NewJeans獻唱原聲帶！韓版《想見你》將開播

記者陳雅蘭/台北-首爾連線報導
▲改編自《想見你》的韓劇《走進你的時間》中的取景學校，跟NewJeans的歌曲《Ditto》MV裡的校園為同一所，圖為男主角安孝燮。（圖／Netflix）
▲改編自《想見你》的韓劇《走進你的時間》中的取景學校，跟NewJeans的歌曲《Ditto》MV裡的校園為同一所，圖為男主角安孝燮。（圖／Netflix）

[NOWnews今日新聞] 改編自台灣偶像劇《想見你》的韓劇《走進你的時間》，將於9月8日獨家於Netflix上線，主要演員安孝燮、全余贇（又譯：全汝彬）、姜勳、導演金鎮元今（4）日舉辦記者會，也因為該劇是改編自台灣原作，製作方也邀請台灣媒體參與。導演表示，《走進你的時間》的取景高中校園，跟NewJeans的代表曲《Ditto》為同一所，所以才找她們獻唱原聲帶，直呼「這一切都是命運」。

▲姜勳（左起）、全余贇、安孝燮、導演金鎮元出席記者會。（圖／Netflix）
▲姜勳（左起）、全余贇、安孝燮、導演金鎮元出席記者會。（圖／Netflix）

《走進你的時間》劇情描述2023年的韓俊熙（全汝彬 飾）因懷念一年前去世的男朋友具延准（安孝燮 飾），聽著歌曲《You to Me Again》，意外靈魂穿越到1998年的權珉周（全汝彬 飾）身上，並遇見了和男朋友相貌相同的南時憲（安孝燮 飾），與暗戀權珉周的鄭仁圭（姜勳 飾）展開三人間穿越時空的故事。

導演金鎮元是《想見你》的粉絲，他聽到翻拍消息後，很好奇原著觀眾的反應，所以接下翻拍任務，但導演害怕《走進你的時間》會有太多的「一樣」跟太多的「不一樣」，他為了取得平衡感到極大壓力，幸好拍攝時有找到解決辦法。

女主角全余贇也是《想見你》的粉絲，她表示作為演員跟粉絲，劇本能到她手上「就是命運」，所以不容錯過演出機會，決定接下飾演「權珉周」、「韓俊熙」2個角色的任務。

韓國媒體表示，韓國現在流行翻拍台灣電視劇，覺得台劇非常有魅力，導演金鎮元也表示認同，他說：「台灣偶像劇在感情處理這方面都很突出，很有觸動人心的魅力，我們作品中想展現獨有色彩跟感情，所以想把處動人心這部分維持到最好。」

《想見你》重要元素為「穿越時空」安孝燮表示想回到爸媽跟自己同齡的年代，「我滿喜歡現在的，但我想看看他們都在聊什麼，我很好奇」；全余贇則表示：「我也喜歡現在，但可以回到過去的話，我想見見我奶奶年輕的時候，因為我跟奶奶很親近。」姜勳也學大家先說「我喜歡現在的人生」，隨後表示：「我想回到父母年輕的時候，我想知道他們都怎麼談戀愛的，也想看他們約會的樣子。」話說完他立即補充「但他們還活著！」

《走進你的時間》的原聲帶找來當紅女團NewJeans翻唱金鐘旭的《Beautiful Restriction（美麗的拘束）》，記者問及導演原因，金鎮元覺得NewJeans很符合復古形象，也透露她們的《Ditto》MV取景學校，跟《走進你的時間》的高中是同一所，他發現後詢問Netflix，Netflix也表示不知情，所以導演認為「這一切都是命運」。《走進你的時間》總計12集，9月8日於Netflix一次上架。

▲NewJeans的《Ditto》的MV（上）取景學校，跟《走進你的時間》的高中是同一所。（圖／Netflix Asia、HYBE LABELS YouTube）
▲NewJeans的《Ditto》的MV（上）取景學校，跟《走進你的時間》的高中是同一所。（圖／Netflix Asia、HYBE LABELS YouTube）
▲▼全余贇（上）飾演「權珉周」、「韓俊熙」2個角色；姜勳飾演鄭仁圭。（圖／Netflix）
▲▼全余贇（上）飾演「權珉周」、「韓俊熙」2個角色；姜勳飾演鄭仁圭。（圖／Netflix）
 

