第十二屆全國少數民族傳統體育運動會｜民族武術高手如雲 林譯生周六洪拳打頭陣

體路

【體路專訊】第十二屆全國少數民族傳統體育運動會（全國民族運動會）將於2024年11月22日至30日在海南省三亞市舉辦，首度參賽的香港特區代表團，在23日早上開始的競賽項目民族武術，會先由林譯生在男子傳統四類拳打頭陣出擊；至於全國民族運動會開幕式香港特區代表團持旗手李曉澄，將在女子傳統單器械上陣；另一女將黃奕妍會出戰下午的女子傳統雙器械。

全國民族運動會民族武術比賽項目包括拳術、器械、對練三種，分為男子組和女子組。傳統拳術分為：一類（形意拳、八卦拳、八極拳）；二類（通臂拳、劈掛拳、翻子拳）；三類（地趟拳、象形拳）；四類（查拳、華拳、花拳、炮拳、洪拳、少林拳等）；其他類（除一、二、三、四類以外的各種具有民族和地域特色的拳種）。傳統器械分為：單器械、雙器械、軟器械；另外也設有男、女子對練項目。

教練鄭天慧（左）專注運動員的訓練。
教練鄭天慧（左）專注運動員的訓練。

港隊在今屆民族武術項目共派出3男3女運動員參戰，年齡最少只有12歲，最年長的也不過19歲，教練鄭天慧表示：「這次比賽的主要目的是學習，我們的年輕運動員對傳統項目的了解不是很多，通過這次比賽，可以向其他城市的高水平運動員學習。」港隊到達三亞之後，鄭天慧從賽會提供的資料中已得知每個項目所面對的對手。這位2009年東亞運雙金得主、2010年廣州亞運贏得劍術槍術全能銀牌的前港將承認運動會高手林立：「因為這次比賽不接受全職運動員參加，所以對手當中很多都是退役的，也有前世界冠軍，更有一些亞洲冠軍、全國冠軍、全運會冠軍⋯⋯參加這次比賽。我看到資訊冊的時候，就告訴他們今次高手如雲，讓他們好好準備。」

林譯生2024年9月在第九屆世界青少年武術錦標賽的男子B組南棍、南刀及南拳集齊三色獎牌。
林譯生2024年9月在第九屆世界青少年武術錦標賽的男子B組南棍、南刀及南拳集齊三色獎牌。

今年9月港隊派出22名運動員到汶萊角逐 「第九屆世界青少年武術錦標賽」的套路及散打項目，共贏得7金9銀5銅，當時林譯生及吳佳儀都有參賽，其中前者更在男子B組的南棍、南刀及南拳集齊三色獎牌。今次全國民族運動會，林譯生亦會在23日首日比賽打頭陣，惟因比賽項目不同，他在男子傳統四類拳決定選擇以洪拳參賽，現年14歲的他表示：「我打南拳已有4、5年了，今次比賽沒有這項目，選擇洪拳純粹是因為它屬於南拳的一種，會比較容易上手。雖然練習才一個月，但我覺得自己可以，目標是打入前15名（傳統四類拳共21人參賽）。」根據全國民族運動會總規程，民族武術各個單項前8名都可獲獎：第1名獲一等獎、第2、3、4名獲二等獎、第5至8名獲三等獎，另設有體育道德風尚獎。

李曉澄因為賽前受傷將會更改套路。
李曉澄因為賽前受傷將會更改套路。

跟林譯生一樣，李曉澄也因為全國民族運動會的競賽項目有別於自己最擅長的長拳，首日比賽會在女子傳統器械改用長穗劍參賽，她指長穗劍的特色不在「劍」，而是在「長穗」：「要看你能否甩得開劍穗，因為長穗劍的穗很長，要甩得開那支穗，劍不是重點，看你能否利用穗作動作。最好就是穗一定不能翹到，翹到就扣分。」此外，因為日前訓練中「拗柴」，令李曉澄的比賽難度再度增加：「現在都是忍著痛去練，個人項目及對練比賽時都需要改一些套路，要改掉一些做不到的動作，令自己快點記熟。」對於教練鄭天慧指今次對手都具有一定份量，她坦承：「沒有因為對手而擔心，只要做好自己就行了！」

民族武術港隊在三亞學院體育館合照。
民族武術港隊在三亞學院體育館合照。
黃奕妍除了個人出戰女子傳統雙器械（雙劍）之外，亦會與李曉澄在女子對練合作。
黃奕妍除了個人出戰女子傳統雙器械（雙劍）之外，亦會與李曉澄在女子對練合作。
黎逸熙會出戰男子傳統一類拳（八極拳）頂目。
黎逸熙會出戰男子傳統一類拳（八極拳）頂目。
鄧宇灝參賽項目為男子傳統軟器械（雙截棍）。
鄧宇灝參賽項目為男子傳統軟器械（雙截棍）。
吳佳儀角逐女子傳統二類拳（翻子拳）項目。
吳佳儀角逐女子傳統二類拳（翻子拳）項目。

