美國8月將購買300萬桶原油以補充戰略儲備

Jennifer Jacobs、Ari Natter

【彭博】-- 美國正招標購買不超過300萬桶含硫原油，以補充其枯竭的戰略石油儲備。

美國能源部周一在招標公告中稱，計畫於8月向應急政府儲備交付，6月宣布中標。這是該機構第二次嘗試開始補充儲備。能源部去年釋放逾2億桶應急儲備，部分目的在於遏制高企的能源價格。

上述消息推動美國原油期貨上漲0.5%，至每桶71美元之上。

石油交易商一直在密切關注任何關於政府將開始補充儲備的跡象，因為其採購會令原油市場趨緊。由於OPEC+減產，能源部尋求的含硫原油需求本就已經旺盛。國內需求新增任何拉動因素都可能會推升油價，並可能在夏季駕車出行旺季推高汽油價格。

美國能源部在聲明中表示，它計畫「回購原油，回購價低於2022年每桶94美元以上的出售價格，同時通過以有助於鼓勵短期供應的方式為該行業提供確定性，以加強能源安全。」

拜登政府去年秋天曾表示，目標是在油價達到或低於每桶67-72美元時補充儲備。

相關閱讀：拜登政府拒絕接受首批報價 美國推遲補充原油儲備

除了直接購買外，能源部曾表示，其儲備補充計畫包括收回之前釋放的石油，並避免「與供應中斷無關的不必要出售」。該部門已取消國會授權的約1.4億桶石油出售。

根據能源部數據，儲備量目前近3.6億桶，約占總儲備能力的一半。

原文標題US to Buy 3 Million Barrels of Oil for Reserve in August (2)

原文標題美国8月将购买300万桶原油以补充战略储备 (1)

--聯合報導 Devika Krishna Kumar、Lucia Kassai.

More stories like this are available on bloomberg.com

©2023 Bloomberg L.P.

相關內容

  • 中國體操隊傳噩耗 歐鈺珊練習受傷

    【Now Sports】中國體操隊在巴黎奧運即將開鑼前傳出噩耗，主力歐鈺珊在公開訓練時弄傷，未知會否影響她在比賽中的發揮。20歲的歐鈺珊（Ou Yushan）今屆會參加女子個人全能和平衡木兩大項目，也會帶領中國出戰女子團體賽，但她在日前的公開訓練中意外受傷，據悉是因為未完全適應場館內的機械設施，做完動作落地時重心不穩，撞到場邊的台板。雖然經過檢查後，中國隊軍醫指她傷勢不嚴重，基本上沒有大礙，但不清楚會否影響比賽時的發揮。歐鈺珊已是第2次出戰奧運。3年前的東京奧運，她也是帶傷參與團體賽，結果在跳馬項目失手，中國隊最後只得第7，無緣任何獎牌。

  • 籃球｜籃球運動新一頁？菲律賓職業聯賽宣布下季引入4分線

    【體路專訊】PBA（菲律賓籃球聯賽）近日召開內部會議，研討新賽季的比賽規則安排。剛履新的主席華格斯（Ricky Vargas）於會上宣布，賽會將在下賽季總督盃開始，增設距離籃框8.23米的4分線，原本距離籃框7.01米的3分線則會同時保留，「我們打算在新賽季改變幾條比賽規則，新增4分線就是其中之一。」 PBA為亞洲首個職業籃球聯賽，由1975年至今已舉行48個賽季，分為菲律賓盃、委員盃及總督盃3個賽事，每個賽事均會誕生一個冠軍。當中委員盃則對外援球員無任何限制，但菲律賓盃就不允許任何外援參加，總督盃則可以引入身高不超過1米95的外援。已解散的香港本地球隊灣區翼龍（前身為灣區晉裕凰凰），就曾經出戰PBA總督盃。 同樣新上任的PBA副主席楚阿（Alfrancis Chua）表示，新增4分線的政策可以加快比賽節奏，同時減少球隊執行區域聯防，提高賽事觀賞性：「當進攻球員可以命中遠距離的投籃，對手就必須擴大防守範圍，因此（我們認為）全部隊都會採取人盯人戰術。」 事實上，PBA早在上季全明星賽已經試行引入4分線，當時效力NLEX公路勇士的博歷克（Robert Bollick）於比賽最後17秒，為落