更多 NOWnews 今日新聞 報導
安孝燮演韓版《想見你》：看一半關掉 跟哥來台灣玩鬧翻各玩各的
黃旼炫提2袋50嵐拜託台灣記者：請多多照顧！送上《想見你》寵粉
韓版想見你《走進你的時間》公開！關鍵卡帶一播放曝光安孝燮遺照

相關內容

  • 東亞外｜陳肇鈞舉4指慶祝尋回存在感「一直知還能貢獻」 吳宇曦回應轉會轉聞

    【體路專訊】港足周二（17日）晚在大球場憑陳肇鈞獨取兩球，尼高拉斯、艾華頓及杜度各入一粒，以5：0大勝關島取得明年7 月東亞足球錦標賽決賽週入場券。繼年初亞洲盃決賽週入波後再為港足建功的陳肇鈞慶祝時舉起4隻手指，笑言代表自己是「四料足球先生」，希望喚醒外界對自己在港足的存在感，「一直都知自己還可以貢獻，會繼續裝備好自己」，並稱全年均盡力在球會及港足取得平衡，形容已符合預期。半場入替交出助攻的小將吳宇曦就對英超球隊李斯特城有意羅致的傳聞三緘其口，惟透露明年仍有很多事情未能確定。 這場對關島的東亞外決賽，一如外界預期由港足佔盡優勢，更於開賽僅2分鐘就由陳肇鈞的頭搥取得領先。港足隨後由尼高拉斯及艾華頓入波擴大優勢，陳肇鈞亦取得個人第二球，加上杜度「埋齋」以5：0大勝關島，取得明年7月韓國決賽週的入場券。 自韋斯活上任以來，陳肇鈞縱然一直入選，但定位恍似只界乎在正選與後備之間，7場只有10月對柬埔寨及今場正選落場，亦有3仗無份上陣。這位32歲中場亦坦言，仍與韋斯活在戰術上磨合當中，惟坦言對方的部署及想法由成績證明合適港足：「他有很多選擇，其他人的狀態比我好亦是真的。他有自己偏力當然無問題，最重

  • 港超｜盧卡斯演帽子戲法 大埔大勝流浪膺年底「一哥」

    【體路專訊】今季表現突出的大埔，今午（21日）憑盧卡斯連中三元，作客以5：2反勝標準流浪，完成9場聯賽後，以7勝2和不敗佳績成為年底「一哥」，由於明天上演的港會對冠忠南區不會影響到前列名次，大埔的榜首位可以穩坐到2025年。 大埔今日賽前與東方同為8戰20分，因得失球差稍遜屈居次席，只要作客青衣運動場奏捷，即可在聖誕假期前上榜首。根據足總賽程編排，明天港會對冠忠南區已是2024年的煞科戰，無論出現甚麼戰果，都不會動搖到前5位排名。 流浪自10月與巴貝利分手後，教練團加入了前深水埗主帥潘文迪，他今日亦有亮相。大埔首循環曾以3：0大勝流浪，不過今日表現慢熱，34分鐘更因為港腳尼高拉斯不憤犯手球被罰12碼，主隊由倒戈的雷仙奴操刀射破謝家榮十指關，意外領先1：0。 然而大埔畢竟技勝一籌，43分鐘伊高沙托尼右路交出一記恰到好處的傳中球，盧卡斯接應一頂遠柱而入追成平手；補時階段另一次右路傳中，馬卡雷拿接應起腳，盧兆崎判斷稍有遲疑，皮球從手邊入網，大埔轉眼間已由落後變反先。 下半場大埔繼續壓前爭取入球，可是盧卡斯及陳肇鈞多次埋門都被盧兆崎神勇救出。流浪戰至62分鐘有入球功臣雷仙奴傷出，但1分鐘後便由

  • 雲尼素斯膺MVP：我是安巴比超級fans

    【Now Sports】皇家馬德里在周三洲際盃決賽大勝帕丘卡3:0，雲尼素斯當選賽事最有價值球員，他自言是安巴比超級fans。雲尼素斯（Vinicius）先在上半場助攻予安巴比先開紀錄，最終射入12碼埋齋，獲選為全場最佳球員「我們成為世界上最出色的球會。我希望大家能夠繼續這樣下去一段長日子，為球會創造歷史。」談到與安巴比的關係，Vini表示：「我是他的超級粉絲。我夢想著和他一起踢球，以及一起入很多球，因為我們是一個非常棒的團隊，我們彼此相愛，我們追求同一個目標。」Vini日前拿下國際足協年度最佳球員，但之前失落金球獎，「我過著非常平靜的生活，因為可以給家人我想要的一切。我從來沒有低下過頭，人們不願意投票給我的獎項不會改變我的想法。」

