【彭博】-- 在銀行業持續承壓的背景下，聯儲會通過提供流動性的工具發放的貸款金額上周有所增加，通過其中一項工具提供的貸款金額創下新高。
根據周四發布的數據，截至5月17日當周，聯儲會通過兩項信貸安排工具總計向金融機構發放貸款961億美元，此前一周為924億美元。不過，該數據仍低於3月時的峰值1,648億美元。
聯儲會通過貼現窗口貸出的資金周三降至90億美元，銀行定期融資計畫(BTFP)共貸出資金870億美元，創下新高。BTFP計畫允許銀行使用美債和機構抵押貸款支持證券作為抵押品，可提供期限長達一年的貸款。
一些地區性銀行股依然承壓，KBW地區銀行業指數今年迄今已下跌26%。不過由於存款呈穩定跡象，該指數本周略有回升。
原文標題Fed Loans to Banks Rise as Term Funding Program Reaches New High
(全文更新)
More stories like this are available on bloomberg.com
©2023 Bloomberg L.P.
【Now Sports】英超球隊熱刺周日英格蘭足總盃第3圈，將要作客到第5級別球隊譚禾夫，後者勢利用「地獄」主場有利主隊條件，當上「巨人殺手」稱號。譚禾夫在排名上與熱刺足足有95位差別，要拉近彼此間實力，必得從硬件上爭取對主隊有利之處，單是球場已經是令到熱刺難以適應，因為全場只容納不足5000觀眾，其中只得人518個座位，今晚有多少熱刺球迷可入場觀看比賽，為北倫敦球會打氣，成為疑問，故很大機會主隊球迷佔大多數，加上觀眾席與球場相當近，肯定令到熱刺球員不感到適應。據譚禾夫中堅賀列斯（Haydn Hollis）稱，球場內的更衣室沒有中央暖氣，只有小型發熱機，肯定「凍僵」對方球員。而且球場草地情況極之不同，為人造草皮，預料擁有孫興慜及占士麥迪臣等球星的熱刺，也無法正常地發揮水準。事實上，譚禾夫今屆英足盃首圈已經當上「巨人殺手」，淘汰甲組球隊哈德斯菲爾德，今次能夠踢入第3圈是球會歷來第4次。英足盃 譚禾夫VS熱刺Now TV 652台12/01 20:30直播
【Now Sports】縱使邁阿密熱火繼續將主將占美畢拿停賽，以及在其交易上仍未有任何動靜，但球隊近期成績不俗，周六NBA常規賽作客以119:98擊敗波特蘭拓荒者，其中泰拿希路成為贏波功臣。熱火上半場已經領先20分，但拓荒者下半場一度接近比分至64:68，可惜最後一節再被熱火拋離分數，並領先到尾。泰拿希路（Tyler Herro）是熱火近場的得分主力，他今仗轟入7個3分波，最後攻入32分，祖域後備上陣亦貢獻21分8籃板，助熱火3連敗後，取得3連勝。另外，西岸方面，同樣傳將比爾成為占美畢拿交易籌碼的鳳凰城太陽，迎戰猶他爵士以114:106贏波，其中戴雲保卡獨取34分，包括上半場8投7中下攻攻入22分，包括3分波5投4中。隊友杜蘭特亦有25分進賬，使太陽在第4節苦戰下勝出。
