英國央行行長發出轉鴿信號 暗示加息可能正接近尾聲

Philip Aldrick、Tom Rees

【彭博】-- 英國央行行長貝利表示，英國利率可能「接近周期頂部」，今年通膨料進一步「顯著」下降，這一表態預示央行可能結束三十年來最為迅猛的緊縮周期。

在向議會作證時，貝利和另外兩名貨幣政策委員發出了迄今為止最明確的信號，即英國央行擔心進一步的緊縮可能導致經濟出現不必要的衰退。

英鎊應聲跌至三個月低點，投資者下調對進一步加息的押注。英鎊兌美元下跌0.7％，6月以來首次跌破1.25，市場將貝利的講話解讀為政策轉向鴿派的證據。

貝利說，通膨年初時為兩位數，現在已降至6.8％，經濟指標暗示通膨將繼續下降，而就利率而言，「我們距離周期頂部比之前近多了」。

當被問及經濟衰退風險時，貝利警告說：「我們不能總是說我們會避免衰退。」他補充說，當9月20日公佈8月數據時，整體通膨率可能會上升，但小幅上升不會改變他對通膨下降的展望。

原文標題Bank of England Governor Signals Rate Hikes May Be Near an End

--聯合報導 Eamon Akil Farhat、Andrew Atkinson、Katherine Griffiths.

More stories like this are available on bloomberg.com

©2023 Bloomberg L.P.

相關內容

  • 一哥冼拿抱病退出奧運

    【Now Sports】男子網球世界排名第1球手冼拿，因扁桃腺發炎退出今屆奧運網賽。冼拿（Jannik Sinner）周三發表聲明透露退出今屆奧運賽事，並以傷心及失望來形容：「經過周二見過醫生，並額外多等一天觀察自己狀況是否改善，不幸地事情最終轉差。」該名22歲意大利球星表示自己因為扁桃腺發炎被逼退賽：「我原本期望與隊友，以及整個意大利團隊一起出賽，到現在必須等待。」消息指，他於周一在摩納哥備戰奧運時開始感到不適。「在我的醫療團隊建議下，現在我需要一些時間休息。」他補充奧運本來是他今季其中一個主要目標。除了男單比賽外，冼拿本來夥拍姆錫迪出戰雙打賽，如今後者的拍檔改為達迪利或艾拿迪。

  • 漢尼斯暗示迪列治投曼聯成數高

    【Now Sports】拜仁榮譽會長漢尼斯周日在一次簡短的受訪中，似乎暗示迪列治離隊成數高。迪列治（Matthijs de Ligt）今夏傳是曼聯獵物，而紅魔領隊坦夏早前也直接承認，對這名阿積士舊部情有獨鍾。即使球隊早前已從里爾引入18歲的約賀，但這宗交易仍可能在未來幾周內成事。漢尼斯周日出席一場地區業餘比賽，在中場休息時接受了《踢球者》的訪問，談到拜仁今夏的引援方針：「除非有2至3名球員先離開，否則不會有更多的球員到來。」他再補充：「一名後衛有可能離開......迪列治是荷蘭人，曼聯領隊也是荷蘭人。當然，如果他留下來，也不會有問題。」不過，拜仁球迷不想迪列治入「魔」，還在網上聯署要求留人，至今收到7萬個簽名。不少球迷甚至認為，這名荷蘭中堅比起烏巴麥簡奴、迪亞和金玟哉，都更值得留隊。

  • 【話題】見證奧比斯救盲工作 「奧比斯埃塞俄比亞路跑光明之旅」非一般旅遊體驗

    位於東非的埃塞俄比亞，除了盛產世界級馬拉松運動員之外，獨特的風土民情與飲食文化亦令不少遊客慕名而來。由奧比斯舉辦的「埃塞俄比亞路跑光明之旅」，7 天的旅程，基本上結合了 10 公里賽、救盲行動實地考察...