比賽日期／比賽時間／比賽頂目（比賽單項）／香港運動員
11月23日／09：00／男子傳統四類拳（洪拳）／林譯生
11月23日／09：00／女子傳統單器械（長穗劍）／李曉澄
11月23日／15：00／女子傳統雙器械（雙劍）／黃奕妍
11月24日／09：00／男子傳統一類拳（八極拳）／黎逸熙
11月24日／09：00／女子對練／黃奕妍、李曉澄
11月25日／09：00／男子傳統軟器械（雙截棍）／鄧宇灝
11月25日／15：00／女子傳統二類拳（翻子拳）／吳佳儀
11月25日／15：00／男子對練／林譯生、黎逸熙

民族武術港隊在三亞學院體育館內合照。
民族武術港隊在三亞學院體育館內合照。

【第十二屆全國少數民族傳統體育運動會】

「第十二屆全國少數民族傳統體育運動會」於2024年11月22日至30日在海南省三亞市舉行，香港特區代表團共派出99名運動員及工作人員參加第十二屆全國民族運動會4個比賽項目，及在開幕式期間進行駐停表演。 詳情可瀏覽香港代表團官方網站： https://www.lcsd.gov.hk/tc/ntgem/2024/index.html

此篇文章由「體路 Sportsroad」最初發表於「第十二屆全國少數民族傳統體育運動會｜民族武術高手如雲 林譯生周六洪拳打頭陣」

相關內容

  • 英超話題｜曼聯奧脫福爆鼠患　小食亭有老鼠屎　衛生評分被貶至兩星

    曼聯近況甚差亦禍不單行，主場奧脫福球場出了問題，近日在衛生檢查時發現鼠蹤，評級被降至兩星，遠低於最高的五星標準，令球迷震驚。

  • 足球話題 ｜專業推介 倒數25大 嚴選本世紀最強球星 （第16-20位）

    OneFootball 全球編輯團隊的 38 名成員，選出 21 世紀至今的 25 位最佳球員。

  • 拳擊｜潘啟情WBC洲際金腰帶戰和局收場：「始終會將腰帶再次帶回香港！」

    【體路專訊】香港職業拳擊運動員潘啟情4月在菲律賓未能成功衛冕腰帶，今天（26日）在泰國曼谷再次挑戰，然而於這場WBC亞洲洲際輕蠅量級金腰帶戰，他最終跟泰國拳手Komgrich Nantapech以判決和局收場。 潘啟情今日與對手進行10回合賽事，挑戰重奪WBC亞洲洲際輕蠅量級金腰帶，但最終被判和局。賽後他亦嘗試消化賽果：「坦白說，我其實以為自己會被判勝出，因為我作出很多連擊，並準確地擊中對手頭部，初段有一次我令對手knock down（擊倒）被判為滑倒。對手經驗非常好，反擊單拳快而準。」Raymond透露第2回合鼻子被少許打爆，些微影響呼吸，不過他亦盡力而為，認為這場比賽是一場好的比賽。 Raymond對上一次應付10回合賽事已經是2019年，他認為近年突破自己的努力沒有白費並說：「雖然我的拳擊生涯起起跌跌，但我一直堅持目標，依然希望能夠逐步走上世界級的擂台，甚至挑戰升一個磅。如果蠅量級有好機會，我也會接受。」 對於會否跟今次對手重賽，Raymond說他持開放態度，也不排除其他選項。被問到返港後第一件事想做甚麼，Raymond表示：「我希望先休整一下，我和（同是拳手的）女朋友大家今年都

  • 「福仔」過節大過天 懶理脫「魔」傳聞

    【Now Sports】曼聯前鋒華舒福近期成為新聞人物，他於紅魔鬼前途如何，仍然是個謎，而這位英格蘭球星襯住聖誕佳節，放下煩惱，同屋企人共聚天倫之樂。華舒福（Marcus Rashford）在社交平台上，發佈一張同家人進膳的相片，在聖誕節前夕慶祝節日，這張相有多達17人，可謂人氣十足，而「福仔」在相片中留言指這是家庭時間，並且祝願大家聖誕節快樂。華舒福近期傳聞不獲曼聯器重，並且有意將他在明年1月轉會窗重開後掛牌出售，而愛情上又遭到人氣女友拋棄，一息間事業與愛情都遭受到打擊，但見「福仔」仍有心情post相上社交平台，果然慶祝節日大過天。有球迷在華舒福的貼文上留言，同樣祝他聖誕節快樂，看來「福仔」命運如何，都總有一班支持他的粉絲。至於「福仔」有沒有份參予周四開始的「拆禮物日」賽期，則要留待曼聯領隊阿摩廉的答案。