【Now Sports】日籍混血網球手大坂直美周一於澳洲網球公開賽女單首圈，面對上屆首圈同一對手法國的加西雅，今次終於贏回一次，以6:3、3:6、6:3，總盤數2:1勝出晉級次圈。早前奧克蘭賽事因為腹部拉傷要退賽，大坂直美（Naomi Osaka）的傷勢會否影響她懷孕後復出後參加的比賽成為焦點，結果她今場首盤於第5局及第9局破發下，先勝第1盤。不過，第2盤遭到加西雅頑強抵抗，尤其加西雅上屆首圈正正擊敗大坂直美，希望可以連續兩屆將其淘汰，而大坂被破發球局下，加西雅盤數亦追成1:1。曾經是「1姐」的大坂直美再對現今世界排名第30位的加西雅，於第3盤的第3局取得重要破發，加上第6局落後形勢，保住發球局領先4:2，最終再以6:3取下決勝盤，得以晉級。現時世界排名第51位的大坂直美，下圈將遇上20號種籽的梅高娃，後者周一以直落兩盤6:1、6:1淘汰阿根廷球手普多露絲卡晉級。
【Now Sports】英乙球隊沙福特城可不是曼聯，但與曼聯不無關係，只因班主是紅魔92班一眾名將，史高斯透露當初決定搞波，全為聯繫兄弟感情。92班名宿為曼聯贏盡一切錦標，退役後手兄情不變，一直保持緊密聯繫，史高斯（Paul Scholes）、傑斯、碧咸、畢特、加利尼維利及菲臘尼維利，2014年聯同新加坡富商林福榮，收購了當時僅於英國第8級聯賽的沙福特城。林福榮之後把股份賣予加利尼維利，沙福特城已是92班百分百擁有。史高斯說：「我認為這就是加利一開始這樣做的原因。我們這樣做只是為了能夠在一起，因為如果我們沒有這個，說實話都不知道還能在一起度過多長時間。」史高斯在沙福特出生及長大，小時候住在訓練場附近，而且兩度擔任暫代領隊，肯定是對球會感情最深厚的班主，「我喜歡這個地方，一切就是從這裡開始，太多回憶。不過，我不認為如果10年前沒有收購，兩者之間就不會存在聯繫。」在92班支持下，沙福特城初時迅速崛起，在2019/20年賽季升上英乙，之後有點停滯不前，史高斯甚至將在英乙頭4季描述為「有點無聊」。如今，他們重新站起來，在英乙排第3位，視升上英甲作為長遠目標，還有另一個「任務」。史高斯表示：「我
勞工及福利局局長孫玉菡說，政府致力推動殘疾運動發展，今個財政年度，預留了1億3千萬元作為殘疾運動的支援基金，相較10年前多了近3倍。 孫玉菡出席香港賽馬會特殊馬拉松2025起步禮，他致辭時表示，賽事有來自不同地方的參加者，包括大灣區城市，正正體現「9+2」城市的攜手合作。 賽事在添馬公園、龍和道及中西區海濱長廊舉行，近4700名來自香港、澳門、大灣區以及北京的智障跑手與伴跑員參加，主辦單位表示，參加人數創新高。
【Now Sports】沙福特城周六在英足盃作客慘吞曼城8蛋，領隊卡爾羅拔臣表示大敗不足為恥，倒是奠定美好將來的基石。由曼聯名宿領導的英乙球隊沙福特城，在這場第3圈比賽大敗0:8，卡爾羅拔臣賽後說：「說的是與尊重我們的世界級球員對賽，大家可看到人家如何令我們陷入苦戰。」說得到尊重，是派出多位名將的曼城球員也沒欺場，而領隊哥迪奧拿賽後更邀沙城球員到更衣室交流（詳見另文）。這場比賽，連球證都在比賽踏正90分鐘就吹完場笛，眼見大局早定，似乎都不忍心沙城球員再捱下去......「總的來說，這是一個美好的經驗。12個月前，我們面臨降班，全部盃賽出局，一年之後的今天在6萬人面前出賽，並身處聯賽直接升班位置。我們享受這場比賽，將會因此而變得更好。」
德國甲組足球聯賽，拜仁慕尼黑作客1:0擊敗慕遜加柏，在榜首恢復4分領先優勢。 哈利卡尼下半場射入十二碼，奠定勝局。 拜仁16戰39分繼續排榜首，較第二位的衛冕冠軍利華古遜多3分。
