紀念已故作詞家！《小美人魚》音樂有洋蔥

記者黃雅琪/綜合報導
▲《小美人魚》音樂創作紀念已故作詞家，海莉貝利（飾愛麗兒）天籟美聲獲讚。（圖／迪士尼）
▲《小美人魚》音樂創作紀念已故作詞家，海莉貝利（飾愛麗兒）天籟美聲獲讚。（圖／迪士尼）

[NOWnews今日新聞]迪士尼真人版電影《小美人魚》，今（23）日最新音樂創作幕後花絮大公開，原聲帶也已全面上線，經典名曲加上全新歌曲擦出火花，並紀念原版動畫已故作詞家，內含滿滿的洋蔥十分感人，再度操刀配樂作曲的原版金獎音樂大師亞倫孟肯，也大讚女主角海莉貝利天籟美聲情感豐沛，並與當紅王牌詞曲家林曼努爾米蘭達組成夢幻搭檔，眾星傾力獻唱。

▲《小美人魚》海底世界場景相當精采。（圖／迪士尼）
▲《小美人魚》海底世界場景相當精采。（圖／迪士尼）

《小美人魚》最新幕後花絮「華麗音樂製作篇」，揭曉音樂製作的絕妙祕辛，為海鷗史卡托配音的華裔笑匠女星奧卡菲娜首先大讚片中的音樂：「光一想到就起雞皮疙瘩！」並說其中的歌曲「真的超越了電影本身」配音螃蟹大臣賽巴斯丁的戴維德迪格斯接著附和：「即使30年沒聽過，只要聽到第一個音符，整首歌就會湧上心頭！」

▲《小美人魚》奧卡菲娜在片中擔任「潛水鳥」史考托（Scuttle）的配音。（圖／迪士尼）
▲《小美人魚》奧卡菲娜在片中擔任「潛水鳥」史考托（Scuttle）的配音。（圖／迪士尼）

導演勞勃馬歇爾也直稱《小美人魚》的歌曲「實在歷久彌新」，並追憶英年早逝的原版動畫作詞家霍華艾許曼，希望拓展本片以彰顯他的創作；他也透露以更大的格局講述這個故事的關鍵祕方，就是原版作曲家亞倫孟肯和王牌詞曲家林曼努爾米蘭達，與他們兩位合作令他深感三生有幸，再度操刀配樂與作曲的孟肯，視與艾許曼合作的原版為「脫穎而出的珍寶」，所以與米蘭達合寫新曲令他興奮不已！

▲《小美人魚》雅各特倫布雷（Jacob Tremblay）為小比目魚配音。（圖／迪士尼）
▲《小美人魚》雅各特倫布雷（Jacob Tremblay）為小比目魚配音。（圖／迪士尼）

霍華艾許曼以《小美人魚》、《美女與野獸》和《阿拉丁》經典原版動畫等片，7度榮獲奧斯卡提名並兩度獲獎，於1991年40歲時離世，令人不勝唏噓，雖無緣看到後兩部電影廣受愛戴的輝煌成績，但生前仍得以為身兼製片的代表作《小美人魚》深感自豪並親自上台領獎，他留下的經典歌曲，也始終不曾被影迷忘記，且至今超過30年仍不斷地被傳唱。

▲《小美人魚》戴維德迪格斯（Daveed Diggs）為「螃蟹大臣」賽巴斯丁配音。（圖／迪士尼）
▲《小美人魚》戴維德迪格斯（Daveed Diggs）為「螃蟹大臣」賽巴斯丁配音。（圖／迪士尼）

