魔獸持續崩壞中：是個性、文化、或球團責任？從霍華德在台幾件事件看起

運動視界

文/陶以哲

筆者去年12月兩篇關於魔獸霍華德在台趨勢文章，不像有些預言家講得籠統會曖昧不清，很清楚地預測今年初後魔獸效應將會大幅遞減，(見魔獸效應明年初將遞減? 從陳建州發言聊本國職籃發展 (2022.12.3) ，與魔獸效應退散，比你我想像得快：後疫情結束前、本國職籃盡速整合才是王道  (2022.12.18)。

您問我如何有如此先見之明？答案很簡單，主要還是本國社會文化特性，台灣人喜新厭舊、但來得快去得快的寶島特性，加上運動本來就還是台灣人正在學習與發展的範疇，連屬地主義都還在掙扎，何況是一個外來的和尚？

.

🔥更多最新 NBA 精選好文：

歷史總是驚人地相似：接受替補角色，能讓 Russell Westbrook 避免走上 AI 的自毀道路嗎？

Stephen Curry 和其他巨星後衛，是如何從得分王牌變成防守端的標靶？

2022-23 PLG 季中年度獎項得主：MIP 新生代大亂鬥，第六人還是「那男人」！

.

過去許多外籍洋將，打出統治級的表現，到底有多少人會爭先恐後進場？誰真正記住？

魔獸的終將沒落，除點出我們觀賽文化特性外，當然還有魔獸本人場上是否持續給力，還包括場外私生活、與能否如其分入境隨俗的文化適應力。

當Howard沒辦法全面、持續性的進化，說穿了，他就只是一個比較有名的外籍洋將，而已。

魔獸網路留言由正轉負，趨勢明顯，真的只是球員本身問題嗎？ 相較於魔獸去年剛來台灣的高聲量、高正評，近期網路酸民發言，可說是負多於正，從網路許多文章下的留言，可以清楚看到這樣的趨勢。如1/15魔獸相關新聞留言，

"來台灣騙吃騙喝⋯⋯是嗎？"

(節錄網路留言 "魔獸變草莓獸？霍華德婉拒參加灌籃大賽：我想保留體力"  中天新聞 2023.1.15.)

"都把精力用在跑趴了。"

"等回到主場夜市，魔獸絕對能吃爆對方。"

"玩的不夠 要在休個20天 才會贏球。"

"他就是來製造後代的啊！應該都已經軟腳了。"

(節錄 "魔獸威力不再？ 連2場出賽雲豹仍吞10連敗 " yahoo新聞 2023.1.15.)

魔獸正面聲量消逝之快，當然與其打少休多、職業球員綜藝化有關，但 最根本的還是場上不給力、球隊戰績太差等有關。

.

🔥更多最新 NBA 精選好文：

王者光環不再？勇士的板凳要怎麼救？

兩場表現賽就空降 2023 狀元，一瞥改變 NBA 的世代奇行種：Victor Wembanyama

PLG 開季火燙球員：除了領航猿四少之外，還有這位挑戰楊敬敏霸業的男人

.

文化差異、看不見水面下的冰山負面效應，球團到聯盟的社會責任？ 此外，筆者特別想談魔獸文化適應力的問題。

如果大家還記得Horward來台初登場的第一場比賽，合照幾張馬上拍掌走人的印象? 就這個部分而言，當時球迷大多保持正向肯定的態度，畢竟台灣許多場合真的充滿官僚與大拜拜文化。

有意思的是，隨著拒絕多拍照次數的增多，當魔獸的表現不如預期時，相信從觀眾、球迷到比賽球員與工作人員心裡就會有不同的感受。以最近一次新聞來說，也就是魔獸10連敗後，自己搭高鐵北上，車廂將鞋子脫掉、大腳掛上前座椅背，最後動用列車長勸說與見報，很明顯就是與台灣民情到法令的不相容。

嚴肅的說，這對魔獸的高人氣、桃園雲豹的品牌效應、到整個T1的聲譽，可說在集好集滿10連敗後，又一個形象重擊。

在本國的職業運動中，很少人會觸及討論外籍專業人員文化差異的問題，大家往往談的是身材、爆發力、進攻防守等數據表現。值得注意的是，外籍工作者，無論他們是球員、教練或是相關技術人員，他們也是與我們一樣是有血有肉、帶著各自文化記憶的人。

當他們不在球場時，其實他們有更多的時間與空間，是在自己不那麼熟悉的外國環境、社群過活，這不僅僅是語言、膚色或飲食問題，它還有很多習慣、價值到信仰的點滴細微差別，而這細微差別，一開始或許是有趣，但若適應不好，就是問題，而問題累積久了更可能變成非常巨大的情緒。

筆者以為，雲豹目前正遇到一個非常巨大的商業、經營與球迷流失危機。

但必須提出的是，這不只是雲豹正在遭遇的跨文化溝通與合作的問題，事實上只要有外籍教練與球員的隊伍，無論是T1或是PLG，或多或少都會遇到這樣雙向、多向的文化適應問題，只是他因為是魔獸霍華德，這件事就整個巨大了起來。...