【Now Sports】今季從未為利物浦在聯賽正選上陣的中場遠藤航，被史洛指派踢後衛後似乎找到突破點，他自己亦接受這個決定。利物浦主場以4:0擊敗阿克寧頓的英足盃比賽，有久未現身的日本國腳遠藤航（Wataru Endo）任正選，但踢的位置卻不是擅長的中場，而是後衛。他坦言明白自己的處境：「現在祖高美斯受傷了，干拿迪就復出不久，所以我才有機會上場。領隊亦認為讓我擔任後衛是符合戰術安排的決定，我亦希望自己能夠比以前有更多上陣時間。」對於未能踢自己最擅長的位置，遠藤航認為沒所謂：「我不會感到沮喪或不快，只想盡力協助球隊。我當然想每場比賽都落場，但陣中每位球員都一樣重要，個人可以做的事就是為每場比賽做好準備。我認為球隊踢得很好，那些未能經常落場的球員也踢得很好，這對取得好成績來說是非常重要的。」遠藤航從德甲史特加轉投利物浦之後，發揮出色的攔截能力，曾一度成為紅軍中場的重心之一，但史洛接替高普執起教鞭之後球隊風格改變，遠藤航出現在球隊正選名單的次數不多，未知今次轉型踢後衛能否為他打開一片新天地。
【Now Sports】巴塞隆拿周日將會在西班牙超級盃決賽，惡鬥死敵皇家馬德里，而隊中後衛朗奴阿拿奧荷早前傳出希望離隊消息，甚至被意大利傳媒指，已經同意甲祖雲達斯有共識，令巴塞隆拿方面需認真對待事件。朗奴阿拿奧荷（Ronald Araujo）正隨巴塞隆拿大軍在沙特阿拉伯，備戰西超盃決賽，他早前傳出希望轉會至其他球隊消息，球隊方面仍在消化當中，據西班牙《每日體育報》指出，巴塞將會在完成沙特之旅後，與這位烏拉圭國腳傾談，以了解其意向，如果真的盼離隊，球會方面將聽取其他交易球隊的開價。巴塞隆拿方面原本為阿拿奧荷開價6千萬至7千萬歐元的轉會費，現在調整至5千萬至5500萬歐元，加上若好表現費用的附加條件，而烏拉圭人傳出有意在西超盃期間同教練費力克商討，但遭對方以全力備戰決賽為理由而拒絕。
【Now Sports】氣勢與近況俱勝對手，且有近年對賽優勢支持，然後阿仙奴領隊阿迪達在周日英足盃大戰曼聯前，直言紅魔遇強愈勇，不容掉以輕心。周日英足盃第3圈仙魔戰爆發在即，阿迪達接受球會媒體訪問時，說出曼聯的特性：「當你看（曼聯）尤其是對強隊時，如何交出表現並取得佳績，實在令人留下深刻印象。」說的是，曼聯上周在英超被一面倒看淡下，逼和榜首利物浦。他特別向敵帥阿摩廉送高帽：「當他在葡萄牙的時候，我注視他很久，他此刻在那個位置是有跡可尋，他值得在那兒領軍。」他毫不掩藏爭奪這個贏過14次（比曼聯多1次）錦標的決心：「我們想贏英格蘭足總盃，我不預期獲嘉許（2020年贏英足盃），我預期放眼當下，之前或未來發生的事，都不在意。」「英足盃是阿仙奴歷史重要的一部份。我們贏過14次，賽事與我們甚具淵源，周日與一間大球會對陣，將是一場美麗的球賽。」英足盃 阿仙奴VS曼聯Now TV 651台12/01 23:00直播
