英國通膨強於預估 加大英國央行升息壓力

Tom Rees、Andrew Atkinson

【彭博】— 英國通膨率仍然遠遠強於預期，服務和核心物價創下三十多年來最大漲幅，加大英國央行升息壓力。

英國4月分消費者價格指數(CPI)同比上漲8.7%，預估為8.2%，高於接受調查的36位經濟學家中所有人預期。剔除波動較大的食品和能源價格的核心通膨率上漲6.8%，高於3月份的6.2%。

雖然通膨率八個月來首次降至個位數，還是會加大英國央行將把加息周期延長至整個夏季的壓力。「鑒於通膨率比英國央行預期還要頑固，目前幾乎可以肯定的是，英國央行將在6月份把利率從4.50%提高到4.75%，然後可能在接下來的幾個月裡進一步加息，」凱投宏觀首席英國經濟學家Paul Dales表示。

交易員增加了對英國央行貨幣政策委員會進一步加息的押注。他們充分消化了下次決策會議加息25個基點的預期，這意味著有些在對50個基點的更大加息幅度對沖。英鎊/美元在數據發布後延續漲勢，上漲0.3%至1.2448，從周二觸及的1個月低點反彈。

「貨幣政策委員會對數據結果的重視程度高於平常，表明下個月很可能再次加息，」Pantheon Macroeconomics首席英國經濟學家Samuel Tombs表示。

原文標題UK Inflation Exceeds All Estimates as Core Prices Surge (1)

—聯合報導 Constantine Courcoulas.

(更新部分細節)

More stories like this are available on bloomberg.com

©2023 Bloomberg L.P.

相關內容

  • 漢尼斯暗示迪列治投曼聯成數高

    【Now Sports】拜仁榮譽會長漢尼斯周日在一次簡短的受訪中，似乎暗示迪列治離隊成數高。迪列治（Matthijs de Ligt）今夏傳是曼聯獵物，而紅魔領隊坦夏早前也直接承認，對這名阿積士舊部情有獨鍾。即使球隊早前已從里爾引入18歲的約賀，但這宗交易仍可能在未來幾周內成事。漢尼斯周日出席一場地區業餘比賽，在中場休息時接受了《踢球者》的訪問，談到拜仁今夏的引援方針：「除非有2至3名球員先離開，否則不會有更多的球員到來。」他再補充：「一名後衛有可能離開......迪列治是荷蘭人，曼聯領隊也是荷蘭人。當然，如果他留下來，也不會有問題。」不過，拜仁球迷不想迪列治入「魔」，還在網上聯署要求留人，至今收到7萬個簽名。不少球迷甚至認為，這名荷蘭中堅比起烏巴麥簡奴、迪亞和金玟哉，都更值得留隊。

  • 體路專欄｜另類奧運追夢記（二） ：由三百零六日走到第零日

    【體路專欄】「機會來臨的時候要大力抓緊」，這句早已耳熟能詳，不過Bonnie在這次申請國際奧委會廣播服務部門工作時，才確切明白「大力」的意思——明知可能最後徒勞無功，都要用盡方法試一下。 Bonnie希望參與奧運工作的決心，其實早已萌芽：「五年前，我早已心思思想去東京奧運當義工，但秒速被拒絕。巴黎奧運當然再試，今次，和跟大多數的義工不同，這是受薪的媒體工作，程序和條件亦有所不同。很多要求、細則都未有披露，唯有又在LinkedIn 摸了幾次門釘。」 經過鍥而不捨的追尋，Bonnie終於得到前往巴黎面試的機會：「寄出申請大概一個半月後，終於在某個周一收到電子郵件，邀請我當周周五去趟巴黎。回覆確認後，便立馬查找機票。由於時間實在太緊迫，平時幾百元港幣就能飛到的地方，這次要花了大概二千港元。平價的青年旅舍都已經滿了，於是我便打算在機場過夜，完成面試後次日便直接飛回倫敦，以省下近千元的酒店費。」 難得抓住參與奧運的機會，Bonnie卻差點因為歐洲常見的大罷工而功虧一簣：「來到倫敦機場，航班一直延誤，過了三個小時，才被告知巴黎地鐵罷工延伸到機場。談判失敗，所有往巴黎的航班都取消了。剩餘的歐洲之星（

