港足・專訪｜林衍廷：衰夠就要成長 路或走枉了但仍無悔

體路

【體路悉尼直擊】未滿17歲就在職業聯賽正選上陣，在現今日趨年輕的球壇，即使在本地聯賽也並非罕見。但若將時光倒流九年，回到連C朗拿度也剛剛捧起歐國盃的日子，現效力東方的林衍廷以16歲9個月的年紀已在港超聯正選落場亦成為一時熱話。然而九年過去，他到今季才轉投口中一支較具規模的「大會」，這條職業路是走歪了，還是走了冤枉路？「衰夠喇，要開始去成長，這條路⋯⋯可以更好但我無後悔。」

林衍廷早於2016至17球季就在港超聯「地標」上陣，為當年仍屬青春班的空降球會R&F富力在各項賽事上陣11場。翌季轉投新軍夢想FC，他的表現更上一層樓，先奪得最佳年青球員，再入選雅加達亞運名單。往後儘管因夢想自降而重投富力，再因富力散班而加盟愉園，林衍廷在場上表現一直保持穩定。偏偏場內平穩，場外的新聞同樣穩定「輸出」。

被投訴性騷擾及侮辱女球證羅碧芝、隨U23港足到日本比賽時醉酒鬧事、在私人石地聯賽腳踢對手報復，林衍廷過往的負面事蹟多得在維基百科的頁面內也有自己的分欄。但就在那次報復對手被標準流浪罰無限期停賽後，林衍廷突然變得修心養性一樣，至少未曾再傳出負面新聞。「感覺就是衰夠喇，可以衰的事都衰了很多，衰夠要開始去成長了。」講到自己因這個轉變已獲讚賞、前季又奪得最佳十一人，他也笑言「有人讚難道不開心嗎」，但強調相信有麝自然香，不需透過言語去表達自己的成熟和進步，「我不會講好多說話，不會說『你來看我吧，我進步了』，我覺得這樣有點多餘。球員所有事都在球場上表現出來，有無進步、有無做足，球場上的表現就會讓人知道。」

我不會講好多說話，不會說『你來看我吧，我進步了』，我覺得這樣有點多餘。

雖然如今還未滿25歲，林衍廷這九年的職業生涯卻似是浮浮沉沉，總讓人覺得未達到應有的高度。「我也想過，如果剛出道的我就有現在的想法可能會更好。但其實我的經歷已比其他球員好得多、幸運得多。」幸運的是效力的球隊，幾乎每隊都有「大佬級」前輩坐鎮，由陳偉豪到盧均宜、林嘉緯到梁振邦，都被他形容為學習的好榜樣；好的是在每隊都獲得不錯的出場機會，夢想、愉園、流浪都近乎坐穩正選，「其實真的很幸運，也不會後悔行過的這條路。」

這條路⋯⋯可以更好，但無後悔。

他主動提起自己踢石地賽事的「爭議」，「好多人話不好，是不好的，但我都慶幸在石地識到一班好朋友，踢完波一齊食飯『圍威喂』般很開心，而且在石地都會學習到對11人有幫助的事。」不單是石地足球界的年度盛事東南海盃，過往很多石地賽事都總見到林衍廷的身影，有球迷更笑言他是否喜歡足球得要不斷踢波。「其實我真的鍾意踢波，九年仍然享受或期待每一日的練波，身體會累但不會不想對著個足球。因為落到球場就甚麼都不用理，只是想著如何做好場上的表現。」他再次說道，「這條路⋯⋯可以更好，但無後悔。」

的確，林衍廷的職業路近兩年也總算走到大直路。奪得最佳十一人的5個月後，他在港足作客伊朗的世界盃外圍賽首披紅色戰衣，今年初的亞洲盃決賽週亦成為26人成員之一，「他們得到資格的那刻，我從無想過自己可以成為決賽週一份子。」出發到卡塔爾前，他在訪問中透露減磅5公斤，「最大原因是能代表香港，那時候的私生活已經變好了，雖然也不是說很好，但各樣事都變好了一點。」

雖然也不是說很好，但各樣事都變好了一點。

只是他在卡塔爾最終坐足三場板凳，未獲上陣機會，「旅程雖然結果不太好，但一班人努力了個多兩個月讓大家看到我們的水準，就算沒有落場都很開心能身處這個團隊中，學習得很多事。」林衍廷所講的結果不太好，是球隊一度有望出線但最終未能如願，也因為自己未能落場，「但我無任何怨言，始終『樂仔』（陳俊樂）和（胡）晉銘在那裡踢得好好，想踢但無份也不會有怨言，至少見識別人的水準也不是不能追，成長是有的。」