【Now Sports】西岸二三哥5日內第2次對撼，結果火箭在最後時刻扭轉落後局面，主場以120:118險勝灰熊，取得4連勝。兩隊5日前交手，火箭在曼菲斯以4分取勝，也是打至完場才決定勝局，今場在侯斯頓交鋒，戰況也大同小異，打完半場時，灰熊領先3分。灰熊曾在摩蘭特及達斯文班尼率領下，拉開過差距至雙位數，但火箭又後來居上，關鍵時刻有謝倫格連（Jalen Green）擔起得分重任，在完場前33秒憑個人速度擺脫謝倫威爾斯和謝倫積遜追纏，然後面對白蘭頓奇勒的封阻，騰空瞄準後再起手，反超前對手1分，隨後再靠罰球得分鞏固優勢，即使灰熊完場一刻有達斯文班尼三分命中，火箭仍以兩分的微小差距勝出。格連全場豪取42分，今季只要他能單場射入30分以上，火箭必勝，這個走勢已經延續至第7場，也令灰熊即使有摩蘭特和達斯文班尼合取54分，仍要敗北而回。
缺乏禁區戰力的洛杉磯湖人，今日宣布以雙向合約簽下25歲中鋒Trey Jemison，期盼他能成為湖人在替補內線上的新選擇，有鑑於湖人在中鋒交易市場沒有太多收穫，替補Jaxson H
亞利桑那響尾蛇台美混血明星球員，也就是台灣球迷熟悉的「卡仔」卡羅(Corbin Carroll)絕對是球隊目前關鍵成員，而他未來能否披上中華隊球衣，更是台灣球迷引頸期待的焦點。
【Now Sports】莫耶斯回歸葛迪遜公園首擊，愛華頓便在周三英超吃敗仗，但他賽後表示自己不是魔術師，而且面對借將波也受傷的情況，不排除要求助於轉會市場增強鋒力。0:1不敵阿士東維拉，是愛華頓今季在進攻「食白果」的第11場英超，當中9場是在過去11場比賽中出現。莫耶斯（David Moyes）賽後便說：「不僅是今晚這場比賽，我想在其他比賽，大家也看到這個問題。順便說一句，我沒辦法用魔法來改變這一切，做不到。」「我看到達治憑藉建立心態和承諾，打造了一支偉大的球隊，」他強調沒有要怪這位前領隊的意思：「但我們迫切需要在某些方面增強，主要是創造和策劃入球，以完成比賽。如果可以的話，我們確實要擴充陣容，但必須小心經營，看看能做些甚麼。」前線借將波也在上周對彼德堡的英足盃第3圈比賽，足踝受傷被擔架抬離場，莫耶斯補充：「我們認為他將缺席10至12周，所以可能意味他要回到車路士，因為租借合約也已經到期了。」
洛杉磯湖人球星詹姆斯(Lebron James)生涯超過20年都保持高效，健康也要維持，絕不是容易之事，或許在職業運動這個同仇敵愾的世界中，你可能不是詹姆斯的球迷，但對於他敬業態度
【Now Sports】速龍兩天前在勇士身上結束5連敗後，周三再打倒強敵，主場以110:97擊敗近況平平的塞爾特人。除了首節落後，速龍之後3節的得分都高於塞爾特人，而且最後一節早段利用一波攻勢，將差距擴大，即使對手之後追分，這支多倫多球隊仍然穩住勝局。2連勝的速龍，正選5人全部得分上雙，當中RJ巴歷特（RJ Barrett）攻入全隊最高的22分，還獻上10籃板和8助攻，而中鋒雅及樸圖也帶來雙雙數據，16分加11籃板；近5場只得2勝的塞爾特人，被輿論抨擊在中鋒樸星基斯傷癒歸隊後，反而變弱，全隊集中射三分卻手感欠佳，今場在外線46次起手，也只中了16球，而全場命中率也僅得39.6%。同日，紐約人雖然正規時間被一直落後的76人，在完場前靠傷癒復出的泰列斯麥斯連取7分，追和打加時，但最後仍然作客以125:118勝出，謝倫賓遜全場攻入38分，而17分的阿奴路比也在加時發揮關鍵作用。獨行俠錄得3連敗，作客西岸墊底的塘鵝，主將之一的艾榮再次受傷缺陣下，完場前45秒遭查方迪格連的三分逆轉，形勢一去不返，最終以116:119敗陣。