  • 又係靠勒邦！美國反勝德國

    【Now Sports】剛獲選為奧運開幕美國持旗手的勒邦占士獨取20分，包括球隊最後的11分，帶領美國男籃周一在熱身賽以92:88反勝德國。這場在倫敦上演的熱身賽，美國沿用去仗險勝南蘇丹的正選5人，計為勒邦占士（LeBron James）史提芬居里、祖奧安碧、荷列迪及戴雲保卡。美國在首節打出21:6的攻勢得以領先29:19，不過到第3節被德國超前，以68:71進入第4節。第4節最後時間儼如LBJ的個人騷，他在最後3分57秒獨取球隊最後11分，而德國在此期間只得6分，最終美國贏92:88。這是LBJ繼去仗對南蘇丹餘0.8秒起手奠勝後，再次成為美國最搶眼的戰將，他全場得到20分，而祖奧安碧及史提芬居里分別得15分與13分。美國以5連勝完成熱身賽，但整體表現毀譽參半，顯然未出真力。該隊於下周日展開奧運搶金之旅，首仗對手是塞爾維亞，而同組球隊為南蘇丹及波多黎各。

  • 巴黎奧運•港將介紹｜巴黎奧運最年輕港將　張心悅盼無壓力游出最佳

    上年以16歲之齡取得巴黎奧運「入場券」的張心悅，成為歷來達到奧運A標的最年輕香港泳將。儘管首次踏足體壇殿堂，但仍銘記師姐何詩蓓付予之「錦囊」，目標是無壓力下於女子200米背泳賽中造出個人最好時間。

  • 一哥冼拿抱病退出奧運

    【Now Sports】男子網球世界排名第1球手冼拿，因扁桃腺發炎退出今屆奧運網賽。冼拿（Jannik Sinner）周三發表聲明透露退出今屆奧運賽事，並以傷心及失望來形容：「經過周二見過醫生，並額外多等一天觀察自己狀況是否改善，不幸地事情最終轉差。」該名22歲意大利球星表示自己因為扁桃腺發炎被逼退賽：「我原本期望與隊友，以及整個意大利團隊一起出賽，到現在必須等待。」消息指，他於周一在摩納哥備戰奧運時開始感到不適。「在我的醫療團隊建議下，現在我需要一些時間休息。」他補充奧運本來是他今季其中一個主要目標。除了男單比賽外，冼拿本來夥拍姆錫迪出戰雙打賽，如今後者的拍檔改為達迪利或艾拿迪。

  • 學生運動員獎交流團｜穿韓服整泡菜體驗韓國文化 行程圓滿結束

    【體路專訊】經歷5日在韓國首爾的行程，「屈臣氏集團學生運動員獎」運動交流團今天（25日）劃上圓滿句號，參與交流團的同學都大讚這趟旅程讓他們眼界大開，又有就讀小學的參加者指交流團令她增強了自理能力。 5日在首爾的交流團行程相當緊湊，首日甫下機後便轉乘旅遊巴到1988年漢城（現稱首爾）的奧運會主場館蠶室綜合運動場觀賞韓國職業棒球聯賽，又到訪鎮川國家訓練中心、韓國體育大學，以及到國技院欣賞跆拳道表演，讓一眾學生團員們更了解當地運動發展及科研相關的領域。 專項跳繩的葉珀銘指這次交流團印象最深刻的是參觀韓國體育大學：「大學內的科研設備讓我大開眼界，運動員透過科學化分析更了解自己強弱之處，令訓練變得有針對性。體育大學的學生在訓練及學習上取得平衡，證明兩者可以共存，希望未來我都能在訓練及學習上都取得成功，好好發揮自己的運動潛能。」 除了與運動相關的行程之外，行程中亦安排了K-Pop舞蹈體驗、夜遊弘大及明洞，在行程第4天更安排了當地高中生，帶領同學們在首爾市內完成各種任務，藉此遊覽市內各景點及與當地人交流，讓參加同學們在過程中更了解韓國文化。 行程最後一日特別安排同學們親手製作紫菜飯卷及泡菜，又試穿傳

  • 阿馬度安拿拿5000萬鎊投維拉

    【Now Sports】阿士東維拉周一宣佈，由愛華頓羅致中場阿馬度安拿拿。阿馬度安拿拿（Amadou Onana）花了阿士東維拉5000萬鎊轉會費，成為今夏第8位新兵。中場似乎是維拉的重點收購地方，連同巴克利、巴蘭歷查，至今已經簽入3名中場球員。22歲的安拿拿在2022年夏天，以3300萬鎊從里爾加盟愛華頓，至今上陣72場，攻入4球。他在中場擅於破壞對手的組織，一度成為了阿仙奴等強隊的的目標。維拉今季自1982/83球季首次出戰歐聯（前身歐冠盃），所以夏天不停增兵，連同安拿拿的5000萬鎊，至今已經支付了1.4億，包括以3500萬鎊收購車路士左閘馬臣。