同樣身兼本片製片與作詞的林曼努爾米蘭達，則感懷原版歌詞在他心目中的神聖地位，甚至是啟發他創作音樂劇的最大主因，並直呼霍華艾許曼為作詞設下不可置信的高標，主題曲〈嚮往的世界〉更是史上最棒的角色歌曲之一；亞倫孟肯與勞勃馬歇爾對飾演愛麗兒的主角海莉貝利讚不絕口，孟肯說她的天籟美聲情感豐沛滿溢他心，馬歇爾則說她的演唱充滿了深度與熱情，為這首歌曲賦予新生命；海莉自己也憶及演唱時心想：「要將這個演唱的時刻烙印在腦海中，永遠記得它。」《小美人魚》5月25日上映。

更多 NOWnews 今日新聞 報導
《小美人魚》掀「童年幻滅」爆爭議！改編電影是否該忠於原著？
《小美人魚》愛麗兒挨轟！天選之人海莉貝利「11歲被碧昂絲簽下」
海莉貝利接演《小美人魚》狂哭一整天 王子自爆險「害死愛麗兒」

相關內容

  • NBA熱話｜扮送PS5畀小朋友 鏡頭後收回惹議 黃蜂隊跪低認錯

    夏洛特黃蜂主場對陣費城76人時，扮慷慨送PS5給小孩，鏡頭後即收回。事件曝光後黃蜂跪低道歉，向這位小孩真送上PS5，並安排他在未來的比賽中享受VIP體驗。

  • 亞盃外｜港足對手添英超兵 李斯特城中場轉籍孟加拉

    【體路專訊】港足在明年開始的亞洲盃外圍賽被抽中與印度、孟加拉及新加坡同組，當中世界排名185的孟加拉有新成員加入。英超球隊李斯特城中場查祖利（Hamza Choudhury）宣布由英格蘭轉為代表其母親的祖國孟加拉出戰國際賽，或會於明年10月與港足交手。 李斯特城周四在社交網站上載查祖利手持孟加拉國旗的照片，宣布這名27歲中場轉籍這個亞洲國家。查祖利在英國出生並在李斯特城出道，2017年首度在英超亮相，至今為李城上陣129場，其中55場是英超。他於上季成為球隊主力，在英冠上陣34場，不過升班後長居後備，今季僅在英超2次落場。查祖利曾7次代表英格蘭U21披甲，但未曾入選大國腳，加上母親是孟加拉人，故合乎轉籍資格。 他接受訪問時透露轉籍是深思熟慮後的決定，「我想代表孟加拉，更重要的是代表孟加拉人民。我和孟加拉的球迷有著非常好的連結，每天都會收到訊息，讓我知道他們希望我來比賽。我也覺得這是我想做的事情，讓孟加拉在足球舞台上有更多的曝光。」 港足在明年3月開始的亞盃外將首先作客新加坡，查祖利則或會在孟加拉作客印度一仗首度上陣。港足則會於明年10月兩鬥孟加拉，先於10月9日作客，5日後返回香港主場

  • NBA｜「咖哩仔」僅奪2分寫生涯最差 灰熊大勝51分贈勇士三連敗

    【體路專訊】NBA周五（20日）進行常規賽， 孟菲斯灰熊主場以144：93大勝金州勇士，後者遭遇三連敗外，隊中主力「咖哩仔」Stephen Curry表現亦失準，上陣24分鐘7投0中，僅憑罰球取得2分，寫下生涯最差戰績。 勇士一哥Stephen Curry今季場均23分、6.7助攻，投籃命中率45.2%，也有多場比賽拿超過30分，但是今仗面對灰熊表現卻嚴重失準，上陣24分鐘7投0中，其中包括6次三分球，只能以罰球取得2分、3籃板，也是他的職業生涯中首次上陣15分鐘以上而沒有任何進攻得分。 勇士今仗作客灰熊雖有早前由籃網轉投的控衛Dennis Schroder首次上陣，但面對狀態大勇的灰熊，勇士全隊表現低迷，Andrew Wiggins奪得全隊最高的12分，但無法阻止勇士半場已大幅落後38：69。反觀灰熊今仗有6人得分上雙，更有27個三分球進帳，最終以144：93大勝勇士51分，賽後繼續穩坐西岸第2位。 此篇文章由「體路 Sportsroad」最初發表於「NBA｜「咖哩仔」僅奪2分寫生涯最差 灰熊大勝51分贈勇士三連敗」

