雅虎香港體育 【專訪】《信用欺詐師JP : 公主篇》戲裡戲外的徐若瑄：我外表柔弱其實內心很刁蠻！
人氣日劇電影版續集《信用欺詐師JP : 公主篇》早前已在香港上影，故事講述欺詐師潛入新加坡富豪胡雷家爭取遺產的故事，今次採用喜劇格調，劇情風趣生動，在笑聲中爭奪富豪的巨額遺產！《信用欺詐師JP : 公主篇》是徐若瑄相隔20年再次參演日本電影，究竟她在拍攝中有什麼難忘的事呢？她本人的個性又是否跟電影中的刁蠻大女兒Bridget一樣呢？一起來了解徐若瑄吧！
徐若瑄性格很刁蠻？
劇中徐若瑄飾演億萬富豪胡雷的刁蠻大女兒Bridget，劇中設定她的媽媽早已過生了，父親又忙着做生意，沒有時間陪伴子女，只好給子女最好的物質。Bridget從小要什麼有什麼，個性變得任性，內心其實很孤單，很柔弱。現實中的徐若瑄個性跟Bridget完全相反：「我外表看起來很柔弱，內心卻很刁蠻。小時候家境不好，所以我從小就在一個很需要努力的環境下長大，造成自己很衝動的性格，也很任性。雖然我外表看起來很柔弱，很浪漫，但其實我內心是很tough，也很刁蠻，很像男生，哈哈。」
背多國語言的台詞 很辛苦也很開心
要說戲中的挑戰，一定是同時要背中文、英文、日文的台詞。「要背三個語言的台詞很辛苦，不過拍喜劇真的很開心，很希望有機會再拍喜劇，更期望跟李安導演合作。」劇中的Bridget懂得多國語言，從小生長在很好的家庭，有很多資源去學習，讓她在長大後基礎都比別人好。現實中的徐若瑄也會說中文、英文、日文這三個語言，不過她說：「我是踏入社會後才開始學習，一邊工作一邊學習其實很辛苦，所以希望我的子女在學時期能多學一點東西，長大後出社會基礎比別人好，發展也會更順利，至少不會跟我一樣那麼辛苦！哈哈！至於他們將來的發展，我認為只要他們快樂，不做傷天害理的事，想怎樣發展都可以。」
有時間希望學韓語 喜歡看《愛的迫降》
她指，如果有時間學多一種語言，很想學韓語，「我看很多韓劇，可惜要看字幕才看得懂。我相信任何地方的語言，只要你能直接聽懂它的語言，情感會來得更直接，追劇會追得更過癮。前段時間很喜歡看《愛的迫降》，因為太喜歡了所以將《愛的迫降》的情節寫進了新歌《不敗的》的歌詞中。」當中的一句歌詞「不怕狂風把我吹往反方向，越過困難我變得更堅強」正好寫下了女主角的經歷，「女主角被吹往反方向，在北韓生活困難重重，最終歷經重重困難，變得堅強，也找到生命中的男主角，我認為這是一件非常勇敢的事情，所以忍不住把劇情寫到新歌中。」若你是《愛的迫降》的粉絲，一定要聽徐若瑄的新歌《不敗的》！
更多相關文章：
「偷食蛋糕」後再戰郊野！朱智賢霸氣回應小三指摘又delete