【Now Sports】韋斯利科芬拿和般奴巴迪亞斯復出無期下，車路士周三決定重召外借至水晶宮的查禾查路巴歸隊。車路士去年8月將查禾查路巴（Trevoh Chalobah）外借至水晶宮，而這名後衛在今季替該隊在各項賽事上陣14場，還取得3個入球，包括在去年年底以2:1擊敗修咸頓的比賽，但此役後就再沒有為球隊出賽。車路士如今提前回收查路巴，以應對防線傷兵問題，水晶宮及後也發聲明，感謝對方在上半季的付出，但主帥加士拿兩天前出席英超賽前記招時，曾表示愛將寧願留在水晶宮，同時暗示他之所以沒有進入周日英足盃對史托港的大軍名單，就是因為避免他在出賽後，在今季餘下英足盃賽事不能再代表車仔披甲。查路巴是車仔的青訓產品，但過去一直不獲重用，近兩季也經常傳出球會欲將他出售套現，但據悉他今次被召回前，已獲保證會在餘下球季獲得更多上陣時間。
【Now Sports】網壇「二姐」絲維雅迪克和英國甜心拉杜卡奴，周四齊在澳網女單賽事晉級後，將在第3圈相遇，而1周前和絲維雅迪克一同帶領波蘭殺入聯合盃決賽的古卡治，則在男單第2圈出局。絲維雅迪克（Iga Swiatek）以直落兩盤6:0和6:2淘汰斯洛伐克球手施蘭高娃，強勢殺入第3圈，對手完全無法招架Iga的強勁發球，直至比賽第8局才取得首分。Iga全場5次破發，結果只用了1小時就結束這場強弱懸殊的比賽。Iga去年下旬換了教練，和大坂直美的前教練費錫迪合作，她賽後表示：「你知道，參加女子巡迴賽並不容易，尤其是當大多數教練都是男性的時候，他們有時也需要了解我們經歷了甚麼，但我感覺他確實非常支持我。」這名網壇「二姐」會在第3圈硬撼拉杜卡奴（Emma Raducanu），後者同日也以6:3和7:5戰勝美國球手安妮絲莫娃，職業生涯首次在澳網打入第3圈，而這位4年前的美網冠軍克服傷患，今屆暫時表現穩定，勢必給予Iga考驗。男單方面，Iga同鄉古卡治意外在第2圈止步，而且遭塞爾維亞對手卡斯文洛域3盤橫掃，後者晉級後將會對魯尼與貝利天尼一戰的勝方。
【Now Sports】熱刺在北倫敦打吡先勝後敗，隊長孫興慜又一次表示失望，寄語大夥兒每樣事情都要做得更好，包括在球場上的紀律。熱刺以1:2不敵阿仙奴，本季已不止一次慨嘆、憤怒的孫興慜（Son Heung-min）又一次發牢騷，這與他在今仗入波先開紀錄是天壤之別：「非常失望，這場比賽對會方及球迷都意義重大，如此失球格外痛苦。」「領隊說得對，我們太被動。我們總是盡可能想施壓，上半場實太被動，下半場好一點，上半場就是不夠好。」該韓國球星似示意有隊友未能好好執行部署。他續說：「球員也要負責，需要細聽大夥兒所想，我認為球隊紀律不足。」「我們需要在各方面都幹得更好，當你看看積分榜，就知不夠好。」他續說。
洛杉磯湖身穿41號的菜鳥Quincy Olivari，熱身賽以來靠著自身表現，爭取到一份雙向合約，甚至與偶像柯瑞的球鞋品牌簽約的勵志各式成為佳話，即使以菜鳥來看，他的表現比布朗尼(