.

🔥更多最新籃球精選好文：

2022-23 PLG 季中年度獎項得主：年度教頭應難有懸念，但...楊敬敏連霸衛冕 MVP？

NBA 2022-23 賽季百大球員排名 – No. 1-10

PLG球季 1/3 冰冷球員盤點：除了呂政儒、周儀翔之外，還有誰也很戳？

傳聞還是現實？ Harden與休士頓的重圓可能性

.

筆者不是任何球團與球隊的執行者，但我認為從魔獸效應去散如此之快，其中帶出的跨文化學習與經營議題，是一個值得專業工作者嚴肅面對的真實問題：球隊經營者是否有正視跨文化互動議題？當問題發生時，如何去能透過教育性、策略性的面對與處理跨文化工作團隊，包括對內與對外的協調溝通？具體而言，就目前魔獸在台灣的合約期間，誰能將魔獸更合宜的使用？包括未來林書豪來時，職籃相關球隊是否能找到豪神的正確使用說明書？

終究，台灣民情有其特性，如何賓主盡歡、合作愉快，相信是您我都最想看到的正向過程與期望結果。

呼籲：擇定相關外籍球員教練個案，選擇適當時機點，讓聯盟執行長與各球團的經理人好好集思廣益，務實面對跨文化相關議題，應是本國職業運動能否真正國際化的開始。

Future is NOW.

.

🔥更多最新 NBA 精選好文：

歷史總是驚人地相似：接受替補角色，能讓 Russell Westbrook 避免走上 AI 的自毀道路嗎？

Stephen Curry 和其他巨星後衛，是如何從得分王牌變成防守端的標靶？

《小鐵如擬》「長手軍團」不如預期 暴龍季中走上十字路口？

《小鐵如擬》扛不住的「三而竭」？太陽再次敗給錯誤操盤

過去十年以來，NBA 最大「反派球星」

相關內容

  • 快艇安心掃「獨」 綠軍輕鬆滅「火」

    【Now Sports】快艇周日在季後賽西岸首圈的第一戰，藉獨行俠在第2節嚴重啞火，得以由頭帶到尾在主場贏109:97；「一哥」塞爾特人也在東岸以114:94輕取熱火。快艇全場贏到尾，沒有給獨行俠翻身機會。獨行俠特別在第2節嚴重失準，不管內線或外線如何拋投，就是不入，單節慘得8分，半場被拋離28分，注定下半場即使如何努力，也無法收復失地，但最後收窄至12分差距，已算盡了人事。沒有仍在養傷的李安納，今場對快艇也沒有構成太大影響。全隊5人得分上雙，夏登（James Harden）射入最高的28分，三分球射入6個。獨行俠雙星盧卡當錫和艾榮的個人得分，都高過夏登，均過30分，惜一樣是老問題，其他球員大多都是單位數，無助分擔壓力，當中前鋒戴歷鍾斯出戰17分鐘，1分未得。除了快艇取得總比數1:0領先，塞爾特人也在另一戰輕取熱火。熱火沒有占美畢拿，自然戰力削弱不少，欲上演像去年的「黑八」奇蹟不妙；今場面對綠軍的防守，泰拿希路失準，13次起手僅4中得11分。綠軍則有帝譚取得23分、10籃板和10助攻的「三雙」數據，令比賽提早進入垃圾時間下大勝。

  • 紅軍慘吞拖肥兩蛋 爭標告急

    【Now Sports】周三英超默西塞德打吡，利物浦爆冷以0:2不敵愛華頓，失去爭標重要3分。利物浦作出6個變動，沙拿、麥卡里士打、達雲紐尼斯等多名主將回歸正選。愛華頓射手卡法路雲克服傷患擔正，身後有杜古希。愛華頓差點閃電博得12碼，卡法路雲單刀埋門被阿里遜撲跌，VAR判越位在先。27分鐘，紅軍多次未能成功解圍，班夫韋治（Jarrad Branthwaite）近門撞入，拖肥終開紀錄。利物浦之後多番獲得黃金機會，只是紐尼斯單刀起腳、路爾斯迪亞斯的窩利全都未能威脅佐敦碧福特，半場落後一球。58分鐘，麥尼爾開出角球，卡法路雲無人看管下勁頂破網，拖肥拉開比數。利物浦今場進攻啞火，迪亞斯左腳射中柱，愛華頓以2:0取勝，終止了打吡戰5場不勝，繼2021年後再次擊敗利物浦。利物浦以34場74分續排次席，落後榜首阿仙奴3分，僅領先踢少兩場的第3位曼城1分，爭標形勢非常被動。愛華頓以34場33分排第16位，護級情況不錯。