  • 桌球｜卓林普經優才計劃成功來港 隨奧蘇利雲做香港人

    【體路專訊】政府新聞處周二（24日）宣布，現時桌球世界排名第一的卓林普（Judd Trump），最近透過優才計劃正式成為香港居民，並於昨日來港領取身份證，隨七屆桌球世界冠軍「火箭」奧蘇利雲（Ronnie O’Sullivan）做香港人。 世界排名第一、桌球名將卓林普正式透過優秀人才入境計劃，成為香港居民，他日前為香港人才服務辦公室拍攝短片參與快問快答，從地方、交通工具到美食話題揭示自己對香港的喜愛。 來自英國，至今職業生涯奪得30個排名賽冠軍頭銜的卓林普表示：「我在這裏是因為我享受在這城市生活！我喜歡香港的所有事物，無論美食、人際互動及環境，這一切啓發了我選擇移居香港。」 卓林普早前接受英國《太陽報》訪問時，透露自己除了參加比賽和見父母之外，「不再享受於英格蘭生活」，報道指他目前正與前香港女子花式溜冰運動員、「滑冰女神」馬曉晴在香港生活。他說：「我在香港和杜拜度過了很多時間，很高興環遊世界，目前在英國的時間盡可能減少。因為我不再喜歡那兒了。雖然我還算年輕，但我正在努力確保自己在場外也能過得愉快。現在全球亦有很多桌球大賽，我會選擇駐紮亞洲、中東多於在英國，不再需要花20個小時回家，溫暖的

  • 蒙沙冇起色 鐵衛尼斯達失飯碗

    【Now Sports】一代意大利後衛尼斯達周一被蒙沙撤除教練職務。位列意甲榜尾的蒙沙於周一發表聲明宣佈辭退尼斯達（Alessandro Nesta），球會發表官方聲明指：「會方感謝教練至今的付出，祝福他前程似錦。」蒙沙於周日意甲主場以1:2不敵祖雲達斯後，錄得聯賽3連敗，如今17戰僅1勝7和9負得10分排榜尾，降班危機深重。貴為拉素及AC米蘭一代鐵衛，亦是2006年意大利贏世界盃的功臣之一，48歲的尼斯達於今年7月才獲聘任為蒙沙主帥，總計只領軍20場。他當時是接替柏拿甸奴領軍，後者帶領蒙沙兩季取得理想成績後轉任費倫天拿教練，紫百合目前排意甲第5位。

  • 【英超重心戰】孫興慜求再破利記創歷史

    【Now Sports】熱刺與利物浦周日合演大戰，韓國巨星孫興慜能否再次攻破紅軍大門，助熱刺擊退強敵？熱刺近期勢頭回勇，先是在上輪聯賽作客大勝修咸頓5:0，繼而在英格蘭聯賽盃8強力挫曼聯，而今仗面對利物浦的最大信心，莫過於孫興慜（Son Heung-min）過去多次射破紅軍大門，只要這名剛對曼聯直接開角球入網的熱刺隊長今仗再次入波，就會成為歷來首名英超球員連續6次對紅軍入波。熱刺今仗的利好消息，尚有左閘烏度治克服大腿傷可復出，而因抱病錯過對曼聯的添姆雲拿也可復出候命──那管他早前備受領隊樸斯迪哥高奧批評，看來要如常安份先充當後備。利物浦今仗務必爭勝方才可保榜首位置，這是由於車路士在這場比賽前率先作客愛華頓，只要藍戰士贏波即可超越紅軍攀上榜首，以車仔近況不難做到。利物浦今仗有左閘羅拔臣停賽刑滿復出，而紅軍除了干拿巴特利與干拿迪養傷外，有足夠兵源供領隊史洛調動。紅軍是本季英超唯一作客不敗之師，兩隊近季交鋒入球總數俱3球或以上，這次大戰隨時也是精彩入球騷。英超 熱刺VS利物浦Now TV 621台23/12 00:30直播Now TV 611台4K直播