【Now Sports】阿仙奴剛在北倫敦打吡反勝熱刺2:1，中場迪勤懷斯認為該隊理應可攻入10球。迪勤懷斯（Declan Rice）賽後直言球隊贏得少：「我們這夜本該攻入10球。太多明顯的機會是好事，但未能取得更多入球令人失望。」儘管如此，這名英格蘭代表隊中場仍指勝利很重要：「在北倫敦打吡贏2:1是重大事情，拉近（與利物浦之間）差距是重要，這是我們重要的晚上。」阿仙奴贏波後21戰得43分升回次席，落後利物浦4分，但紅軍少賽1場。領隊阿迪達盛讚眾兵：「少於72小時前，我們在另一賽事（英足盃鬥曼聯）出戰120分鐘並出局，心理上並不容易應對，所以從今天的表現看是出類拔萃。」他點名讚揚18歲小將路易斯史基利：「他很信任自己，他需要面對賓倫莊遜及古路錫斯基，應對得宜，這可不容易，他表現頂級。」
【Now Sports】曼聯近期遇強愈勇，周四在英超主場撲擊弱隊修咸頓，會呈現怎麼樣的格局？今仗是曼聯於2025年首次在奧脫福出師，先是聯賽作客賽和榜首隊利物浦，繼而在英足盃作客淘汰阿仙奴，這兩場硬仗取得理想成績，肯定大大加強眾魔兵的信心。曼聯仍有多名戰將因傷避戰，計為莊尼伊雲斯、曼治、梳爾及連迪洛夫，而此戰亦有達洛治在對阿仙奴時領紅牌致停賽，不過整體人腳尚算充裕。曼聯既能在利物浦及阿仙奴身上取得入球，終止早前的入球荒是好事，問題是該兩仗本來都被看淡，屬遇強愈勇，這次是主場面對包尾的修咸頓，如何攻破預計先求不失的客軍防線，形格上將截然不同，難怪領隊阿摩廉說經過今仗比賽後，會更了解球隊。「聖徒」近10場聯賽輸8場，沒跡象顯示有力反撲，已被視為降班膽淪作升降機。該隊剛在英足盃大勝史雲斯的戰果不足為據，倒是迪比寧移中任箭頭有瞄頭，未知今仗征奧脫福會否照辦煮碗。中場史摩邦經過對史雲斯復出，今仗有望在3個月來首度在英超披甲。英超 曼聯VS修咸頓Now TV 621台17/01 04:00直播Now TV 611台4K直播
美斯有意繼續為阿根廷踢2026年舉行的世界盃，屆時他將會39歲，為提升身體狀態迎接世界盃，有意在美職休賽期間，外借至其成名地巴塞隆拿。
英超阿仙奴2:1擊敗熱刺，孫興慜25分鐘先開紀錄，熱刺領先1:0。 但兵工廠完半場前4分鐘內連入兩球，熱刺的蘇蘭基40分鐘防守角球時「攞烏龍」，托沙之後射入，兵工廠以2:1反勝。 愛華頓在莫耶斯再度回歸執教的首仗比賽一球不敵阿士東維拉。雙方半場互交白卷，維拉在51分鐘，由奧利屈堅斯一箭定江山。 水晶宮下半場連入兩球，2:0挫李斯特城，入球的是馬迪達和基爾。 紐卡素淨勝狼隊3:0。 賽後阿仙奴21戰43分升上次席，落後少踢一場的榜首利物浦4分。
【Now Sports】曼城在英超大落後，霍頓承認5連霸已經夢碎，必須專注於進入前4位。周二英超，霍頓（Phil Foden）梅開二度，但曼城在最後階段連失兩球，被賓福特逼和2:2，排在第6位，落後領頭羊利物浦多達12分，而且踢多一場。「冠軍？冠軍已經確定了。」霍頓承認已經冠軍無望，「我們知道，並不愚蠢，所以必須瞄準前4。這是我們的下一個目標，當然還有歐聯，所以今季不會就此結束。我們必須現實一點，不是嗎？我們的表現還不足以達到那個水平。」曼城在7季裡6次奪得英超冠軍，霍頓認為球隊正在努力吸取慘淡頹勢的教訓，「我以前從來沒有遇到過這種情況，輸掉這麼多場比賽。這是一個學習過程，關鍵在於你如何恢復到最佳狀態，不僅是我，還有整個團隊。」
