習近平呼籲南非與中國一道增強金磚國家影響力

Bloomberg

【彭博】-- 中國國家主席習近平呼籲南非與其一道，共同推動增強兩國在「全球南方」(Global South)地區的綜合影響力。（譯者注：全球南方多用來指中低收入國家，其地理位置多位於地球南部。）

「中方支持非盟加入二十國集團在今年取得實質性進展，支持南非在國際和地區事務中發揮更大作用」，習近平在與南非總統拉馬福薩共同舉行的新聞發布會上對記者表示，「中國和南非都是有重要影響的發展中大國和新興市場國家，雙方要做維護正義的全球夥伴」。

北京一直在推動「金磚國家」擴容。拉馬福薩周日在全國電視轉播中公開表示支持該計畫。他說，已有20多國正式申請加入金磚國家。據報導，這些國家包括沙烏地阿拉伯，印度尼西亞和埃及。

隨著與美國及其西方盟友的關係日益緊張，習近平一直向「全球南方」國家示好。周一他在幾家南非媒體上發表署名文章稱，中國和南非「應該不畏強權霸道，守望相助，推動中南關係在國際風雲變幻中砥礪前行」。

習近平寫道，中方願同金磚夥伴一道，「推動國際社會重新聚焦發展問題，引領金磚合作機制在全球治理體系中發揮更加重要的作用，發出更加響亮的金磚之聲」。他還指出，越來越多的國家希望叩開「金磚之門」。

俄羅斯總統普丁將通過遠程連線參加此次峰會，他已經表示支持金磚國家擴容，但據彭博新聞社報導，印度擔心金磚國家的擴張將使該組織成為中國的「代言人」，而巴西擔心與西方的關係會因此疏遠。

在周二的聯合記者會上，習近平還表示，將繼續鼓勵中國企業赴南非投資興業，不斷深化兩國電力、新能源、科技創新等領域合作。

彭博數據顯示，中國是南非最大貿易夥伴，2022年，兩國貿易額達到563億美元，其中南非對中國的出口額為325億美元。

原文標題Xi Calls on China, South Africa to Seek Greater Say Globally

--聯合報導 Li Liu.

More stories like this are available on bloomberg.com

©2023 Bloomberg L.P.

相關內容

  • 【話題】見證奧比斯救盲工作 「奧比斯埃塞俄比亞路跑光明之旅」非一般旅遊體驗

    位於東非的埃塞俄比亞，除了盛產世界級馬拉松運動員之外，獨特的風土民情與飲食文化亦令不少遊客慕名而來。由奧比斯舉辦的「埃塞俄比亞路跑光明之旅」，7 天的旅程，基本上結合了 10 公里賽、救盲行動實地考察...

  • 又係靠勒邦！美國反勝德國

    【Now Sports】剛獲選為奧運開幕美國持旗手的勒邦占士獨取20分，包括球隊最後的11分，帶領美國男籃周一在熱身賽以92:88反勝德國。這場在倫敦上演的熱身賽，美國沿用去仗險勝南蘇丹的正選5人，計為勒邦占士（LeBron James）史提芬居里、祖奧安碧、荷列迪及戴雲保卡。美國在首節打出21:6的攻勢得以領先29:19，不過到第3節被德國超前，以68:71進入第4節。第4節最後時間儼如LBJ的個人騷，他在最後3分57秒獨取球隊最後11分，而德國在此期間只得6分，最終美國贏92:88。這是LBJ繼去仗對南蘇丹餘0.8秒起手奠勝後，再次成為美國最搶眼的戰將，他全場得到20分，而祖奧安碧及史提芬居里分別得15分與13分。美國以5連勝完成熱身賽，但整體表現毀譽參半，顯然未出真力。該隊於下周日展開奧運搶金之旅，首仗對手是塞爾維亞，而同組球隊為南蘇丹及波多黎各。