  • 羽毛球｜教練大執位！李梓嘉宣布楊佳儐成新教練 日本A隊第五人離巢

    【體路專訊】巴黎奧運後世界羽壇進入新周期，不僅球員退役、拆夥重組消息不斷，各國代表隊及名將團隊教練亦「大執位」。繼港隊公布新教練團隊陣容後，早前宣布主教練黃達明於今年底約滿離任的馬來西亞名將李梓嘉，亦在聖誕節（25日）公布由前大馬國手楊佳儐接任團隊新總教練；日本羽毛球A隊男單教練中西洋介亦於日前宣布離隊，成為日本羽隊第五個離任的A隊教練。 李梓嘉在2023年中宣布由當時仍擔任港隊男單教練的黃達明成為其團隊主教練，曾引起一場「教練風波」，但隨著他於今年巴黎奧運男單摘銅，早前其團隊亦宣布黃達明於年底將約滿離任，並透露正物色新總教練人選。在聖誕前夕李梓嘉團隊發文歡送黃達明，以及體能教練林祖賢，至聖誕節當天終於確認新總教練人選為前大馬國手楊佳儐。 44歲的楊佳儐是馬來西亞傳奇星將李宗偉之前的男單頂尖球員之一，世界排名最高列第12名，亦曾於亞錦賽奪得銅牌。退役後他於馬來西亞創立NEW VISION羽毛球訓練營並擔任總教練，亦曾擔任中國河南省隊主教練，以及曾於前中國國家隊教練李矛團隊擔任7年助教，曾執教中國、馬來西亞、印度、俄羅斯等多國選手，累積豐富經驗。據悉，楊嘉儐和李梓嘉最快可能在明年1月7日

  • 澳門桌球大師賽・直擊｜新香港人分途出擊同奏凱 奧蘇利雲周四鬥傅家俊演「內訌」

    【體路澳門直擊】澳門桌球大師邀請賽周三（25日）上演首日賽事，兩名新香港人「世界一哥」卓林普（Judd Trump）和七屆世界冠軍奧蘇利雲（Ronnie O’Sullivan）分途出擊。前者最終全場未受考驗，全場轟出2棒「破百」下以5：1挫中國名將丁俊暉；至於後者則以5：4險勝利索禾斯基（Jack ‘Jack-pot’ Lisowski）。賽事明日會上演「香港內訌」，由奧蘇利雲迎戰香港首席球手傅家俊（Marco）。 今屆澳門桌球大師賽今日起，一連四日於澳門永利皇宮舉行。賽事以表演賽形式（單場9局搶5勝）進行，是次賽事的受邀球員包括奧蘇利雲、丁俊暉、傅家俊 、卓林普、利索禾斯基（Jack Lisowski）、冰咸（Stuart Bingham）、威爾遜（Kyren Wilson）以及斯佳輝。 賽事頭場由剛剛確定移居香港的桌球「世界一哥」卓林普迎戰中國球手丁俊暉，前者首局已經展現出強勢，率先打出「破百」以127：0先拔頭籌。到第二局，卓林普繼續令丁俊暉陷於苦戰，以78:45再下一城。戰至第三局，丁俊暉的表現有所改善，不過仍然未能打斷「世界一哥」的氣勢，卓林普以64：50連取三局。職業生涯至

  • 保拿洛迪說鄉里投李城

    【Now Sports】李斯特城中場保拿洛迪正游說阿根廷同胞投「城」。李斯特城中場保拿洛迪（Facundo Buonanotte）日前接受《奧萊報》訪問時，揚言會游說熱刺鋒將維利斯（Alejo Veliz ）加盟，盼再並肩作戰：「我想叫維利斯來投，從華迪身上學習。他正外借，但現在是熱刺球員，所以我知他了解事情。」「我們在羅沙里奧中央曾並肩作戰，合作無間。」保拿洛迪續說。

  • 哥迪奧拿：若沒賀蘭就更糟

    【Now Sports】曼城領隊哥迪奧拿重申曼城沉淪並不是射手賀蘭一人的問題，又謂若沒有該挪威射手，情況更糟。曼城於上周六英超以1:2受挫阿士東維拉，錄得各項賽事近12場的第9場敗仗，而射手賀蘭（Erling Haaland）近6場比賽中有5場食白果，他自己在對維拉賽後承認自己幹得不夠好。領隊哥迪奧拿在周二的記者會上予以維護。「沒有他我們就更糟。」哥迪奧拿說：「他需要在正確的地點得到正確的傳送。這是大夥兒的問題，不只是一名球員。過去我們入球不絕，艾寧（賀蘭）入球多產，幫助球隊，一切在於整體。如果問題在於一名球員，情況不會如此。艾寧對我們太重要，將來亦如是，我們必須嘗試好好善用他。」曼城在拆禮物日主場對愛華頓，哥迪奧拿續說：「有很多細節或問題令我們不像之前般出色，但我們在拆禮物日有另一個（爭勝）機會。」