  • 又係靠勒邦！美國反勝德國

    【Now Sports】剛獲選為奧運開幕美國持旗手的勒邦占士獨取20分，包括球隊最後的11分，帶領美國男籃周一在熱身賽以92:88反勝德國。這場在倫敦上演的熱身賽，美國沿用去仗險勝南蘇丹的正選5人，計為勒邦占士（LeBron James）史提芬居里、祖奧安碧、荷列迪及戴雲保卡。美國在首節打出21:6的攻勢得以領先29:19，不過到第3節被德國超前，以68:71進入第4節。第4節最後時間儼如LBJ的個人騷，他在最後3分57秒獨取球隊最後11分，而德國在此期間只得6分，最終美國贏92:88。這是LBJ繼去仗對南蘇丹餘0.8秒起手奠勝後，再次成為美國最搶眼的戰將，他全場得到20分，而祖奧安碧及史提芬居里分別得15分與13分。美國以5連勝完成熱身賽，但整體表現毀譽參半，顯然未出真力。該隊於下周日展開奧運搶金之旅，首仗對手是塞爾維亞，而同組球隊為南蘇丹及波多黎各。

  • 一姐奧運陣前換拍檔

    【Now Sports】網壇一姐絲維雅迪克征戰巴黎奧運前因混雙拍檔古卡治因傷退出，被逼臨時換拍檔。男單世界排名第7的古卡治，在溫布頓網賽膝部受傷，日前正式宣佈退出巴黎奧運，意味絲維雅迪克（Iga Swiatek）失去混雙拍檔。「目前康復進展良好，但是我與團隊經過考慮後，決定退出今屆奧運，這是非常困難的決定，畢竟我一直夢想能夠代表波蘭爭取奧運獎牌，可惜，身體不容許我這樣做。」古卡治在Instagram公佈消息。「當然，我一定會看比賽，也為波蘭打氣，希望拿到很多獎牌。」古卡治今年曾與絲維雅迪克合作，晉入聯會盃決賽才敗於德國隊拍下。這對組合原本被視為金牌熱門，如今23歲的絲維雅迪克爭金本錢大減，拍檔將換成施亞伊斯基。當然，在女單戰線，一姐依然是頂頭大熱門，其他參戰名將還有2號種子嘉奧芙和4號種子賴芭堅娜等。賽事於周末開打，並先於周四進行抽籤。

  • 哥迪奧拿避談三獅傳聞

    【Now Sports】曼城領隊哥迪奧拿避談接掌英格蘭國家隊的傳言，只表示現在會將注意力放在新球季的備戰。曼城大軍已經抵達美國，準備周三對些路迪的首場季前熱身賽。哥迪奧拿（Pep Guardiola）周二出席記者會，被問到和英格蘭國家隊主帥扯上關係一事。「我的重點在曼城，對即將到來的球季感到非常興奮。」這名藍月亮主帥選擇不作正面回答：「我真的在這裡很開心，每季完結後都需要休息，重新為自己充電，然後就會和過去一樣充滿能量。我知道離球季開始不遠了，所以完全專注。」有報道稱，英足總想找U21主帥卡斯利擔任臨時領隊1年，鋪好路由哥迪奧拿接班。哥迪奧拿會在季後約滿曼城，一般估計他不會續約，而執教國家隊可能是他嚮往的新挑戰。

  • 巴黎奧運｜梅利證實巴黎奧運後掛拍

    英國網球手梅利證實，巴黎奧運之後將會掛拍。這位前一哥將巴黎奧運出戰男子單打和雙打。 37歲的梅利在社交平台說，抵達巴黎參加最後一次網球比賽，代表英國隊參賽是職業生涯中最難忘的幾個星期，非常自豪能夠最後一次代表國家出戰。 兩面奧運男單金牌得主，梅利將以「五朝元老」身份參加奧運。他首次在2008北京奧運登場，可惜在首圈出局。4年後，梅利在主場倫敦奧運殺入決賽，直落兩盤擊敗瑞士的費達拿奪金，更一報在同年溫網決賽落敗之仇。 梅利之後在2016年里約奧運成功衛冕男單冠軍，創造歷史。 這位三項大滿貫得主近年受傷患困擾。 兩屆溫網男單冠軍的梅利，早在年初已表明今年是職業生涯最後1年，期望在溫網及奧運後退休。他因為背傷在本月溫網展開前，決定放棄單打，只在雙打夥拍哥哥占美梅利，可惜首圈落敗後正式結束溫網生涯。 現時世界排名121位的梅利，將夥拍伊雲斯參加男雙賽事。巴黎奧運網球項目將在本月27日展開。