  • 巴黎奧運｜偕「賽艇媽媽」任英國隊旗手 「跳水王子」戴利：夢想成真

    【體路專訊】巴黎奧運將周五（26日）開幕，英國奧安會周三（24日）公布開幕禮持旗手，第5次征戰奧運的「跳水王子」戴利（Tom Daley）及「四朝元老」賽艇女將高化（Helen Glover）獲委以重任分別擔任男、女旗手。上屆雙人賽金牌得主戴利坦言夢想成真，高化亦指這是一生中最大的榮譽。 現年30歲的戴利由2008年北京奧運起，已連續5屆代表國家出戰，是英國首位跳水項目的「五朝元老」，上屆東京奧運更夥拍李爾（Matty Lee）於10米台雙人賽力壓中國「夢之隊」奪金，將奧運獎牌數更新為一金三銅。戴利原本東京奧後退役，全因兒子一句說話：「爸爸我想看你在奧運跳水。」最終在同志丈夫 、金像編劇Dustin Lance Black及家人支持下，決定復出再戰奧運。由於李爾因傷未能征奧，戴利將改拍威廉斯（Noah Williams）出戰10米台雙人賽，力爭衝冕。 戴利對於能夠獲委任為持旗手表示榮幸：「我感到非常自豪，能夠在開幕禮上成為旗手，真的是夢想成真。」戴利透露，他6歲的大兒子Robbie 亦為他感到興奮，但顯然小兒子Phoenix則不會記得。戴利聲稱自己已找不到比高化更好的搭檔，並對兩人在開

  • 巴黎奧運•港將介紹｜巴黎奧運最年輕港將　張心悅盼無壓力游出最佳

    上年以16歲之齡取得巴黎奧運「入場券」的張心悅，成為歷來達到奧運A標的最年輕香港泳將。儘管首次踏足體壇殿堂，但仍銘記師姐何詩蓓付予之「錦囊」，目標是無壓力下於女子200米背泳賽中造出個人最好時間。

  • 一哥冼拿抱病退出奧運

    【Now Sports】男子網球世界排名第1球手冼拿，因扁桃腺發炎退出今屆奧運網賽。冼拿（Jannik Sinner）周三發表聲明透露退出今屆奧運賽事，並以傷心及失望來形容：「經過周二見過醫生，並額外多等一天觀察自己狀況是否改善，不幸地事情最終轉差。」該名22歲意大利球星表示自己因為扁桃腺發炎被逼退賽：「我原本期望與隊友，以及整個意大利團隊一起出賽，到現在必須等待。」消息指，他於周一在摩納哥備戰奧運時開始感到不適。「在我的醫療團隊建議下，現在我需要一些時間休息。」他補充奧運本來是他今季其中一個主要目標。除了男單比賽外，冼拿本來夥拍姆錫迪出戰雙打賽，如今後者的拍檔改為達迪利或艾拿迪。

  • 巴黎奧運｜上屆BMX金牌賽前遭搶劫：歡迎來到第三世界！

    【體路專訊】巴黎奧運開幕倒數一天，上屆東京奧運BMX奪金的澳洲選手Logan Martin周三（24日）在比利時前往巴黎進行訓練時遭到搶劫。從Martin在IG發布的影片可見，他的小型貨車窗戶被打破，玻璃碎片散落一地，更透露自己的錢包和背囊都不見了，而且團隊物理治療師的按摩床也被偷走，Martin不禁在X（舊稱Twitter）表示：「歡迎來到第三世界！」 Martin指出在巴黎奧運開始的第一天（足球和欖球在24日提前開幕）就遭遇不同事情：「運動員被搶劫，阿根廷和摩洛哥的足球比賽被暫停，澳洲單車隊的汽車被破壞。」不過，他之後在IG透露其實情況並非太差：「幸好我們大部分東西都在房間內，而且找回一些物品。」Martin與團隊透過行李標籤的追蹤裝置在附近的一個公園成功找回散落一地的背囊和行李，之後他在公園感謝上帝自己的行李有追蹤標籤。 Martin最終被搶走的物品有錢包、背囊、鞋和頭盔等。 巴黎奧運澳洲代表團團長Anna Meares表示會盡快更換被盜的物品：「當你再接近比賽時失去運動器材，你一定會感到很大壓力，幸好的是他（Martin）的單車沒有被盜。」 巴黎奧運BMX賽事為期兩天，現時30

  • 哥迪奧拿避談三獅傳聞

    【Now Sports】曼城領隊哥迪奧拿避談接掌英格蘭國家隊的傳言，只表示現在會將注意力放在新球季的備戰。曼城大軍已經抵達美國，準備周三對些路迪的首場季前熱身賽。哥迪奧拿（Pep Guardiola）周二出席記者會，被問到和英格蘭國家隊主帥扯上關係一事。「我的重點在曼城，對即將到來的球季感到非常興奮。」這名藍月亮主帥選擇不作正面回答：「我真的在這裡很開心，每季完結後都需要休息，重新為自己充電，然後就會和過去一樣充滿能量。我知道離球季開始不遠了，所以完全專注。」有報道稱，英足總想找U21主帥卡斯利擔任臨時領隊1年，鋪好路由哥迪奧拿接班。哥迪奧拿會在季後約滿曼城，一般估計他不會續約，而執教國家隊可能是他嚮往的新挑戰。