  • 雲尼素斯膺FIFA最佳球員

    【Now Sports】雖然失落了金球獎，但雲尼素斯周三獲選國際足協年度最佳球員。雲尼素斯（Vinicius Jr）上季帶領皇家馬德里贏得歐聯、西甲雙料冠軍，力壓曼城的洛迪靴蘭迪斯、隊友比寧咸，榮膺國際足協年度最佳男子球員，「我似乎不可能站到這個舞台上……我來自一個小地方，靠近貧窮和犯罪。現在我卻在這裡。」在金球獎頒獎典禮，由於早知不敵洛迪，Vini和皇馬上下都缺席。這位巴西國腳如今贏回一仗，Vini的得分為48分，比洛迪多5分，比寧咸有43分。最佳教練由皇馬的安察洛堤奪得。表揚最佳金球的普斯卡斯獎屬於曼聯小將加拿曹對愛華頓的驚世凌空抽射，「當然，這是一個偉大的入球，但還有更多的事情要做，還有很多事情值得期待。謝謝大家的支持。」最佳女球員由金球獎得主、西班牙中場艾坦娜獲得。

  • NBA｜「咖哩仔」僅奪2分寫生涯最差 灰熊大勝51分贈勇士三連敗

    【體路專訊】NBA周五（20日）進行常規賽， 孟菲斯灰熊主場以144：93大勝金州勇士，後者遭遇三連敗外，隊中主力「咖哩仔」Stephen Curry表現亦失準，上陣24分鐘7投0中，僅憑罰球取得2分，寫下生涯最差戰績。 勇士一哥Stephen Curry今季場均23分、6.7助攻，投籃命中率45.2%，也有多場比賽拿超過30分，但是今仗面對灰熊表現卻嚴重失準，上陣24分鐘7投0中，其中包括6次三分球，只能以罰球取得2分、3籃板，也是他的職業生涯中首次上陣15分鐘以上而沒有任何進攻得分。 勇士今仗作客灰熊雖有早前由籃網轉投的控衛Dennis Schroder首次上陣，但面對狀態大勇的灰熊，勇士全隊表現低迷，Andrew Wiggins奪得全隊最高的12分，但無法阻止勇士半場已大幅落後38：69。反觀灰熊今仗有6人得分上雙，更有27個三分球進帳，最終以144：93大勝勇士51分，賽後繼續穩坐西岸第2位。 此篇文章由「體路 Sportsroad」最初發表於「NBA｜「咖哩仔」僅奪2分寫生涯最差 灰熊大勝51分贈勇士三連敗」

  • 利記4強鬥熱刺 阿仙奴迎紐記

    【Now Sports】英聯盃4強完成抽籤，利物浦將遇上剛打敗曼聯的熱刺，而阿仙奴鬥紐卡素。null

  • 東亞外｜港足5球淨勝關島 歷來第5度出線決賽周

    【體路專訊】近況大勇的香港足球代表隊，今晚於東亞足球錦標賽外圍賽決賽，憑艾華頓交出1入球3助攻的亮麗成績，加上杜度「埋齋」，以5：0大勝關島，出線明年7月7至16日於韓國舉行的決賽周，也是歷來第5次出線。主帥韋斯活上任後，除了首仗作客不敵列支敦士登，之後已連贏6場，為2024年畫上完美句號。 港足在小組賽先輕取蒙古，上周六再在許勝不許和下憑徐宏傑87分鐘的頭搥險勝中華台北2：1出線；關島就在同日頭場以同樣比數擊敗澳門晉級。港足與關島歷來交手8次，取得絕對性壓勢的7勝1和，當中曾4次以雙位數差距擊敗對手。最經典的莫過於陳肇麒5次對關島合共取得18個入球，被冠名「關島屠夫」。不過關島近年有不少效力美國低組別球隊的成員加入，實力進步不少，8年前交手時港足只險勝3：2。 相比上場對中華台北的陣容，主帥韋斯活棄用史提芬彭利拿、顏卓彬及受傷的祖連奴，由尼高拉斯、陳肇鈞及杜度擔正；其餘包括葉鴻輝、鐘樂安、艾華頓、安永佳及費蘭度等的位置則不變。 主隊上半場首次攻門已有斬獲，艾華頓右路罰球傳中，陳肇鈞近柱一頂破網，全場8,236名球迷迅即起哄。10分鐘後艾華頓沉底，右腳地波傳入中路，造就尼高拉斯Tap-