  • 巴黎奧運｜梅利證實巴黎奧運後掛拍

    英國網球手梅利證實，巴黎奧運之後將會掛拍。這位前一哥將巴黎奧運出戰男子單打和雙打。 37歲的梅利在社交平台說，抵達巴黎參加最後一次網球比賽，代表英國隊參賽是職業生涯中最難忘的幾個星期，非常自豪能夠最後一次代表國家出戰。 兩面奧運男單金牌得主，梅利將以「五朝元老」身份參加奧運。他首次在2008北京奧運登場，可惜在首圈出局。4年後，梅利在主場倫敦奧運殺入決賽，直落兩盤擊敗瑞士的費達拿奪金，更一報在同年溫網決賽落敗之仇。 梅利之後在2016年里約奧運成功衛冕男單冠軍，創造歷史。 這位三項大滿貫得主近年受傷患困擾。 兩屆溫網男單冠軍的梅利，早在年初已表明今年是職業生涯最後1年，期望在溫網及奧運後退休。他因為背傷在本月溫網展開前，決定放棄單打，只在雙打夥拍哥哥占美梅利，可惜首圈落敗後正式結束溫網生涯。 現時世界排名121位的梅利，將夥拍伊雲斯參加男雙賽事。巴黎奧運網球項目將在本月27日展開。

  • 巴黎奧運｜上屆BMX金牌賽前遭搶劫：歡迎來到第三世界！

    【體路專訊】巴黎奧運開幕倒數一天，上屆東京奧運BMX奪金的澳洲選手Logan Martin周三（24日）在比利時前往巴黎進行訓練時遭到搶劫。從Martin在IG發布的影片可見，他的小型貨車窗戶被打破，玻璃碎片散落一地，更透露自己的錢包和背囊都不見了，而且團隊物理治療師的按摩床也被偷走，Martin不禁在X（舊稱Twitter）表示：「歡迎來到第三世界！」 Martin指出在巴黎奧運開始的第一天（足球和欖球在24日提前開幕）就遭遇不同事情：「運動員被搶劫，阿根廷和摩洛哥的足球比賽被暫停，澳洲單車隊的汽車被破壞。」不過，他之後在IG透露其實情況並非太差：「幸好我們大部分東西都在房間內，而且找回一些物品。」Martin與團隊透過行李標籤的追蹤裝置在附近的一個公園成功找回散落一地的背囊和行李，之後他在公園感謝上帝自己的行李有追蹤標籤。 Martin最終被搶走的物品有錢包、背囊、鞋和頭盔等。 巴黎奧運澳洲代表團團長Anna Meares表示會盡快更換被盜的物品：「當你再接近比賽時失去運動器材，你一定會感到很大壓力，幸好的是他（Martin）的單車沒有被盜。」 巴黎奧運BMX賽事為期兩天，現時30

  • 保雲訂婚 未婚妻船上晒鑽戒

    【Now Sports】韋斯咸球星查洛保雲，周日和為他生下雙胞胎女兒的前《Love Island》女星Dani Dyer宣佈訂婚。他們在社交媒體公開訂婚消息，標題為「永遠的我們」，然後有戒指的emoji，並附上他倆在遊船河的照片，而Dani Dyer還亮出她的左手，展示無名指上的鑽戒。Dani Dyer曾有多段戀情，也離過婚，並和前度曾誕下兒子。她在2021年底與查洛保雲（Jarrod Bowen）開始拍拖，並在去年5月為他誕下一對孖女。保雲今夏有份代表英格蘭參與歐國盃，球隊最終得亞軍，但這名韋斯咸前鋒只曾在分組賽後備兩次上陣，進入淘汰賽後則沒有披甲。

  • 拿祖告別皇馬：最美好的結局

    【Now Sports】周三告別記者會上，除了拿祖費蘭迪斯及家人之外，還有隊友巴謙迪亞斯、盧卡斯華斯基斯等，會長佩雷斯帶頭致敬。「我們很自豪能夠信賴你。你的職業生涯和價值觀，賦予你選擇未來的權利。你已經並將成為自我完善的榜樣。我們感謝你為球會付出一切。」佩雷斯向拿祖費蘭迪斯（Nacho Fernandez）致意。拿祖在11歲便加入了皇家馬德里，如今終於結束24年班拿貝時光，加盟沙特阿拉伯升班馬艾卡迪西亞，「我可以花數小時講述經歷、軼事……但我更願意感激你給我的一切。這已經超出了我所能回饋的範圍。」「我不是要離開這棟房子，而是要到另一個房子。和我的另一個家庭在一起。這對我來說是最美好的結局，感覺自己是有史以來最幸福的本土球員。」拿祖補充。