MLB｜大谷翔平首開腔回應水原涉賭 六提「說謊」感覺難過又震驚

體路

【體路專訊】美國職棒大聯盟（MLB）洛杉磯道奇隊超級星將大谷翔平前任專屬翻譯水原一平涉非法賭博，早前被球隊開除，亦被大谷團隊指控竊取金錢。大谷今日（26日）親自現身發表約近12分鐘的聲明，強調自己從未賭棒球或任何運動，將配合美國當局調查，同時亦強調自己沒有賭博，對於信賴的人做出這些事情感到難過與震驚：「老實說，用震驚來形容都不精確。」

大谷翔平（右）今日現身公開回應前翻譯水原一平涉賭案。（圖：直播截圖）
大谷翔平（右）今日現身公開回應前翻譯水原一平涉賭案。（圖：直播截圖）

事件始於大聯盟上周於南韓首爾舉行海外賽期間，水原一平接受《ESPN》專訪指稱大谷幫忙還賭債，未料其後又改口說大谷毫不知情，說詞前後出入甚大，令外界質疑之聲不絕。大谷翔平今天與翻譯艾爾頓親自現身發表約12分鐘的聲明，但並未接受記者提問。大谷表示樂意說明這件事，相關人員及球迷都經歷辛苦的周，其間承受很大的壓力。

大谷翔平（左）與水原一平（中）從效力日本職棒北海道火腿隊時期已開始合作。（圖：道奇官方X）
大谷翔平（左）與水原一平（中）從效力日本職棒北海道火腿隊時期已開始合作。（圖：道奇官方X）

他在聲明中亦六次提及「說謊」的用詞，強調自己沒有賭博、也沒有委託匯款，不知道水原一平是如何做到的：「從結果來看，他偷了我帳戶的錢，並對我周遭的人說謊。」他又坦言對於自己信賴的人做出這些事情感到難過與震驚：「老實說，用震驚來形容都不精確。」大谷透露上星期有媒體聯繫其經理人，詢問他是否參與非法博弈的賭博：「水原一平沒有告訴我有這樣的採訪，水原還向這位代理人稱，這筆錢是為了償還某位朋友的債務。而第二天，水原一平向經理人坦承是自己的債務，並對經理人、球隊撒謊說我們已經溝通過。」

大谷翔平希望盡快收拾心情應付新賽季。（圖：道奇官方X）
大谷翔平希望盡快收拾心情應付新賽季。（圖：道奇官方X）

他又補充指，知道水原的賭博問題，是在南韓首爾海外賽第一戰後的球隊會議上，當時水原用英語說話，而且沒有翻譯，雖然大谷不能完全聽懂，但多少能理解並感到不對勁，因此其後與水原在飯店詳談。大谷坦言：「我不知道他賭博成癮，也不知道他欠了錢，亦沒有同意他匯款。」大谷說，水原擅自進入自己的帳戶，把錢匯給博弈公司：「我覺得這很奇怪，把這件事告訴自己的經理人、律師，水原也撒謊，經理人被騙了，水原向道奇隊所有人說謊。律師們以竊盜和詐欺為由，向警方報案處理。」