  • 利拿特願分獎金給幕後團隊

    【Now Sports】公鹿主將之一的利拿特，在奪得NBA盃後表示，會將所得獎金分給幕後團隊。今屆奪得NBA盃冠軍的球員，每人可獲高達51.4萬美元，如「字母哥」顏迪杜宮普所說，這筆獎金對一般人而言，可以付房屋貸款首期，而對於年薪高達4878萬美元的利拿特（Damian Lillard）來說，獎金金額可能「濕濕碎」，因此他決定貢獻出來。「我不會隨便花掉......會分享給後勤團隊，還有我們的訓練團隊，給他們一些實際支持。」周二在這場決賽貢獻23分的利拿特說。字母哥賽前也表示，他會將這筆錢的部份，捐給教會和一些公益團體。雖然對他來說，這些額外收入不能代表甚麼，但也承認對隊內一些年輕球員來說，可能是非常可觀的數字。

  • 女子世界盃 ｜ Netflix揮低傳統媒體 獨家奪女子世界盃直播權

    Netflix 與國際足協（FIFA）剛宣布簽署一項突破性協議，讓這間串流媒體服務平台，獨家獲得 2027 年和 2031 年女子世界盃的轉播權，意味想睇的話，必須訂閱這串流平台。

  • 保齡球｜IBF世界殘疾人保齡球錦標賽 明年1.17首次落戶啟德體育園

    【體路專訊】二零二五IBF世界殘疾人保齡球錦標賽將於明年1月17日至24日在啟德體育園內，設有40條球道的 Top Bowl 保齡球場館舉行。賽事周二（17日）舉行記者會，並宣布從今天起至20日於奧海城二期舉行體育與文化攤位展覽及迷你保齡球體驗活動，並將設有三條迷你保齡球道供公眾試玩，旨在將殘疾人保齡球運動帶入公眾視野。 今屆IBF世界殘疾人保齡球錦標賽獲大型體育活動事務委員會頒授的「M」品牌，協助提升香港作為亞洲體育盛事之都的形象。中國香港保齡球總會主席劉掌珠表示：「對本會而言，IBF世界殘疾人保齡球錦標賽是一個非常具意義的賽事，這亦是首個由我們主舉辦的『M』品牌殘疾人體育賽事。」殘疾亞錦賽金牌得主張凱童、巴黎殘奧輪椅羽毛球銀牌運動員陳浩源、硬地滾球金牌運動員何宛淇，以及2023年世界保齡球錦標賽金牌得主胡兆康，亦有出席分享會及體育與文化攤位展覽的開幕儀式。 賽事至今已有18個國家及地區確認參加，包括澳洲、百慕達、捷克、芬蘭、印度、日本、韓國、科威特、澳門、馬來西亞、波蘭、西班牙、新加坡、瑞典、中華台北、泰國、美國和香港等約190名運動員參賽。賽事分為七個組別，TPB1、TPB2及T

  • 碧咸暗示福仔不配代表紅魔？

    【Now Sports】阿摩廉在周日曼徹斯特打吡棄用華舒福，似乎得到不少曼聯名宿認同，連碧咸也在社交平台，疑似暗示福仔不配穿上紅魔球衣。碧咸留言祝賀曼聯在打吡戰反勝時這樣寫：「重建開始了，偉大的勝利。對那些想要穿上這件球衣的球員來說，這是一場偉大的勝利。」包括《鏡報》等傳媒認為，萬人迷話中有話，像是間接抨擊今場未被領隊阿摩廉列入大軍名單的華舒福（Marcus Rashford）和加拿曹，特別是前者，在上周四對柏辛域陀尼亞的歐霸盃比賽，表現沉寂之餘，也懶於走動，被阿摩廉踢出這場大戰的名單，可說是對他的一個懲罰。除了碧咸，加利尼維利和堅尼在周日的賽後評論中，也贊成阿摩廉棄用福仔和加拿曹，而加利佬認為阿摩廉絕不容許球員在訓練或比賽中表現懶散，沒有盡球員本份：「我覺得那是沒有商量餘地的，在阿摩廉眼中，如果你沒有在工作中全力以赴，你就會離開，出局。就是這樣。」