  • 姬勒冇入選照撐美國女籃

    【Now Sports】新星姬勒帶領WNBA明星隊擊敗美國女籃後，表示自己即使沒份入選今次奧運隊，也會在背後支持她們。一天前，WNBA明星隊在姬勒（Caitlin Clark）領銜下，以117:109戰勝美國女籃，很多專業評述便藉此批評美國女籃教練利夫絲，斥責她不帶姬勒去奧運是不智的決定。不過，這名今年的女狀元如今反替美國隊辯護：「不。她們隊內也有很多人才，會在奧運會上有出色表現。如果有甚麼不同，我只能說WNBA是這麼的出色，我們擁有的人才數量太多了。」她堅稱會為美國隊在奧運加油：「從我的角度，這場熱身賽是為她們去巴黎做好準備的最佳機會。我會支持她們，因為我從小就喜歡看奧運，她們也會贏得金牌。」有評論員曾將姬勒落選，視為黑人打壓白人的一種手段，因為主要隊員為黑人的美國隊，不喜歡有白人出現在隊內。

  • 巴黎奧運｜美國籃球隊入住5星級酒店 獲貼Kobe海報歡迎

    【體路專訊】美國男、女子籃球隊今屆巴黎奧運陣容星光熠熠，為確保一班明星球員免受外界騷擾，美國籃協已安排他們入住法國當地一間5星級酒店。酒店方面亦特意在走廊貼上「夢之隊」傳奇球星高比拜仁（Kobe Bryant）在2008年北京奧運豎起「安靜」手勢的大型海報，觀迎球員們的到來。 自國際籃協（FIBA）在1989年開始允許職業球員參與國際賽事後，美國籃協歷屆奧運均派出主要由NBA或WNBA球員組成的班底出戰。然而為免被外界影響作息，美國隊成員多年來均不會下塌選手村，加上今屆巴黎奧運選手村屢傳負面新聞，故眾人選擇入住酒店的決定其實並不意外。 美國隊今次入住位於法國里爾的「L’Hermitage Gantois」5星級酒店，根據預訂酒店網站顯示，該酒店奧運期間的每晚平均房價由$15,000港幣起，酒店前身為一間擁有600年歷史的修道院，建築風格揉合15世紀與現代的設計理念，並提供24小時管家服務。 勒邦占士（LeBron James）、史提芬居里（Stephen Curry）、莎賓娜約奈絲古（Sabrina Ionescu）等球員當地時間周四（25日）抵達酒店，一大班擁躉早已在場迎接。酒店方面

  • 一姐奧運陣前換拍檔

    【Now Sports】網壇一姐絲維雅迪克征戰巴黎奧運前因混雙拍檔古卡治因傷退出，被逼臨時換拍檔。男單世界排名第7的古卡治，在溫布頓網賽膝部受傷，日前正式宣佈退出巴黎奧運，意味絲維雅迪克（Iga Swiatek）失去混雙拍檔。「目前康復進展良好，但是我與團隊經過考慮後，決定退出今屆奧運，這是非常困難的決定，畢竟我一直夢想能夠代表波蘭爭取奧運獎牌，可惜，身體不容許我這樣做。」古卡治在Instagram公佈消息。「當然，我一定會看比賽，也為波蘭打氣，希望拿到很多獎牌。」古卡治今年曾與絲維雅迪克合作，晉入聯會盃決賽才敗於德國隊拍下。這對組合原本被視為金牌熱門，如今23歲的絲維雅迪克爭金本錢大減，拍檔將換成施亞伊斯基。當然，在女單戰線，一姐依然是頂頭大熱門，其他參戰名將還有2號種子嘉奧芙和4號種子賴芭堅娜等。賽事於周末開打，並先於周四進行抽籤。