林衍廷到今季再上一層樓轉投東方，季前被他形容是「首次以主力身份踢有規模的球隊」，今次再透露早在去季季前已有接觸，「但Philip（李輝立）和莫生（莫耀強）好想我留下，而且有亞冠外。到今年就覺得是時候去更高、更大的球會挑戰。我的目標是外流，但這刻未達到話就，就去一間更大的球會挑戰自己。」即使東方陣中已有馬高斯、梁振邦、余在言等中場，他在頭兩場聯賽仍得以正選上陣，足證得到主帥盧比度信任。

這個「衰夠」的林衍廷明日將首次征戰亞洲賽正賽，遇上的是澳職五屆冠軍FC悉尼。「我自己沒太大期望，至少心態上沒甚麼壓力，做到的就是盡力踢『畀晒你』，看看會否有驚喜回來。」

圖、文：麥景智

此篇文章由「體路 Sportsroad」最初發表於「港足・專訪｜林衍廷：衰夠就要成長 路或走枉了但仍無悔」

相關內容

  • 學界精英賽｜3月上演學界體育決賽周 三大球及田徑啟德體育園決出冠軍

    【體路專訊】中國香港學界體育聯會日前公布五項精英賽賽期，手、足、籃、排的決賽及田徑賽事將於今年統一於2025年3月舉行，在3月8至16日期間一口氣決出五項冠軍得主。學體會周六（21日）落實田徑賽事、足球、手球及籃球的四強及決賽，以及全港小學區際五人足球比賽，將於啟德體育園的青年運動場及啟德體藝館舉行。 根據學體會網頁，學界籃球精英賽將續採用NIKE贊助後採用的新制，男、女子組各24支球隊，在第一階段賽事將分成6組，在明年1月19至26日透過單循環爭取頭兩名出線第二階段賽事。次階段分組賽將於農曆新年後的2月6至9日舉行，八強則於2月13日假深水埗體育館上演。 採用停錶制的籃球精英賽四強、季軍戰及決賽，則於3月15至16日移師啟德體育園的啟德體藝館競技場上演。今屆賽事同樣設有「全明星隊」、「最有價值球員」、「最佳防守球員」、「籃板王」、「助攻王」、「偷波王」及「三分王」等個人獎項；惟「最佳新人」則改為「最佳第六人」獎項，由籃球技術及遴選小組委員於8強賽開始選出。 手球精英賽的四強、季軍戰及決賽，將於啟德體藝館習藝坊舉行，而田徑（團體）精英賽和足球精英賽的四強、季軍戰及決賽，則於啟德青年運動

  • 雲尼素斯膺FIFA最佳球員

    【Now Sports】雖然失落了金球獎，但雲尼素斯周三獲選國際足協年度最佳球員。雲尼素斯（Vinicius Jr）上季帶領皇家馬德里贏得歐聯、西甲雙料冠軍，力壓曼城的洛迪靴蘭迪斯、隊友比寧咸，榮膺國際足協年度最佳男子球員，「我似乎不可能站到這個舞台上……我來自一個小地方，靠近貧窮和犯罪。現在我卻在這裡。」在金球獎頒獎典禮，由於早知不敵洛迪，Vini和皇馬上下都缺席。這位巴西國腳如今贏回一仗，Vini的得分為48分，比洛迪多5分，比寧咸有43分。最佳教練由皇馬的安察洛堤奪得。表揚最佳金球的普斯卡斯獎屬於曼聯小將加拿曹對愛華頓的驚世凌空抽射，「當然，這是一個偉大的入球，但還有更多的事情要做，還有很多事情值得期待。謝謝大家的支持。」最佳女球員由金球獎得主、西班牙中場艾坦娜獲得。

  • 麥基格同意赴印度戰Logan Paul

    【Now Sports】「格鬥王」麥基格周二透露，正在和網紅Logan Paul商討在印度舉行拳擊表演賽，並已達成初步協議。麥基格（Conor McGregor）透過社交媒體，表示已經與億萬富豪安巴尼家族達成初步協議，會在印度的拳擊表演賽中與Logan Paul對決。另外，他也澄清最近有關他會與UFC終極格鬥冠軍托普利亞對決的傳言，並不真實。36歲的麥基格自2021年斷腳後，一直未有參加格鬥比賽，原本今年6月預計復出，但拳賽後來因他腳趾受傷而取消。麥基格過去只曾參加過一場職業拳賽，就是2017年與美韋達之戰，結果這位寸嘴格鬥王在第10回合被對方TKO。這場被譽為有史以來戲金最高的拳賽，傳令美韋達賺了3.5億美元，但麥基格只有7500萬美元落袋。

