美債交易員對美國能否軟著陸愈加質疑 加大對經濟衰退的押注 (更正)

Garfield Reynolds、Anchalee Worrachate

【彭博】-- 美債投資者對聯儲會明年是否能讓美國經濟實現軟著陸變得越來越質疑，對經濟可能陷入衰退的擔憂加劇，超過了對通膨及預算赤字擴大相關風險的憂慮。

這就是所謂的期限溢價最新走勢中所傳遞出來的信息。期限溢價通常是指投資者對持有較長期債券而要求獲得的額外殖利率。這個指標通常被視為對沖通膨和供需衝擊等不可預見風險的工具。

9月時，期限溢價兩年多來首次攀升至零上方，投資者推動美債殖利率觸及十多年來高點，當時拜登政府提高了債券發行規模並且就債券上限問題與國會陷入紛爭。

不過，之後情況逆轉，期限溢價目前已經跌回到零下方，紐約聯邦儲備銀行的數據顯示，10年期國債期限溢價上周五跌至-1.7個基點，10月底的高點為48個基點。

這種轉變伴隨著美債的普遍上漲，預示對2024年經濟潛在衰退將迫使聯儲會降息的預期，同時說明投資者之前對債券發行激增蓋過需求的關注在淡化。彭博美國國債指數周一上漲0.2%，目前回到2022年結束時的水平。

三菱日聯金融集團美國宏觀策略主管George Goncalves表示，負的期限溢價表明經濟前景正在變差。

推薦閱讀：美債市場被「暗物質」主宰 上帝出的題讓鮑威爾怎麼解

「利率市場消化了很多寬鬆預期，但沒有充分消化經濟放緩風險，」Andromeda Capital Management Ltd.聯合創始人兼首席投資官Alberto Gallo表示。「投資者低估了經濟衰退的風險，這將不利於股票和信用市場。」

Gallo表示，債券投資者對通膨已經得到抑制的押注超前，「我們預計美國將面臨再通膨風險，歐元區將出現溫和衰退。」

原文標題Bond Traders Boost US Recession Bets as Growth Falters (Correct)

--聯合報導 Michael Mackenzie.

(更正11月21日稿件中Alberto Gallo的職務)

More stories like this are available on bloomberg.com

©2023 Bloomberg L.P.

相關內容

  • 棒球｜大谷翔平膺美聯社最佳男運動員 3次奪獎追平米高佐敦

    【體路專訊】全球最大體育新聞機構之一的美聯社近日公布年度獎項，30歲的日本棒球超級巨星大谷翔平憑著在美國職棒大聯盟（MLB）交出技驚四座的表現，第3次奪下「年度最佳男運動員」殊榮，追平「波神」米高佐敦。大谷翔平談及得獎感言時，提及自己受傷的左肩正在漸逐恢復，期望來年再次以「最強二刀流」的姿態站上賽場。 美聯社「年度最佳男運動員」由機構內74位體育記者以一人一票方式選出，大谷翔平一人獨攬48票強勢當選，得票數更以38票之差大幅抛棄次席的法國「水怪」馬贊特（Leon Marchand）。效力MLB洛杉磯道奇的大谷翔平在剛過去的賽季，交出54轟、59盜的成績單，完成前無古人的「50轟50盜」創舉，更協助球隊捧起MLB世界大賽冠軍寶座。 今次亦是大谷翔平繼2021年及2023年後再次奪得該殊榮，與米高佐敦並駕齊驅。翻查紀錄，史上只有3位運動員可以達成4奪美聯社「年度最佳男運動員」的成就，並且全部均為美國運動員，分別是籃球「大帝」勒邦占士（LeBron James）、高爾夫「老虎」活士（Tiger Woods）及單車傳奇岩士唐（Lance Armstrong）。 大谷翔平得知獲獎的消息後，對此表

  • 定向｜亞洲定向錦標賽港隊橫掃4金 聖誕轉戰接力賽續爭標

    【體路專訊】亞洲定向錦標賽暨亞洲青少年定向錦標賽2024現正於泰國進行，港隊大軍在周一（23日）完成首兩日的個人賽事後已經橫掃4金3銀4銅，共獲11面獎牌佳績。其中朱映柔在W21E組別收穫1金1銅，丘汶希則於W18組別取得1金1銀，明日港隊將續於接力賽爭標，冀能收獲最佳聖誕禮物。 賽事首日於拉查帕皇家花園（Royal Rajapruck Park）舉行的短距離賽，港隊已經有亮眼發揮，於女子不同組別穿金戴銀。朱映柔在W21E組別跑出15分38秒的成績，以43秒之差力壓次名的日本選手贏得金牌。港隊於W18組別有所收穫，丘汶希憑14分59秒的時間排首位，饒嶢以50秒之差緊隨其後，雙雙為港隊帶來1金1銀。江瀛就在W16組別取得15分38秒的成績，再貢獻1銀。 男子組亦不讓女隊專美，黃梓臻於M21組別跑出15分10秒摘得銅牌。出戰M18組別的胡銘則跑出13分29秒贏得首名，聯同交出13分47秒成績的蕭沛樂，為港隊貢獻1金1銅。至於M16組別的王鏡喬就以11分51秒的成績奪得金牌。 次日中距離賽事移師至山林地區的Wat Nam Bo Luang舉行，戰況依然激烈。出戰W21E組別的朱映柔再下一城，

