第十二屆全國少數民族傳統體育運動會｜民族武術高手如雲 林譯生周六洪拳打頭陣

【體路專訊】第十二屆全國少數民族傳統體育運動會（全國民族運動會）將於2024年11月22日至30日在海南省三亞市舉辦，首度參賽的香港特區代表團，在23日早上開始的競賽項目民族武術，會先由林譯生在男子傳統四類拳打頭陣出擊；至於全國民族運動會開幕式香港特區代表團持旗手李曉澄，將在女子傳統單器械上陣；另一女將黃奕妍會出戰下午的女子傳統雙器械。

全國民族運動會民族武術比賽項目包括拳術、器械、對練三種，分為男子組和女子組。傳統拳術分為：一類（形意拳、八卦拳、八極拳）；二類（通臂拳、劈掛拳、翻子拳）；三類（地趟拳、象形拳）；四類（查拳、華拳、花拳、炮拳、洪拳、少林拳等）；其他類（除一、二、三、四類以外的各種具有民族和地域特色的拳種）。傳統器械分為：單器械、雙器械、軟器械；另外也設有男、女子對練項目。

港隊在今屆民族武術項目共派出3男3女運動員參戰，年齡最少只有12歲，最年長的也不過19歲，教練鄭天慧表示：「這次比賽的主要目的是學習，我們的年輕運動員對傳統項目的了解不是很多，通過這次比賽，可以向其他城市的高水平運動員學習。」港隊到達三亞之後，鄭天慧從賽會提供的資料中已得知每個項目所面對的對手。這位2009年東亞運雙金得主、2010年廣州亞運贏得劍術槍術全能銀牌的前港將承認運動會高手林立：「因為這次比賽不接受全職運動員參加，所以對手當中很多都是退役的，也有前世界冠軍，更有一些亞洲冠軍、全國冠軍、全運會冠軍⋯⋯參加這次比賽。我看到資訊冊的時候，就告訴他們今次高手如雲，讓他們好好準備。」

今年9月港隊派出22名運動員到汶萊角逐 「第九屆世界青少年武術錦標賽」的套路及散打項目，共贏得7金9銀5銅，當時林譯生及吳佳儀都有參賽，其中前者更在男子B組的南棍、南刀及南拳集齊三色獎牌。今次全國民族運動會，林譯生亦會在23日首日比賽打頭陣，惟因比賽項目不同，他在男子傳統四類拳決定選擇以洪拳參賽，現年14歲的他表示：「我打南拳已有4、5年了，今次比賽沒有這項目，選擇洪拳純粹是因為它屬於南拳的一種，會比較容易上手。雖然練習才一個月，但我覺得自己可以，目標是打入前15名（傳統四類拳共21人參賽）。」根據全國民族運動會總規程，民族武術各個單項前8名都可獲獎：第1名獲一等獎、第2、3、4名獲二等獎、第5至8名獲三等獎，另設有體育道德風尚獎。

跟林譯生一樣，李曉澄也因為全國民族運動會的競賽項目有別於自己最擅長的長拳，首日比賽會在女子傳統器械改用長穗劍參賽，她指長穗劍的特色不在「劍」，而是在「長穗」：「要看你能否甩得開劍穗，因為長穗劍的穗很長，要甩得開那支穗，劍不是重點，看你能否利用穗作動作。最好就是穗一定不能翹到，翹到就扣分。」此外，因為日前訓練中「拗柴」，令李曉澄的比賽難度再度增加：「現在都是忍著痛去練，個人項目及對練比賽時都需要改一些套路，要改掉一些做不到的動作，令自己快點記熟。」對於教練鄭天慧指今次對手都具有一定份量，她坦承：「沒有因為對手而擔心，只要做好自己就行了！」

比賽日期／比賽時間／比賽頂目（比賽單項）／香港運動員
11月23日／09：00／男子傳統四類拳（洪拳）／林譯生
11月23日／09：00／女子傳統單器械（長穗劍）／李曉澄
11月23日／15：00／女子傳統雙器械（雙劍）／黃奕妍
11月24日／09：00／男子傳統一類拳（八極拳）／黎逸熙
11月24日／09：00／女子對練／黃奕妍、李曉澄
11月25日／09：00／男子傳統軟器械（雙截棍）／鄧宇灝
11月25日／15：00／女子傳統二類拳（翻子拳）／吳佳儀
11月25日／15：00／男子對練／林譯生、黎逸熙

【第十二屆全國少數民族傳統體育運動會】

「第十二屆全國少數民族傳統體育運動會」於2024年11月22日至30日在海南省三亞市舉行，香港特區代表團共派出99名運動員及工作人員參加第十二屆全國民族運動會4個比賽項目，及在開幕式期間進行駐停表演。 詳情可瀏覽香港代表團官方網站： https://www.lcsd.gov.hk/tc/ntgem/2024/index.html

此篇文章由「體路 Sportsroad」最初發表於「第十二屆全國少數民族傳統體育運動會｜民族武術高手如雲 林譯生周六洪拳打頭陣」