  • 飲水哥掛靴後轉做地盤佬？

    【Now Sports】去年10月宣佈掛靴的前李斯特城和車路士中場真禾達，最近懷疑去了地盤做工。34歲的真禾達（Danny Drinkwater）將一張相片上載至個人社交平台，似乎是在一個建築工地拍照。他穿上了一件橙色T恤，然後附上文字：「今天在這裡！」有人猜測真禾達已「轉行」在地盤打工，還留言嘲笑：「你已經跌到谷底了。」不過他隨即霸氣反擊：「請在留言中表現好一點，我喜歡在工地上，每個人都有自己的選擇。」暫時不清楚這名曾替李斯特城奪得英超冠軍的中場，是在這裡打長工抑或只做兼職，但他在車路士度過失望的5年後被放棄，找不到球會落班而選擇掛靴，又曾捲入醉駕和打架風波。

  • 【話題】被指選手村內自裝冷氣自帶床墊 中國代表團：「他們不是溫室花朵！」

    本屆巴黎奧運其中一個焦點，是選手們除了面對其他頂尖對手挑戰外，另一挑戰就是酷熱難耐的高溫！選手村房間裡只有電風扇，並沒有裝備冷氣機。各國奧委會因擔心巴黎出現去年盛夏達攝氏 42 度高溫，不少代表團都早...

  • 車仔近半百球員留英無緣征美

    【Now Sports】車路士陣容有幾龐大？今夏美國之旅，藍軍把43人留在英國，可見足以派出「3隊波」應戰。車路士在新領隊馬利斯卡麾下將於周三展開美國之旅，首場對手是在加州迎戰「死侍」出任班主的域斯咸。藍軍之後將面對些路迪、曼城和皇家馬德里，全隊合共28人大軍，但有43人未能隨隊出發，當中已排除傷兵和獲得延長暑假的國際賽戰將。據統計，未能出發的球員總值1.9億鎊，當中包括比利時中鋒盧卡古（Romelu Lukaku）、西班牙門將艾利沙巴拿加、查路巴、大衛科芬拿等。另外，古古尼也、安素費蘭迪斯和干拿加拉加等5人，因夏天有份出戰歐洲國家盃或美洲國家盃，獲批延遲歸隊。藍軍計劃夏天大清洗，名單上包括對上兩季同樣外借的盧卡古，有意用比利時人作為交換籌碼，爭取拿玻里射手奧斯文。

  • 費力克：需要簽防中

    【Now Sports】巴塞隆拿教練費力克承認，夏天最重要是簽入防守中場。「對我來說，最重要的是擁有一名防中，不給予對手留下空間。」費力克（Hansi Flick）強調巴塞隆拿的戰術是緊湊地防守，在有皮球或無皮球在腳時都以整體去壓迫，「所以防中非常重要，不給對手留下空間。」巴塞現時沒有太多防中選擇，必須在轉會市場尋人，「我和迪高的關係非常好，他做得非常出色。我們希望提高這支球隊的質素和能力，這對我來說是最重要的。」費力克透露要踢出活力，「我們必須在有球和無球時都保持活躍。控球時，所有球員都要盡可能擁有最多的自由度。你必須知道如何在場上佔據位置，擁有所有的視野，讓你搶得第一次接觸。」

  • 約賀：細細個就睇里奧踢波

    【Now Sports】曼聯新加盟中堅約賀透露，選擇曼聯的部份原因是名宿里奧費迪南。約賀（Leny Yoro）透露早在兩周前，里奧費迪南（Rio Ferdinand）曾經致電給他：「我們談了大約10分鐘有關曼聯的事，他幫助我作出了很多選擇。他談到這裡是一家歷史悠久的球會，有一個偉大的故事，如果我到那裡，必須為球會而戰，作好準備。」里奧是紅魔史上最出色的中堅之一，早前錄了短片支持約賀：「你擁有一切的潛力，所有的工具。你已經擁有了一切，準備好搖滾吧，為球會帶來巨大影響。」18歲的約賀直言從小便觀看里奧作賽：「當我仍年輕的時候，里奧是世界上最好的中堅之一。每個人在年輕的時候都看過曼聯比賽，對我來說，為這球會效力是夢想。」

  • 巴黎奧運｜馬龍及馮雨擔任巴黎奧運會開幕式中國體育代表團旗手

    巴黎奧運會中國體育代表團宣布，將由乒乓球運動員馬龍、花樣游泳運動員馮雨，擔任巴黎奧運會開幕式中國體育代表團旗手。