生膿瘡 疑因經常穿緊身褲行山有關

    新民黨主席葉劉淑儀在社文媒體表示，日前緊急入醫院求診，原因是右邊大腿長了一顆膿瘡，紅腫之餘亦感到痛楚，隨即做小手術放膿及清理傷口。經醫生診斷發病成因是她經常穿著貼身運動褲行山，皮膚和衣物不斷摩擦積聚油...

  • 【澳網4強】祖高域的體能考驗

    【Now Sports】「感覺上像一場大滿貫決賽。」這是祖高域在8強戰力克艾卡拿斯後的感言。那一仗顯然不是決賽，若果今日打敗施華利夫就真的晉身決賽。對該37歲的老將而言確是一體能大考驗。賽事10屆冠軍，7號種子祖高域（Novak Djokovic）與艾卡拿斯激戰約3個半小時晉級後，周五在男單4強頭場挑戰2號種子球手施華利夫，他賽前說：「現在實在關乎復元，我所關注的，老實說，是體能。」該塞爾維亞球星只求體能復元，直言心態、情緒都處於極高水平。施華利夫不曾在大滿貫贏過祖高域，往績是3負，但他近況只會在祖高域之上，今屆賽事至今只失過兩盤，所花力氣不大。尾場是一哥冼拿出戰美國球手舒爾頓，後者曾在硬地場打敗冼拿，那是兩年前在上海的事，該仗以後，冼拿對賽卻是4戰全勝，包括3次在硬地場。且看舒爾頓能否藉今屆賽事所展示的凌厲發球，對一哥構成威脅。澳網混雙決賽Now TV 639台 24/01 08:30直播澳網男單準決賽Now TV 639台 24/01 11:30直播澳網男單準決賽Now TV 639台 24/01 16:00直播

  • 勇士迎綠軍 德雷蒙格連缺陣

    【Now Sports】金州勇士將於周一迎戰波士頓塞爾特人，其中勇士證實前鋒德雷蒙格因為小腿拉傷，無法趕及這場大戰中復出。德雷蒙格連（Draymond Green）周日已經接受磁力共振檢查，預計報告會於周一有結果，這位勇士總冠軍戰將，日前病癒復出鬥華盛頓巫師時，上陣3分鐘便傷及小腿，疑似是拉傷肌肉。由於報告要周一才有進一步傷勢確認，勇士為了格連健康起見，決定主場對綠軍讓他避席。至於同於贏巫師比賽後段，因左踝受傷提前退下火線的史提芬居里，被勇士列為上陣成疑，未知會否對塞爾特人時領勇士出戰。據「咖喱」上場賽後向卡爾教練稱傷勢問題非嚴重，令周一之戰仍然有望上陣。目前，勇士尚有古明加這名主力傷兵，而球隊常規賽成績為21勝20負，排西岸第11位。

  • 啟德體育園大型演練三個場館同時測試　羅淑佩楊何蓓茵在場視察

    啟德體育園今晚舉行大型演練，主場館、啟德體藝館及啟德青年運動場，三個場館同時進行測試。 演練晚上8時開始，可以容納5萬名觀眾的主場館，觀眾席三面座位幾乎坐滿，場地中央亦設有數千張臨時觀眾座位，由紀律部隊人員組成的樂隊演出多首本港流行曲。文化體育及旅遊局局長羅淑佩、公務員事務局局長楊何蓓茵、體育專員蔡健斌等官員都有到場。 至於啟德體藝館及啟德青年運動場，合共就會13000人，進行緊急疏散演習和自然離場安排。 今次演練共有63000人參與，是三個場館的上限人數，當中近八成是公務員，當中近八成是公務員，其餘人士包括公務員家屬及社區體團。 預計晚上9時許，全部6萬多名參與演習人士，將於接近同一時間離場，自行選擇交通工具離開園區，當局會收集及分析人流和交通數據。

  • 波圖炒域陀般奴

    【Now Sports】波圖周一辭退教練域陀般奴，如此一來，葡超三雄本季都撤換主帥。波圖周一宣佈辭退域陀般奴（Vitor Bruno），該名42歲主帥於去年夏天接替干斯卡奧執掌波圖兵符，但球隊戰績並不理想，周日以1:3受挫於祖維辛迪後，在葡超排第3位，落後榜首士砵亭4分，而少賓菲加1分。會方同時公佈青訓總監泰華利斯以看守教練身份暫時領軍。連帶波圖在內，葡超另外兩大勁旅士砵亭及賓菲加都在本季易帥。8月底，賓菲加辭退舒密特，而士砵亭早前辭退阿摩廉的繼任人祖奧皮利拉。皮利拉之前是士砵亭B隊的教練，在阿摩廉過檔曼聯後接下火棒，領軍出戰8場只取得3勝後失飯碗。

  • 亞洲第一人！鈴木一朗入選美國棒球名人堂

    美國國家棒球名人堂（National Baseball Hall of Fame and Museum）公布最新入選者名單，來自日本的傳奇球星鈴木一朗（Ichiro Suzuki）成為本屆亮點，除了獲得 99.7% 得票率外，亦成為史上首位入選名人堂的亞洲球員。

  • NBA熱話 ｜上半季球衣銷量排行榜 咖哩第一 大帝第二 班馬排第五

    根據NBA官方公佈的數據，史提芬居里在球衣銷售榜上位列第一，勒邦占士排在第二，塔圖位居第三。新生代球星開始嶄露頭角，雲班亞馬排名第五，安東尼·艾華特斯排第六，而查·莫蘭特第七。