  • 錫安威廉臣目標下周復操

    【Now Sports】NBA球隊新奧爾良塘鵝主將錫安威廉臣，目前正在養傷階段，但這位強力前鋒目標希望下周復操，以進一步部署復出的可能性。錫安威廉臣（Zion Williamson）自從11月6日拉傷腿肌後，一直處於養傷情況，今季只上陣6場常規賽，對於現時的傷勢，今季場均得22.7分8籃板5.3助攻的錫安威廉臣，目標放在下周恢復操練，而塘鵝方面對於他復出比賽，會以星期計算作為準備。至於塘鵝另一主將英格林則仍在休養初期，他自從12月7日弄傷左足踝後，便沒有再上陣比賽，預計他要兩周後才再作出傷勢評估。塘鵝今季備受傷兵影響，導致常規賽成績大為走樣，目前5勝25負，排西岸包尾。

  • 彭馬最想同邊個食聖誕大餐？

    【Now Sports】在聖誕佳節，你最想與他或她共享大餐的是誰？車路士當家球星高爾彭馬毫不猶豫地公開自己的選擇。高爾彭馬（Cole Palmer）的選擇不盡是足球員，除了阿根廷球王美斯之外，還有牙買加歌手Vybz Kartel、籃球之神米高佐敦。彭馬揀G.O.A.T.美斯及曾多次奪得NBA總冠軍的米高佐敦，原因也是顯而易見。至於Vybz Kartel意外地入選，因為彭馬有西印度群島血統，球靴上印有聖基茨國旗，還曾與姐姐拍片唱Vybz Kartel的雷鬼歌曲《Clarks》在網路瘋傳。兩人在發現TikTok流行一種趨勢，人們都在唱歌之類，結果姐姐便建議唱《Clarks》，之後突然爆紅，「她發佈了，但說實話初時沒有動靜，後來有一天，我到處都看到，現在我也一直看到。」英超 車路士VS富咸Now TV 621台26/12 23:00直播

  • 殘疾保齡球港隊總教練張榮傑離世 打而優則教培育港將近20年

    【體路專訊】中國香港傷殘人士體育協會今日（23日）公布，殘疾人保齡球總教練張榮傑於周日離世。 張榮傑年輕時為保齡球港隊代表成員，成績出眾，退役後轉任教練培訓下一代，適逢香港殘疾人保齡球隊於2006年成立，他受邀擔任總教練一職。執教港隊近20年，張教練領球隊從最初只有5位球員，發展至近年已有超過15位隊員，並在亞洲比賽取得不俗成績，包括2018年雅加達亞殘運中奪得1銀1銅。保齡球未被列為去年杭州亞殘運的比賽項目，港隊同年於於2023第一屆亞洲殘疾人保齡球錦標賽共獲10金、6銀、2銅。 張教練於2022年優秀教練選舉中榮膺精英教練獎，當時他曾分享比起教導健全運動員，要花更多心思去摸索指導殘疾運動員的方法：「運動員在肢體或視力上有障礙，我需要嘗試代入他們的角度，例如蒙著眼去感受視障運動員的情況，或坐在輪椅上揣摩動作，然後再教導運動員。」縱使港隊取得佳績，張教練卻心懷更大使命：「希望保齡球成為殘疾人奧運會的比賽項目，讓我能夠帶領一支強壯、有實力的隊伍參賽。作為教練當然希望看到運動員在台上領獎，但每個比賽只有三個獎項，這個比賽做不到就挑戰第二個、第三個，最重要是我們有未來。」 中國香港傷殘人士體