  • 訓練唔揸流攤 古圖奧斯滿血回歸

    【Now Sports】沒有代表比利時出戰歐國盃的古圖奧斯，早已休息充足，周二在皇家馬德里的練習中，即刻顯功架。上季因膝傷避戰了9個月的古圖奧斯（Thibaut Courtois），季尾復出後馬上進入狀態，最後5場比賽1球不失，包括戰勝多蒙特的歐聯決賽。不過，他未有入選比利時國家隊出戰歐國盃，可以提早休假「叉電」，曾被拍到和女友遊船河。這名門將已經回到皇家馬德里準備季前賽，周二有片段顯示，一名隊友在禁區外怒射，結果被古圖奧斯單手一托，再中楣彈出。有球迷立即在網上大讚：「不是一般門將會在訓練中這樣努力撲救」、「古圖奧斯看來已可以馬上比賽了」。隨著古圖奧斯已經完全康復回歸，皇馬首席門將位置將會交到他身上，後備的隆尼恩會否留隊，則有待觀察。相關片段：https://x.com/diarioas/status/1816025526420811827

  • 阿迪達認增「兵」 傳卡拉費奧利好事近

    【Now Sports】阿仙奴領隊阿迪達毫不掩飾擴軍的雄心，而據報招攬意大利後衛卡拉費奧利一事已接近成事。阿仙奴正進行美國之旅，領隊阿迪達周一在洛衫磯接受訪問時被追問擴軍事宜，他答得直接：「我們必須要（增兵），當你如此接近（冠軍），你就想得到。說的是關乎贏英超的字眼，在這聯賽達至完美是需要不同水平，那是我們必須達到的。」兵工廠羅致博洛尼亞後衛卡拉費奧利（Riccardo Calafiori）甚囂塵上，阿迪達倒是簡單回應：「沒有更新（消息）。」22歲的卡拉費奧利在博洛尼亞火速上位，今夏在歐洲國家盃也表現突出，BBC指該名據報身價達3400萬鎊的守將已接近入「廠」。阿仙奴將於美國進行3場比賽，先是周三在洛杉磯對般尼茅夫，繼而是周末對曼聯，及至下周轉戰費城鬥利物浦。

  • 一姐奧運陣前換拍檔

    【Now Sports】網壇一姐絲維雅迪克征戰巴黎奧運前因混雙拍檔古卡治因傷退出，被逼臨時換拍檔。男單世界排名第7的古卡治，在溫布頓網賽膝部受傷，日前正式宣佈退出巴黎奧運，意味絲維雅迪克（Iga Swiatek）失去混雙拍檔。「目前康復進展良好，但是我與團隊經過考慮後，決定退出今屆奧運，這是非常困難的決定，畢竟我一直夢想能夠代表波蘭爭取奧運獎牌，可惜，身體不容許我這樣做。」古卡治在Instagram公佈消息。「當然，我一定會看比賽，也為波蘭打氣，希望拿到很多獎牌。」古卡治今年曾與絲維雅迪克合作，晉入聯會盃決賽才敗於德國隊拍下。這對組合原本被視為金牌熱門，如今23歲的絲維雅迪克爭金本錢大減，拍檔將換成施亞伊斯基。當然，在女單戰線，一姐依然是頂頭大熱門，其他參戰名將還有2號種子嘉奧芙和4號種子賴芭堅娜等。賽事於周末開打，並先於周四進行抽籤。

  • 巴黎奧運｜開幕儀式本港明日凌晨在塞納河上舉行

    第33屆夏季奧運本港時間明日凌晨1時半在法國巴黎開幕，開幕儀式在塞納河上舉行，各國運動員代表團將乘船前往主會場，塞納河沿途會安排音樂、舞蹈等各類文藝演出。 官方表示，開幕儀式將有約3000名舞蹈演員、音樂家等，在河流兩岸和途經的橋樑上表演，儀式預計持續4小時左右，大約30萬人將在現場觀看。 國際奧委會主席巴赫表示，一切工作已準備就緒。他說，作為從頭到尾全部踐行奧林匹克改革路線圖的第一屆奧運會，巴黎奧運更年輕、更包容、更城市化、更可持續，與今屆口號「奧運更開放」充分契合。