  • 紐約人騎士木狼季後賽齊報捷

    【Now Sports】紐約人、騎士和木狼順利在季後賽首場比賽取得勝利。美國時間周六紐約人對76人的東岸NBA季後賽，76在祖奧安碧的領軍下，首節一度打出一段11:0的攻勢領先18:7，並在該中鋒首節已拿下15分後，以34:25完成第一節。第2節紐約人上演大反擊，先是一開波11:2的攻勢追成36:36平手，其後在該節餘下8分25秒控制76人只拿下6分，成功以58:46反超前完成上半場。祖奧安碧在第2節餘下2分49秒疑似受傷退下火線，幸半場休息後可再亮相，在第3節與泰列斯麥斯帶領下追至72:72平手，更反超前82:79完成第3節。不過勝利始終屬於主隊紐約人，戰至餘下8分25秒已反超前，尾段又有祖殊赫特射入3分波拉開優勢至7分，結果紐約人以111:104贏波，場數領先1:0。76人有泰列斯麥斯攻入33分，祖奧安碧則貢獻29分，之不過紐約人勝在得分平均，合共有5名球員得分達雙位數，其中祖殊赫特和謝倫賓遜同時射入22分。木狼對太陽的西岸比賽，木狼在第3節尾段打出一段19:4的攻勢，當中整場拿下33分的安東尼艾華特斯，在該節射入18分，加上另外有4名球員攻入雙位數得分，結果以120:95擊敗太陽

  • 港運會｜第九屆全港運動會盛大開幕　精彩節目掀全城體育狂熱

    【體路專訊】第九屆全港運動會（港運會）開幕典禮於4月21日在紅磡香港體育館舉行，大會特別邀請國家奧運金牌運動員與香港獎牌運動員一同參與燃點聖火儀式，與及安排了連串精彩節目，包括啦啦隊、霹靂舞、滑板、將武術結合舞台的《也文也武》表演及歌星獻唱等，在一片熱鬧氣氛下為港運會掀起序幕。 出席開幕典禮的主禮嘉賓包括政務司司長陳國基、署理文化體育及旅遊局局長劉震、立法會議員馬逢國和鄭泳舜、中國香港體育協會暨奧林匹克委員會會長霍震霆、康樂及文化事務署署長劉明光、體育專員黃德森、第九屆港運會籌備委員會（籌委會）主席容樹恒教授、籌委會策劃顧問湯偉倫和葉永成。 政務司司長陳國基在典禮上宣布第九屆港運會正式展開，上屆全場總冠軍元朗區派出運動員郭芷菁代表全體運動員宣誓。運動員宣誓後，燃點聖火的環節更掀起全場高潮。國家奧運金牌運動員王懿律和丁寧與香港獎牌運動員許得恩和蘇慧音一同手持火炬進場，一同燃點聖火，象徵今屆港運會正式開始。 署理文化體育及旅遊局局長劉震在開幕典禮致辭表示：「體育承載國家強盛，民族振興的夢想。習近平主席強調體育是提高人民健康水平的重要手段，也是實現中國夢的重要內容。兩年一度的港運會是一項屬於

  • 黑八再現？熱火食「塞」扳平1：1

    【Now Sports】周三東岸首圈Game 2，熱火爆冷作客以111:101戰勝聯盟一哥塞爾特人，總比數追成1:1，難道去年創造的「黑八奇蹟」又再重現？熱火繼續缺少「士官長」占美畢拿，但今場三分非常準繩，首節15中8。不過，塞爾特人有雙探花帝譚和謝倫布朗發威，半場打完領先3分。只不過第3節戰情逆轉，塞爾特人進攻啞火，熱火打出15：3攻勢反超前，去到最後一節，熱火靠「英雄哥」泰拿希路（Tyler Herro）穿針引線，關鍵時刻貢獻5個助攻，隨後自己又得分，令塞爾特人無力回天，將總場數追成1:1，下場回到邁阿密打Game 3。熱火今場靠三分致勝，43射23中，命中率達53.5%，英雄哥交出24分和14助攻，當屬最大功臣；基納馬田6射三分5中，和搶得10籃板的艾迪巴約同得21分。綠軍方面，帝譚和布朗合取61分，可是樸星基斯表現失色，全場遭艾迪巴約壓制下9射1中得6分，是落敗的關鍵原因。