面對即將開始的新賽季，大谷指接下來將委託律師，並全面協助警方調查：「雖然很難轉換心情，但很高興能向大家說明。」

文：賈兆志

此篇文章由「體路 Sportsroad」最初發表於「MLB｜大谷翔平首開腔回應水原涉賭 六提「說謊」感覺難過又震驚」

相關內容

  • 花劍世界盃香港站｜張家朗陳諾思領銜主場出擊 眾將期待廣東話打氣聲

    【體路專訊】「M」品牌活動之一，「2024國際劍擊聯會花劍世界盃 – 中國香港」將於下月1日至4日在亞洲國際博覽館舉行，門票將於明早10時起發售。兩名港隊奧運代表張家朗及陳諾思異口同聲表示，期待在主場出戰世界級賽事，前者更笑言感覺奇怪又奇妙，「聽到最熟悉的語言為我們加油會很開心。」首度在本地參加國際賽的女花隊四將則希望延續上周團體賽的好狀態，在主場觀眾面對發揮得最好。 今次世界盃分站屬香港首次舉辦世界級賽事，劍總主席楊穎新透露德國放棄主辦最後一站女花世界盃後，劍總隨即表達舉辦意願。國際劍聯及後再詢問劍總同時舉辦男花世界盃的可能性，最終在亞洲國際博覽館的檔期容許下終能成事。 有主場之利的港隊今站將派出30男、30女的花劍劍手出戰，包括已獲巴黎奧運入場券的張家朗及陳諾思，亦有昨晚剛奪「香港最佳運動組合」的蔡俊彥、梁千雨、崔浩然、杭州亞運團體賽銅牌成員符妤名、鄭曉為及關渝澄等。港隊將會面對來自30多個國家地區近400位劍手挑戰，包括男、女子世界排名第一的美國代表伊堅（Nick Itkin）及姬花（Lee Kiefer）、世錦賽金牌得主馬連尼（Tommaso Marini）及禾比（Alice

  • 英超聯賽　阿仙奴主場5:0大勝車路士

    英格蘭超級足球聯賽，阿仙奴主場5:0大勝車路士，擴大榜首優勢。 開賽4分鐘，李安度杜沙特窄角度破網，為主隊打開紀錄。 52分鐘，賓韋特建功，夏維斯5分鐘後連入兩球，賓韋特70分鐘亦再下一城，阿仙奴取得大勝，賽後34戰77分，領先少踢一場的利物浦3分。利物浦星期三會作客愛華頓。

  • 認了？史洛不避記者追問紅軍

    【Now Sports】周四率領飛燕諾在荷甲比賽前，主帥史洛被天空體育記者追訪有關執教利物浦的可能性時，竟大方地承認傳聞。飛燕諾周四晚作客前進飛鷹，記者在比賽場地門外守候，等待史洛（Arne Slot）從隊巴上走下時，便遞咪上前。雖然史洛右手拖著行李箱，左手拿著稍後會穿上的已燙好恤衫，該記者仍鍥而不捨追問，第一句是：「你上了新聞，」史洛則毫不避諱地笑著回應：「是的。」然後記者進一步問：「你說你想去英超，有可能嗎？」這位飛燕諾教練再回應：「我不能否認這一點。」記者見史洛答得如此乾脆利落，直接一句：「利物浦想要你。」隨後史洛附近已有保安介入，隔開了該記者和這位主帥，但後者仍高聲地幽默回應：「可是我今晚要對的是前進飛鷹......」關於利物浦和史洛的傳聞，至最近才被媒體炒熱。當頭號獵物沙比阿朗素決定留效利華古遜，當時和紅軍走得最近的是士砵亭主帥魯賓艾摩廉，但後者近期飛去了倫敦，和另一間英超球會韋斯咸展開談判，看來史洛才是紅軍的真命天子。

  • 傳基奧特今周簽洛杉磯FC

    【Now Sports】根據轉會專家Fabrizio Romano透露，基奧特或會今周內正式落實自由轉會至美職聯的洛杉磯FC。基奧特（Olivier Giroud）和AC米蘭的合約今夏完結，早前已有報道會在約滿後轉戰美職聯，而Fabrizio Romano表示，他與洛杉磯FC已經達成共識，會簽下1年半合約，直至2025年12月，或會在今周內官宣。倘若這宗轉會落實，基奧特就會和他的法國同胞羅利斯在同一間球會效力。另外，自從卡路士韋拿離隊後，球會極需一名具份量的前鋒，這位37歲法國中鋒，剛好就是最合適人選。基奧特曾效力於阿仙奴和車路士兩間英超球會，至2021年加盟AC米蘭，首季就跟隨球會捧走意甲錦標。他今季在各項賽事上陣42場，射入15球。