  • 本季最癲入球騷 紅軍6：3拔「刺」

    【Now Sports】周日英超尾場，上演了該聯賽今季最多入球之戰，利物浦最終靠沙拿2射2傳以及路爾斯迪亞斯也梅開二度，作客以6:3大破熱刺，以4分優勢拋開次席踢多1場的車路士，聖誕前鞏固榜首。熱刺以上周四英聯盃險勝曼聯入4強的原班陣容迎接利物浦，當中防線殘缺下，阿治格雷續任中堅與達古仙拍檔；利物浦方面，在英聯盃有入球的達雲紐尼斯和艾利亞治返回後備席，沙拿（Mohamed Salah）和路爾斯迪亞斯重返正選，而在盃賽休息的隊長雲迪克也回到防線。對曼聯一仗曾兩度「派膠」的費沙科士打，今場又「發波瘟」，開賽3分鐘便直接將球傳給禁區內的沙拿，惜後者也把握不到這個良機，起腳中網側；10分鐘，這位熱刺門將面對紅軍右路傳球，出迎時又猶疑不決，再贈給沙拿機會起腳，幸這次也成功「自救」擋出。紅軍隨後繼續反客為主，18分鐘，沙拿再於右路禁區盤扭後射門中楣，但5分鐘後，憑阿歷山大阿奴右路妙傳，迪亞斯成功起動入楔，禁區內頭槌迎頂破網，打開紀錄；踢至36分鐘，再次來自高空攻勢，蘇保斯拿爾和兩名熱刺守將爭頂下，雖然攻門失敗，但皮球彈高造就門前的麥卡里士打再補一頭，將比數改寫成2:0。不過，麥卡里士打5分鐘在後場

  • 足球話題 ｜專業推介 倒數25大 嚴選本世紀最強球星 （第16-20位）

    OneFootball 全球編輯團隊的 38 名成員，選出 21 世紀至今的 25 位最佳球員。

  • 聖誕榜首半數稱霸 利記......？

    【Now Sports】英超尚未到半程，說稱霸或許是言之尚早，惟利物浦穩列英超榜首過聖誕，無疑是一大吉兆，因為過去32支在聖誕領先的球隊，有一半最後成為王者。BBC指，過去32個英超賽季，有16隊聖誕領先球隊最終成為聯賽冠軍，而今季是利物浦歷來第7次成為聖誕榜首隊，有趣是之前6次領先之中有5次未竟全功，唯一成功的一次，正是2019/20年稱霸那一季。今季，史洛能否領軍好好把握目前的優勢？阿仙奴更糟，曾4次成為聖誕領先球隊，結果不曾捧盃。倒是車路士、曼城及兩支曾1次當上英超冠軍的布力般流浪及李斯特城在聖誕領先的球季，結果都掄元。現在未列入前4的球隊要注意了！因為歷來在聖誕時不入前4的球隊，只有4次最終憑後勁封王，包括去季這階段排第5的曼城，另外3次是曼聯（1996/97年，聖誕排第5）、阿仙奴（1997/98，聖誕排第6）及曼城（2020/21年，聖誕排第8）。英超過去聖誕領先隊伍球隊 聖誕領先次數（最終冠軍次數）曼聯 7（5）利物浦 6（1）*車路士 5（5）阿仙奴 4（0）曼城 3（3）紐卡素 2（0）布力般流浪 1（1）李斯特城 1（1）諾域治 1（0）阿士東維拉 1（0）列斯聯

  • 英超曼城1:2不敵維拉　森林2:0勝賓福特

    英格蘭超級足球聯賽，曼城頽勢未止，作客1:2不敵阿士東維拉。 維拉憑杜蘭及摩根羅渣士的入球，領先2:0，曼城在補時階段由菲爾科頓破蛋。曼城最近在各項12場賽事中，輸了9場。 諾定咸森林作客2:0擊敗賓福特，紐卡素作客4:0大勝葉士域治，韋斯咸主場1:1逼和白禮頓。

  • 孫興慜：失掉6球實在痛苦

    【Now Sports】熱刺主場以3:6慘負利物浦，隊長孫興慜賽後坦言感覺痛苦。熱刺在傷兵滿營情況下，周日在主場聯賽被利物浦大炒，隊長兼射手孫興慜賽後難掩失落情緒，承認非常痛苦。他賽後受訪時說：「對賽果很失望，失掉6球實在痛苦。我還可以說甚麼？作為球員，大家總想努力作賽。此刻我們必須努力，我不欲找任何藉口。」熱刺上半場落後1:3，更一度被拉開至1:5，雖然終由古路錫斯基和蘇蘭基追回兩球，仍阻止不了大敗。孫興慜今仗食白果，未能成為歷來首名英超球員連續6次攻破紅軍大門。談到利物浦的表現，該韓國球星甘拜下風：「毫無疑問，對方是榜首球隊，頂級球員、一流的紀律，這就是領導群雄的原因。當你犯任何錯誤，他們就予以懲罰。」

  • 保拿洛迪說鄉里投李城

    【Now Sports】李斯特城中場保拿洛迪正游說阿根廷同胞投「城」。李斯特城中場保拿洛迪（Facundo Buonanotte）日前接受《奧萊報》訪問時，揚言會游說熱刺鋒將維利斯（Alejo Veliz ）加盟，盼再並肩作戰：「我想叫維利斯來投，從華迪身上學習。他正外借，但現在是熱刺球員，所以我知他了解事情。」「我們在羅沙里奧中央曾並肩作戰，合作無間。」保拿洛迪續說。