  • 哥迪奧拿贏波照鬧：踢周六場不能接受

    【Now Sports】曼城休息了僅3天便在周六英足盃4強鬥車路士，雖然苦戰勝出，但領隊哥迪奧拿對於賽程編排仍然憤憤不平。曼城在周三歐聯與皇家馬德里激戰120分鐘，3天後便硬撼車路士，球員體力明顯未100%回復。哥迪奧拿（Pep Guardiola）非常憤怒：「今天要我們比賽是不可接受的。對球員的健康來說，這是不可能、不正常的。我不明白我們怎樣活過來。」哥帥坦言球員身心俱疲，「我們想踢足球，我們喜歡踢足球，但比賽真的太多了。我們需要捍衛自己的獎盃。他們在攻守轉換中殺死了我們，今場非常緊湊。我不想再加時了。」一箭定江山的賓拿度施華認為，苦戰取勝展示了他們的個性：「這些年來，我們已經這樣做過很多次了。決賽將會很艱難，在高雲地利和曼聯之間，這將是一場非常精采的比賽，我們期待決賽。」

  • 港超聯｜晉峰不敵北區寫11連敗 何信賢避談來季：踢好餘下3場

    【體路專訊】今日（21日）兩場港超聯賽共產生11個入球，均業北區主場迎戰晉峰，憑馬圖斯梅開二度，加上肯迪射入極刑，以3：2力克晉峰，後者輸波後，聯賽已寫下11連敗。作客香港U23的東方則憑巴科爾食出「大四喜」，以6：0大獲全勝，巴科爾與理文前鋒安尼亞同樣累積13個入球，暫時並列成為聯賽神射手。 今季聯賽已近尾聲，個別球隊完成今周賽事後，尚餘3場便可收咧。儘管今季繼續不設降班，沒有護級壓力，但面子悠關，已跌到榜末的晉峰作客北區運動場，仍希望搶分中止連敗。論整體表現，晉峰球員甫落場已展現鬥心，只可惜三番四次糟蹋入球機會，戰至30分鐘更被馬圖斯窄位抽入而先失守。41分鐘韓援金賢昊禁區內踢死腳侵犯羅港威，肯迪射入12碼助主隊領先到2：0。 然而晉峰未有因為短時間連失兩球而氣餒，林樂賢完半場前接應短角球彎入禁區，門前大漏下直竄入網，為客軍追近1：2。換邊後晉峰繼續表現進取，更於57分鐘由隊長何思哲門前快腳篤入追成2：2。可惜好景不常，馬圖斯66分鐘接應何振廷直傳單刀射入奠定勝局，北區贏3：2全取3分。 北區主帥梁志榮賽後指：「賽前已預期今仗不會容易對付，結果亦真的如此，幸好最終順利贏波。」北區勝

  • 港超聯｜理文小勝港會爭標佔主動 曾昭達：最大敵人是自己

    【體路專訊】港超聯爭標形勢今日（20日）再起變化，理文藉著衛冕的傑志失分在大埔腳下，晚上憑安尼亞梅開二度，以2：0小勝港會，聯賽榜以16戰得42分，領先16戰39分的傑志，若接著對冠忠南區、均業北區及深水埗順利全取9分，煞科戰對傑志只要輸少過3球，也足夠完成霸業，首度於頂級聯賽封王。 今日共安排了3場聯賽，下午先舉行的傑志作客大埔踢成0：0；南區則主場倒灶，以0：2覆師在深水埗腳下。黃昏6時理文於將軍澳運動場迎戰業餘份子港會，這也是「黃衫軍」今屆的主場煞科戰。 由於李毅凱去仗領紅停賽，主隊防線改由余煒廉復出夥拍荷西安祖鎮守中路，其餘10個位置不變。面對實力有差距的港會，理文上半場在保利臣食詐胡後，29分鐘由安尼亞先開紀錄。然而主隊領先後，卻遲遲未能擴大優勢，這個比分維持到下半場補時階後，才再由這位愛沙尼亞射手接應艾華頓傳中近射得手，包辦球隊兩個入球，有驚無險地全取3分。 理文主教練曾昭達在比賽中一直十分肉緊，直到攻入第2球才鬆一口氣，他賽後承認球隊表現未達最佳水平，惟最重要就是全取3分：「下午的戰果（指傑志失分）及天雨都有點影響，4日2場也略有疲態，但最重要就是贏到3分！」 理文現時已