  • 史洛自信執掌紅軍 飛燕諾球員送祝福

    【Now Sports】飛燕諾教練史洛周四對外承認，這間荷甲球會正和利物浦談判中，一旦達成協議，他就會在成為高普下季的接班人。自和利物浦搭上關係後，史洛（Arne Slot）非常高調，毫不避忌，原因是他知道紅軍正和飛燕諾洽談中，也已傳了出去，一切都不再是秘密。「正在談判，我正等待著發生的事情。」這位飛燕諾主帥在周四領軍鬥前進飛鷹前，在記者會上這樣說：「我想去利物浦已不是甚麼秘密了。現在我等待兩間球會達成協議，也對此充滿信心。」利物浦新體育總監李察曉士仍在般尼茅夫任職時，就從飛燕諾簽下阿根廷後衛辛尼斯，因此和該隊一直保持關係，促成這次談判可順利進行。另外，據聞在利物浦董事會的內部會議中，對於高普的繼任者討論，史洛在各樣選項中得到最多的「勾」，證明是眾望所歸，而且另一好處是，他的合約中不設任何違約金條款，即使賠償飛燕諾也不用支付龐大費用。雖然籠罩在過檔紅軍傳聞的氣氛下，飛燕諾周四依然在荷甲以3:1輕取前進飛鷹，目前位居聯賽榜第2位。隊根湯拿像在預祝史洛執掌紅軍：「如果他下一站是利物浦，沒有人會怪責他，我會替他感到高興。」

  • 紅軍慘吞拖肥兩蛋 爭標告急

    【Now Sports】周三英超默西塞德打吡，利物浦爆冷以0:2不敵愛華頓，失去爭標重要3分。利物浦作出6個變動，沙拿、麥卡里士打、達雲紐尼斯等多名主將回歸正選。愛華頓射手卡法路雲克服傷患擔正，身後有杜古希。愛華頓差點閃電博得12碼，卡法路雲單刀埋門被阿里遜撲跌，VAR判越位在先。27分鐘，紅軍多次未能成功解圍，班夫韋治（Jarrad Branthwaite）近門撞入，拖肥終開紀錄。利物浦之後多番獲得黃金機會，只是紐尼斯單刀起腳、路爾斯迪亞斯的窩利全都未能威脅佐敦碧福特，半場落後一球。58分鐘，麥尼爾開出角球，卡法路雲無人看管下勁頂破網，拖肥拉開比數。利物浦今場進攻啞火，迪亞斯左腳射中柱，愛華頓以2:0取勝，終止了打吡戰5場不勝，繼2021年後再次擊敗利物浦。利物浦以34場74分續排次席，落後榜首阿仙奴3分，僅領先踢少兩場的第3位曼城1分，爭標形勢非常被動。愛華頓以34場33分排第16位，護級情況不錯。

  • 加保投資叻過踢波？

    【Now Sports】利物浦前鋒加保連同體壇名將組成財團投資體壇相關科技及娛樂產業，顯然未退役已懂得未雨綢繆。荷蘭國腳加保（Cody Gakpo）加入的APEX體育投資財團，當中成員包括前皇家馬德里左閘馬些路、F1現役車手羅利斯、前單車世界冠軍卡雲迪殊及英格蘭欖球隊長艾杜治等。APEX坐擁4300萬鎊資金，投資在體育相關的初創公司，如專門為運動員度身訂造的營養學平台、運動VR技術、表現分析工具等。「很高興加入這個團隊，作為運動員投資者，這是機會讓我見識到體壇上的創意和科技。」加保親自證實加盟消息。APEX陣容星光熠熠，除了高球兩大巨星活士和麥克萊之外，足球界代表也有華拉尼、基斯甸艾歷臣等。

  • 出走十載 錫菲聯就是欠缺麥佳亞

    【Now Sports】這陣子，哈利麥佳亞的形象正面得很，防守表現較前穩定，行為也惹人好感，而周三英超對手，錫菲聯的主帥韋達也對他推崇不已，視他為模範。曼聯周三在英超迎戰錫菲聯，對哈利麥佳亞（Harry Maguire）而言意義特殊──就在10年前，這名英格蘭國腳離開母會，事業更上一層樓。作為錫菲聯土生土長的本地薑，在錫菲聯青年軍成長的麥佳亞，為錫菲聯出賽逾100場，曾隨母會在英甲角逐，其後輾轉加盟侯城和李斯特城，至2019年改投紅魔。雖然麥佳亞年青的表現備受批評，但近期表現較前穩定，且具感召力展現戰意，上仗英格蘭足總盃對高雲地利，他也主動安慰互射12碼敗陣的對手，極具風度與同理心。錫菲聯領隊韋達認為球隊目前就是欠缺像麥佳亞般的領袖人物，以致有時候會兵敗如山倒。他建議球員從麥佳亞身上偷師：「他是世界級後衛，他已證明了很多次，表現非凡。他遇到很多難關，也能一一克服，證明心理質素很高，除了身體對抗性，心理質素更重要。如果一個球員開波就覺得比人差，我們自動打少個；如果有兩個球員這樣想，就等於打少兩個。」韋達補充道。韋達續說：「我們見證他的事業起飛，也為他感到高興，但一切得來不易，尤其是轉投班