  • Conor McGregor 宣布將與 Logan Paul 展開「拳擊」對決

    雖然綜合格鬥選手 Conor McGregor 尚未重返 UFC，但可以確定他離「拳擊」並不遙遠。最近，他於 X 發布驚喜消息，確定將與另一位網紅拳手 Logan Paul 進行表演賽。

  • 利記4強鬥熱刺 阿仙奴迎紐記

    【Now Sports】英聯盃4強完成抽籤，利物浦將遇上剛打敗曼聯的熱刺，而阿仙奴鬥紐卡素。null

  • 雲尼素斯膺FIFA最佳球員

    【Now Sports】雖然失落了金球獎，但雲尼素斯周三獲選國際足協年度最佳球員。雲尼素斯（Vinicius Jr）上季帶領皇家馬德里贏得歐聯、西甲雙料冠軍，力壓曼城的洛迪靴蘭迪斯、隊友比寧咸，榮膺國際足協年度最佳男子球員，「我似乎不可能站到這個舞台上……我來自一個小地方，靠近貧窮和犯罪。現在我卻在這裡。」在金球獎頒獎典禮，由於早知不敵洛迪，Vini和皇馬上下都缺席。這位巴西國腳如今贏回一仗，Vini的得分為48分，比洛迪多5分，比寧咸有43分。最佳教練由皇馬的安察洛堤奪得。表揚最佳金球的普斯卡斯獎屬於曼聯小將加拿曹對愛華頓的驚世凌空抽射，「當然，這是一個偉大的入球，但還有更多的事情要做，還有很多事情值得期待。謝謝大家的支持。」最佳女球員由金球獎得主、西班牙中場艾坦娜獲得。

  • 越野｜香港越野跑挑戰賽林村起動 中菲氣袋分膺100公里賽桂冠

    【體路專訊】香港越野跑挑戰賽2024今年於12月13日至15日在充滿香港本土文化、象徵新希望和新開始的大埔林村許願廣場舉行，4項賽事雲集多個國家及地區共2800位跑手參與。最終菲律賓跑手John Ray Onifa以比去年快約17分鐘的突破性成績11小時40分鐘23秒奪冠，更成為首個成功衛冕100公里男子組冠軍的跑手，今屆首設的100公里隊際接力賽則由「九猫安乐」以14小時12分鐘19秒登頂。 今屆賽事共設四個項目，不但保留傳統的100公里挑戰賽讓資深越野跑選手繼續向山行，還有全新14公里賽及55公里賽，讓一眾經驗不同卻同樣熱愛山野的跑手勇敢邁出第一步；同時推出100公里隊際接力賽，採用全新路線和比賽方式鼓勵更多人向山野更進一步，認識越野跑的不同可能性，體現越野跑不止是一項個人運動，更是一項能夠連繫彼此、與同伴一同直面挑戰的運動。 男子100公里賽事中，繼上年奪得100公里賽事男子組冠軍，來自菲律賓的跑手John Ray Onifa再一次以比去年快約17分鐘的突破性成績11小時40分鐘23秒衛冕，成為首位連續兩年奪得100公里男子組賽事冠軍的跑手；去年100公里賽男子組季軍Arjun

  • 女子世界盃 ｜ Netflix揮低傳統媒體 獨家奪女子世界盃直播權

    Netflix 與國際足協（FIFA）剛宣布簽署一項突破性協議，讓這間串流媒體服務平台，獨家獲得 2027 年和 2031 年女子世界盃的轉播權，意味想睇的話，必須訂閱這串流平台。