  • NBA｜「咖哩仔」僅奪2分寫生涯最差 灰熊大勝51分贈勇士三連敗

    【體路專訊】NBA周五（20日）進行常規賽， 孟菲斯灰熊主場以144：93大勝金州勇士，後者遭遇三連敗外，隊中主力「咖哩仔」Stephen Curry表現亦失準，上陣24分鐘7投0中，僅憑罰球取得2分，寫下生涯最差戰績。 勇士一哥Stephen Curry今季場均23分、6.7助攻，投籃命中率45.2%，也有多場比賽拿超過30分，但是今仗面對灰熊表現卻嚴重失準，上陣24分鐘7投0中，其中包括6次三分球，只能以罰球取得2分、3籃板，也是他的職業生涯中首次上陣15分鐘以上而沒有任何進攻得分。 勇士今仗作客灰熊雖有早前由籃網轉投的控衛Dennis Schroder首次上陣，但面對狀態大勇的灰熊，勇士全隊表現低迷，Andrew Wiggins奪得全隊最高的12分，但無法阻止勇士半場已大幅落後38：69。反觀灰熊今仗有6人得分上雙，更有27個三分球進帳，最終以144：93大勝勇士51分，賽後繼續穩坐西岸第2位。 此篇文章由「體路 Sportsroad」最初發表於「NBA｜「咖哩仔」僅奪2分寫生涯最差 灰熊大勝51分贈勇士三連敗」

  • 東亞外｜港足5球淨勝關島 歷來第5度出線決賽周

    【體路專訊】近況大勇的香港足球代表隊，今晚於東亞足球錦標賽外圍賽決賽，憑艾華頓交出1入球3助攻的亮麗成績，加上杜度「埋齋」，以5：0大勝關島，出線明年7月7至16日於韓國舉行的決賽周，也是歷來第5次出線。主帥韋斯活上任後，除了首仗作客不敵列支敦士登，之後已連贏6場，為2024年畫上完美句號。 港足在小組賽先輕取蒙古，上周六再在許勝不許和下憑徐宏傑87分鐘的頭搥險勝中華台北2：1出線；關島就在同日頭場以同樣比數擊敗澳門晉級。港足與關島歷來交手8次，取得絕對性壓勢的7勝1和，當中曾4次以雙位數差距擊敗對手。最經典的莫過於陳肇麒5次對關島合共取得18個入球，被冠名「關島屠夫」。不過關島近年有不少效力美國低組別球隊的成員加入，實力進步不少，8年前交手時港足只險勝3：2。 相比上場對中華台北的陣容，主帥韋斯活棄用史提芬彭利拿、顏卓彬及受傷的祖連奴，由尼高拉斯、陳肇鈞及杜度擔正；其餘包括葉鴻輝、鐘樂安、艾華頓、安永佳及費蘭度等的位置則不變。 主隊上半場首次攻門已有斬獲，艾華頓右路罰球傳中，陳肇鈞近柱一頂破網，全場8,236名球迷迅即起哄。10分鐘後艾華頓沉底，右腳地波傳入中路，造就尼高拉斯Tap-

  • 戴芬咸控訴遭湖人唾棄

    【Now Sports】周三以助教身份隨公鹿奪得NBA盃的戴芬咸，翌日受訪即控訴遭前東家湖人唾棄，以及外界當時對他的嘲諷。戴芬咸（Darvin Ham）上季以教練身份帶湖人奪得季中錦標賽，也就是如今改名的NBA盃，但因為在常規賽成績一般，「掹車邊」靠附加賽才進入季後賽，最後在西岸首圈便被金塊淘汰，而這名教練也遭球隊炒魷，今季返回公鹿出任助教。周三和公鹿分享NBA盃榮譽後，戴芬咸也像是一吐烏氣，接受著名記者史比爾斯訪問時說：「如果我在其他地方，可能早就續約了，這不是感覺，而是陳述事實。從前1年無法打入季後賽，然後贏得季中錦標賽，克服傷病問題，贏了兩場附加賽再入季後賽......人們總在說我們不敵金塊，但沒有說我們是如何取得資格和他們對碰，包括我們在附加賽戰勝了勇士。」對於有球迷或媒體稱他為無能教練，嘲諷他不懂戰術，戴芬咸更加生氣：「他們說我只會把陣容排出來，沒有戰術和臨場部署，不是這樣的。湖人問題很多，包括球員受傷，還有管理勒邦占士及安東尼戴維斯的出賽時間......我最失望的，是在網路上那些尖酸刻薄的留言，但我能做的，就是不理外界噪音。」