【Now Sports】周三西班牙國王盃，巴塞隆拿在3分鐘便開紀錄，以5:1血洗貝迪斯，殺入8強。巴塞隆拿收起利雲度夫斯基，由奧姆、也馬、夏芬拿合組鋒線。貝迪斯以巴塞借將賀基掛帥，伊斯高、桑美、捷西斯洛迪古斯支援。巴塞在3分鐘便憑一次美妙組織開紀錄，多次互傳後由加維在禁區射成1:0。27分鐘，觀迪刻意漏後，也馬立即交出助攻，觀迪窄位抽入，巴塞拉開比數。完場前，賀基接應傳中在門前撞射，恩拿基賓拿倒地但仍出手撲走，觀迪的入球又被判詐糊，巴塞半場領先貝迪斯2:0。雖然也馬食詐糊，但巴塞在58分鐘打快攻，也馬從後場帶到前場，傳予夏芬拿射入，遙遙領先貝迪斯3:0。67分鐘，奧姆分球至右路，費蘭托利斯（Ferran Torres）控定後射成4:0。巴塞在75分鐘由也馬埋齋，貝迪斯之後有賀基射入12碼，巴塞以5:1狂數貝迪斯。
【Now Sports】周三德甲，拜仁慕尼黑憑辛尼梅開二度，主場大炒賀芬咸5:0。拜仁慕尼黑由哈利簡尼掛帥，配合辛尼（Leroy Sane）、高文、湯馬士梅拿，穆斯亞拿傷癒先列後備。賀芬咸射手也甸治加盟後首次擔正，身後有卡馬歷、荷錫、比索夫。拜仁開賽後便佔得優勢，在7分鐘打破缺口，辛尼把握賀芬咸遲遲未能解圍，從右路勁射遠柱。5分鐘後，簡尼傳入禁區，夏菲奧古里路射入今季首個聯賽入球，領先2:0。拜仁在26分鐘因艾普古馬犯手球獲得12碼，簡尼射入，半場以3球遙遙領先賀芬咸。下半場僅4分鐘，泰利傳中，辛尼在遠柱第一時間射入，梅開二度，拜仁擴大優勢。拜仁在61分鐘換入拿比、哥列斯卡，僅用5分鐘便士哥，阿方素戴維斯獲妙傳，未能門前起腳，由拿比乘機射入，拜仁大勝賀芬咸5:0。拜仁以17場42分續列榜首，賀芬咸以17場14分排第16位。
連續兩戰表現大受好評的「紅魔」曼聯，今晚在英超快車檔期守尾門，迎戰包尾的修咸頓；看來是時候要在奧脫福球迷面前，重顯魔性澎湃本色，取得該隊新年首勝。足智彩開出「讓球」[-1.5/-2]球，照捧主勝。(球賽編號FB6145，1月17日04:00開賽) 曼聯先在英超作客2比2逼和「一哥」利物浦，再於英足盃作客阿仙奴少踢
西盃16強的壓軸戰今晚深夜上演，由皇家馬德里主場迎戰切爾達。「銀河艦隊」早前在西超盃決賽不敵巴塞隆拿，當然想在西盃爭回一口氣，縱使輪換也有足夠兵力，打敗有包括隊長伊亞高艾斯巴斯等主力缺陣的切爾達，躋身8強。(球賽編號FB6199，1月17日04:30開賽) 皇馬在西超盃決賽以2比5慘敗於宿敵巴塞腳下，士氣受挫，球
【Now Sports】澳網今屆有多達3名球手獲得「重生」機會，他們都認為反而沒有緊張感覺。由於主賽的球手退出，3名在外圍賽出局的球手夏艾斯（Eva Lys）、達芝、柏沙路獲得了第2次機會，而且同樣在首圈過關，自1988年以來有多達3名Lucky Loser殺入次圈。23歲的夏艾斯透露初得知獲得第2次機會時，自己的狀態不理想，正在接受物理治療，「我有點驚慌，因為沒有準備飲料，也沒有穿比賽衣服。於是我去了更衣室，馬上換衣服，然後他們就叫我的名字。」面對主場球手比奴爾，夏艾斯沒有熱身，甚麼都沒有，反而更輕鬆應戰，最終以兩盤6:2過關，將於周四女單次圈鬥莉查娃，「我在比賽開始前10分鐘就知道，所以沒有時間緊張。這幫助了我，我的手臂很鬆弛。」達芝直言獲得「重生」機會，令她們可能更危險，因為沒有甚麼可失去。柏沙路回歸後在男單首圈又因迪米卓夫傷退晉級，「這是我在大滿貫正賽的首場勝利，我想對霍連尼說聲感謝，同時也對他受傷表示歉意。」可惜，他們在次圈都出局。
雅虎香港體育