  • 硬地滾球・專訪｜巴黎殘奧兩度飲恨塞翁失馬 張沅：不懂面對失敗是很危險的事

    【體路專訪】2024年即將過去，對於張沅來說，今年是毋庸置疑是自己運動員生涯最大突破的一年。由6歲開始接觸硬地滾球、14歲入港隊接受正規訓練、23歲當上職業運動員、到25歲首次參戰殘疾人奧運會即兩度登上頒獎台⋯⋯有人為她與金牌擦身而過感到可惜，惟這位巴黎殘奧硬地滾球BC4級個人及雙人賽兩面銀牌得主反而認為是塞翁失馬，「有時候因為太過順利，不懂得輸，不懂得去面對失敗，我覺得是一件很危險的事情。」 與梁育榮或何宛琪等香港硬地滾球界代表人物相比，張沅年資較淺，知名度自然有所不及，其IG（cheungyuen_a）追縱人數甚至不足600人，只及師兄、師姐的5份1及10份1。這次接受《體路》專訪，更是她首次與傳媒單對單訪問，這某程度上與她低調的個性有關。 小時候知道自己跟其他人不同，難免會有些自卑的感覺，某程度上也令我不敢在這麼多人面前說話及表達自己情緒。 張沅自言，無論做幾多次MBTI（16型人格）測試，得出結果都顯示自己屬於I人（Introvert、內向）。硬地滾球運動員分為四個級別，BC1級及BC2級為嚴重痙攣（腦癱）；BC3級為較嚴重痙攣（腦癱）／肌肉萎縮／四肢出現較嚴重功能障礙；BC4

  • 史端寧無意提早出「廠」

    【Now Sports】根據英國《標準報》了解，儘管加盟阿仙奴後上陣時間不多，但史端寧不打算下月提早結束和該隊的租借合約。已經4仗未出賽的史端寧（Raheem Sterling），據報暫時沒有計劃在明年1月離開阿仙奴。他與兵工廠的租借合約為期1年，但他不欲提早半年返回車路士，或者商討租借至其他球會。阿仙奴領隊阿迪達早前受訪，也表示很遺憾沒有給予史端寧太多比賽時間，但稱讚他在訓練時態度認真，而且下半季仍需要這名30歲翼鋒在隊內候命，深信當比賽愈來愈多，他可以大派用場。史端寧今季只曾替兵工廠上陣10場，4場是正選，迄今多在英聯盃出賽，周三迎擊水晶宮的8強戰，估計他會獲得出賽時間。

  • 場地單車｜連踩兩日全能賽 李思穎澳洲錦標賽披金掛銅

    【體路專訊】澳洲場地單車錦標賽周四（19日）假墨爾本上演，香港單車手李思穎（Ceci）連續兩日於女子全能賽踏上頒獎台，這名字巴黎奧運代表首日摘銅而回，次日則獲116分、4分優勢力壓東道主車手贏得冠軍。 港隊中長距離組周日出發到澳洲，與日前在新西蘭訓練的短組會合，並於當地展開為期約兩個半月的集訓，備戰明年2月的公路和場地單車亞洲錦標賽。港隊周四出戰澳洲場地單車錦標賽，當中李思穎在女子全能賽從資格賽突圍，她在捕捉賽得第10、配速賽以21分排第2、淘汰賽得第3， 以及最後一項記分賽的4個衝刺圈取得分數，終獲107分得季軍，僅負日本的內野艷和及東道主車手Maeve Plouffe，其隊友梁寶儀則排第20。男子組方面，繆正賢、曹棨光和朱浚瑋在全能賽分列第12、16及18名。 李思穎在次日的賽事再傳捷報，她與隊友梁穎儀及楊倩玉皆取得女子全能賽正賽資格，她亦一改慢熱問題，在首項捕捉賽即取得第2，隨後在配速賽得第5，淘汰賽再以第2名完成，完成3項後以108分排首名。李思穎在最後一項的記分賽延續強勢終獲116分，力壓東道主車手Keira Will及日本的內野艷，贏得冠軍，至於梁穎儀及楊倩玉分列第12及2