一首翻唱歌 「阿迷」EURO撐起蘇格蘭

【Now Sports】周五在歐國盃揭幕戰對東道主德國前,蘇格蘭竟然得到了世界盃冠軍阿根廷的國民支持,全因一首在網絡上突然竄紅的歌曲。這首歌曲《No Scotland No Party》,由一名身兼郵差和YouTuber工作的蘇格蘭人Nick Morgan二次創作,取樣自一首歌曲《La mano de Dios》,翻譯成英文就是「上帝之手」,自然和在1986世界盃對英格蘭使出上帝之手入球的馬勒當拿有關,在2001年推出,用來歌頌這位球王。

Nick Morgan重新改編這首歌,填上和蘇格蘭今屆征戰歐國盃有關的歌詞,結果因為原曲本身在阿根廷便很受歡迎,如今傳到阿根廷國民耳朵中,反而令他們願意支持蘇格蘭,會在周五穿上蘇格蘭球衣為他們打氣。

Nick表示:「超現實,我知道很多阿根廷媒體都有報道,然後在一些電台還有播放,難以想像。藉著這首歌,我想向阿根廷致敬,但同時因為主題有點不同,蘇格蘭不是這麼出色的球隊,不是阿根廷,但我們還是有出色的球員,可以對球隊保持信念。」

Nick在副歌歌詞中,還有提到阿士東維拉中場麥堅和利物浦左閘羅拔臣,稱如果有兩人在邊線發動攻擊,他們還是有點希望的。雖然這首歌是網絡歌曲,但因為深受歡迎,已被蘇格蘭球迷列為非官方主題曲。