  • 比寧咸再絕殺巴塞 皇馬3：2威盡國家打吡

    【Now Sports】周日西甲國家打吡，皇家馬德里在主場兩度落後下扳平，最後更靠首循環也在補時階段獻絕殺的比寧咸，上演一齣翻版好戲，以3:2力挫次席的巴塞隆拿，榜首優勢拉開至11分。兩隊上周中皆完成歐聯比賽，今場陣容調動方面，皇家馬德里比較多，有摩迪、盧卡斯華斯基斯和在歐聯停賽的祖亞曼尼擔正，而雲尼素斯也能擺脫傷患攻堅；巴塞隆拿則讓基斯甸臣推前踢中場，前線續是利雲度夫斯基、夏芬拿和也馬。巴塞6分鐘就反客為主，由也馬右路開角球，給基斯甸臣在遠柱頭槌頂入領先；皇馬反撲，盧卡斯華斯基斯禁區內遭古巴斯踢跌，球證指向12碼點，雲尼素斯操刀扳平1:1。28分鐘，巴塞有望再度領先，也馬的後腳妙射，被隆尼恩白界線前救出，後來通過VAR覆核，也證實皮球未過白界。不過，對巴塞最傷的是法基迪莊完半場前傷出，還要以擔架抬離場，只見今季多傷患的他，非常沮喪兼激動。巴塞較皇馬早調動，除了半場未完，柏迪要提早入替迪莊，費明盧比斯、費蘭托利斯及祖奧菲力斯等也相繼落場，求改變局面。69分鐘，也馬傳入禁區，費蘭托利斯刻意在門前漏過，被殺個措手不及的隆尼恩雖有反應，可是擋出不遠被費明盧比斯門前「執雞」，再度領先。不過，巴

  • 柔道亞錦賽｜麥康年李玨穎被罰分惜負 同告首圈止步

    【體路專訊】「亞洲柔道錦標賽2024」周日（21日）於九龍灣國際展貿中心展開第二日賽事，港隊派出麥康年及李玨穎分別出戰73公斤及81公斤以下級別，惟兩人先後不敵印度及吉爾吉斯選手無緣躋身次圈。 港隊於一連四日的賽事中共派出7位運動員出戰，其中次日賽事有麥康年及李玨穎登場。前者於73公斤以下級面對印度選手Kumar Arun陷於苦戰，最終因多次犯規累積3個罰分被判落敗。另一位港將李玨穎在81公斤以下級迎戰吉爾吉斯的Masabirov Asad，雙方初段互有攻守，但李玨穎後段抓住對手衣領後被裁判認為他未有積極進攻，繼而被罰今場第3個罰分同樣告負。 國際柔道聯盟（IJF）早前公布新賽例，將多個動作納入犯規範圍。麥康年指出今場發揮受到新例影響：「改例後會更容易被罰分，自己今日的表現亦有點大意。」他直指自己仍然需要時間適應新規則，並希望可以在接下來的大型比賽中慢慢重拾狀態找回勝利的感覺，目標放眼在2025年全運會及2026名古屋亞運取得獎牌。 另一邊廂，仍然為巴黎奧運資格努力的李玨穎苦吞生涯對Masabirov Asad的第三場敗仗，此子直認不滿意自己今仗的表現：「對上一次與他在東京交手後，我們

  • 尤基治第三節發威 金塊挫湖人拔頭籌

    【Now Sports】金塊在周六NBA季後賽西岸第一圈，主場以114:103擊敗湖人，場數領先1:0。湖人在附加賽擊敗塘鵝成為西岸第7種子，於第一圈遇上衛冕之師金塊。勒邦占士在上半場表現出色，拿下19分，帶領紫金兵團一度領先12分，就算之後被追平，但半場仍領先60:57。金塊在尤基治（Nikola Jokic）帶領下，於第三節打出一段13:0的高潮，之後在第四節更將領先優勢擴大到15分，之後保持優勢，最終贏114:103，對湖人已經9連勝。金塊有3名球員取得雙雙，包括貢獻了32分、12籃板的尤基治。對於尤基治的統治性表現，湖人教練咸姆表示：「我堅信這將是一次艱苦的系列賽。我們對看管尤基治有一些調整，但不想在第一戰便全部使用出來。」全場16投10中攻入27分的大帝失望地說：「金塊在第三節的投籃很強，我們在進攻不太好。」