  • 米歷救主 老婦人總計3：2食「素」入決賽

    【Now Sports】周二意大利盃4強，老婦人祖雲達斯憑後備神兵米歷完場前建功，主場以1:2負於拉素，總比數以3:2險勝晉級，決賽對手是費倫天拿或阿特蘭大的勝方。首回合，拉素落後0:2，今場正選有根度斯、卡斯迪恩奴斯（Valentín Castellanos）、路爾斯艾拔圖、安達臣等主將。老婦人不敢掉以輕心，中場中路派出哈比奧、麥堅尼和文奴盧卡迪利，費達歷高基艾沙夥拍拉賀域組雙箭頭。開賽12分鐘，路爾斯艾拔圖開出角球，卡斯迪恩奴斯「泰山壓頂」頭槌破網，先聲奪人。23分鐘，拉賀域近門抽射被救出，錯過扳平機會。完半場前，若非佩連救出單刀，拉素已領先2:0。換邊後，拉素繼續施壓，同樣是路爾斯艾拔圖助攻，今次卡斯迪恩奴斯「棄頭用足」，射成2:0，總計追成平手。完場前7分鐘，後備入替不足2分鐘的米歷近門抽入，追成1:2。老婦人雖然輸波而回，但兩回合計仍以3:2躋身決賽，將與費倫天拿或阿特蘭大爭冠。

  • 艾卡拿斯輕鬆晉次圈：正手未回復100%

    【Now Sports】艾卡拿斯周五展開馬德里網球公開賽的3連霸爭奪戰，於男單首圈以6:2、6:1輕鬆擊敗舒夫真高。艾卡拿斯（Carlos Alcaraz）早前因傷退出兩個賽事，今場右臂也需要戴著壓縮手袖，但打得非常進取，不是找機會上網，在網前的12個機會拿下11分，而且打出24記winner。「老實說，我認為自己打得很好。上個月我只是練習了切球、截擊和反手，今天效果很好，」這位20歲西班牙球手說。「我試著正手比較柔和地擊球，反手則打得進取，試圖盡快上網，這部份也表現得非常好。」艾卡拿斯表示右臂傷患沒有帶來太大困擾，但總離不開腦海：「若用100%力量正手擊球，我不太舒服，但我很高興可以打出這個水準的網球，我仍然具有競爭力。」

  • 利記打吡缺高效射手 祖達唞兩周

    【Now Sports】周三英超默西塞德打吡，利物浦作客宿敵愛華頓，傷癒不久的迪奧高祖達勢成致勝關鍵。紅軍上輪對富咸重返勝軌，輕取3:1，本月才傷癒復出的迪奧高祖達（Diogo Jota）正選建功，本以為可在打吡戰大展拳腳，如今卻只能作壁上觀。「不幸地，是的，迪奧高取得入球，感到不妥，所以他將會休戰兩星期。」27歲的祖達於2月受傷之後，紅軍攻力大減，不僅在歐霸盃出局，英超爭標亦受影響。事實上，這名葡萄牙國腳今季把握力冠絕鋒線，射門41次取得10球，轉化機會率達24.4%。相比之下，埃及球星沙拿射門93次，才入17，轉化機會率僅過18%，而荷蘭國腳加保就加差，只有12.2%，射門49次入6球。達雲紐尼斯就慘不忍睹，射門103次入11球，轉化機會率不足11%，而翼鋒路爾斯迪亞斯就只有9.8%，起腳82次入8球，反映紅軍缺少高效祖達打江山，形勢大為不利。【英超】愛華頓VS利物浦Now TV 621台25/04 03:00直播Now TV 611台4K直播Now E 同步直播