  • 奧運網球爆退賽潮 賴芭堅娜別了巴黎

    【Now Sports】在女子網壇排名世界第4的賴芭堅娜，周四宣佈退出巴黎奧運，原因不明。賴芭堅娜（Elena Rybakina）是今屆奧運的女單3號種子，在周四進行抽籤後數小時突然宣佈棄戰，因此身為東道主的法國球手加西雅，會取代她的種子位置，而澳洲的戴莉雅沙維爾則受惠進入正賽，首圈會對6號種子的中國球手鄭欽文。賴芭堅娜沒有交代退賽原因，但之前曾傳是病倒，而且除了單打，也退出了和布力克搭檔的混雙項目，令哈薩克少了兩個爭奪金牌的希望。3年前的東京奧運，她曾經打入女單準決賽，可惜不敵最後奪金的賓錫，並且在銅牌戰輸了給烏克蘭的絲維度蓮娜，未能獲得獎牌。周四的女單抽籤，首圈最強戲碼是兩名前一姐大坂娜奧美和姬芭對撼，本來勝出者有機會在次圈對上賴芭堅娜，如今將會對加西雅和姬絲迪恩一戰的勝方。多名網壇好手都在奧運開鑼前退賽，女單有賴芭堅娜，男單方面則有冼拿、魯尼和盧比利夫。

  • 保雲訂婚 未婚妻船上晒鑽戒

    【Now Sports】韋斯咸球星查洛保雲，周日和為他生下雙胞胎女兒的前《Love Island》女星Dani Dyer宣佈訂婚。他們在社交媒體公開訂婚消息，標題為「永遠的我們」，然後有戒指的emoji，並附上他倆在遊船河的照片，而Dani Dyer還亮出她的左手，展示無名指上的鑽戒。Dani Dyer曾有多段戀情，也離過婚，並和前度曾誕下兒子。她在2021年底與查洛保雲（Jarrod Bowen）開始拍拖，並在去年5月為他誕下一對孖女。保雲今夏有份代表英格蘭參與歐國盃，球隊最終得亞軍，但這名韋斯咸前鋒只曾在分組賽後備兩次上陣，進入淘汰賽後則沒有披甲。

  • 安官古新季改踢8號位？

    【Now Sports】車路士射手安官古在季前訓練時，似乎試驗改踢8號位，希望在新季尋找出路。安官古（Christopher Nkunku）上季初加盟車路士，受傷病困擾下僅於英超出賽11次，攻入3球，多數出任射手、攻中、翼鋒。之前在萊比錫，他經常擔任10號角色。車路士正於美國集訓，眼利的車路士球迷注意到安官古踢的是8號位，引來不一樣的評價，有人說：「英超還沒有準備好。」另一位補充說：「這是我喜歡看到的。」新帥馬利斯卡早前也指安官古可勝任各個位置，「他在季前表現非常好的球員之一，採取了我們想要的比賽方式，這很重要。這類球員可以踢翼鋒、攻中、9號，可以踢不同的位置。」「我們嘗試讓球員能夠踢不同位置，這就是我看待足球的方式，也是我喜歡每天工作的方式，努力提高球員，令他們可以在不同的位置上踢球。」馬利斯卡補充。

  • 巴黎奧運｜開幕禮旗手星光熠熠 大帝戴利仲有港隊王牌

    【體路專訊】巴黎奧運將於今晚7時30分（香港時間27日凌晨1點30分）在塞納河舉行開幕禮，運動員進場環節必定是焦點在所，今屆持旗手陣容依舊星光熠熠，屆時觀眾可以一睹各項目巨星穿起各代表團特色服裝的英姿。 代表團巡禮為每屆開幕禮的焦點環節。由東京奧運起，各代表團需選出一男一女運動員擔任持旗手。本屆賽事有別於以往於體育場內舉行，眾代表團將乘船於塞納河上航行，遊經各地標。 截至開幕禮前夕（25日），仍有59個代表團尚未公布持旗手人選。在已公布的持旗手名單上，田徑為大戶，共有53名運動員「擔大旗」，其次的是游泳和柔道 ，分別有31和27名健兒獲委以重任。 今屆持旗手星光熠熠，相信會成為觀眾捕捉焦點。首先進場的按傳統為奧運發源地希臘，他們的男持旗手為NBA巨星「字母哥」艾迪杜高普（Giannis Antetokounmpo）。「字母哥」曾在2021年獲NBA總冠軍，並曾兩奪NBA最有價值球員。女持旗手則為40歲的田徑選手Antigoni Drisbioti，她曾在2023年的田徑世錦賽奪35公里競步銅牌。 緊接希臘的是難民代表隊。兩位持旗手分別是20歲男跆拳道運動員Yahya Al Ghotan