  • 游泳｜何詩蓓總結2024有得有失 需時休息再定去向

    【體路專訊】香港泳隊「女飛魚」何詩蓓（Siobhan）日前在短池世錦賽完成200米自由泳三連霸，馬不停蹄於周三（18日）下午出席在中環舉行的「友邦嘉年華社區慶祝活動」，與大約300名支持者見面。她在接受傳媒訪問時直言需時休息，不會倉促決定去向。 日前在短池世錦賽達成200米自由泳三連霸的Siobhan，周二返港後稍作休息，翌日即到中環出席贊助商的社區慶功活動，為大約300名支持者簽名及合照。這名港隊「女飛魚」今年大豐收，在多項賽事中合共贏得19面金牌，並各得5面銀牌和銅牌，當中包括長池及短池世錦賽的200米自由泳金牌，以及兩面巴黎奧運銅牌。 Siobhan在接受訪問時直言在短池世錦賽不以獎牌為目標，故100米自由泳得第4名也未感失望，「我（100自）拿第4名，大家是否覺得我很失望？其實我不是，因為我在奧運之後短暫休息並專注有氧訓練，知道自己的衝刺能力可能沒有之前好，所以我的目標就是好好享受比賽，和做到我當下能力所及的事。」她續指，隨後以平常心面對主項200米自由泳，不曾多想三連霸之事，只為自己定下游入1分51秒的目標：「200自是我很喜歡項目，我對自己都有一點期望，但我沒想過一定要贏冠

  • NBA ｜捧盃兼簽肥約 利拿特與「三間牌」簽下終身贊助合約

    密爾沃基公鹿剛贏得NBA盃，後衛利拿特終於零的突破有盃落袋，而且喜事成雙，與一直合作的運動品牌 Adidas傾掂數，變為簽下終身合約，成為現役第四位球員有這殊榮。

  • 新拿臣撞「車」告別沙流

    【Now Sports】沙姆洛克流浪於周四歐協聯作客車路士，並列賽事射手榜首位的莊尼堅尼表現出眾，令人聯想起原屬球會些路迪傳奇拿臣，這夜將是他效力沙流的告別戰，當然希望以入球作別。上輪大炒保勒3:0，莊尼堅尼（Johnny Kenny）取得2入球1助攻，第2球乘門將出迎chip入，動作瀟灑流暢，令人聯想起原屬球會些路迪的傳奇人物拿臣。堅尼從些路迪以借將身份加盟，成為鋒線焦點，以5球登上歐協聯射手榜首位，協助球隊以3勝2負11分排第6位，有機會取得自動晉身16強的席位。堅尼外借期滿後，在1月3日回歸些路迪，所以今場是在沙姆洛克流浪最後一戰：「我跟些路迪談過了。我將於1月3日回歸，我們將拭目以待結果。為些路迪效力是我的夢想，希望能在1月實現這個夢想，時間證明一切。」堅尼在2024年已入20球，直言很喜歡在沙姆洛克流浪，但些路迪始終是夢想：「下周我與家人一起享受大戰和聖誕節，看看1月將帶來甚麼。當我回去些路迪時，希望得到機會。」沙姆洛克流浪主帥巴特利將失去這個關鍵人物，但祝福堅尼，「這意味著他做得很好，我們正在幫助他做得更好。我很清楚他在哪裡，只需要享受他今年的表現。我們看到了一個球員在你眼

  • 足球｜見面會安排混亂費高拂袖離場 皇馬球迷會疑受騙：已報警備案

    【體路專訊】「Legend Assemble 傳奇球星表演賽系列—皇馬球星對巴塞傳奇」今晚8時於香港大球場舉行，一班名宿連日來都表現得十分親民，不過以費高為首的幾位球星，今早出席球星簽名會時卻懷疑不滿大會安排，提早「拍枱」離場，令不少已付出$6800的球迷未能索取簽名合照。皇家馬德里香港官方球迷會下午透過社交平台發出聲明，承認發生不愉快事件，並已報警備案，要求主辦單位正視。 有球迷向《體路》報料，指今早見面會安排混亂，懷疑因此觸怒球星，其後更拂袖而去：「今朝早酒店見面會，20幾個買咗6千幾蚊飛嘅皇馬球迷會會員，本身排隊尾，但主辦單位畀『自己人』入先，球迷入到場內，發現現場已有超過100人。」由於眾人沒有手帶識別，身份也無從稽考。 據透露，大會本來安排每兩位球星同坐一張枱，球迷可根據心儀對象輪流排隊，但因為容許「簽完又簽」，惹來幾位大牌球星不滿，最後導致拍枱走人。「最慘係排隊尾嗰班皇馬球迷，依家變咗『食哂』。真係好慘！畀咁多錢都係想簽名打卡啫！咁都唔得？」 皇家馬德里香港球迷會下午發出聲明表示報警備案，全文如下： 今晚就係香港皇馬巴塞傳奇賽嘅日子，而今早就係一眾皇迷十分期待嘅球員見面會(

  • 曼聯軍情賽前洩漏 阿摩廉想捉「鬼」

    【Now Sports】曼聯於曼徹斯特打吡戰反勝曼城，賽前早有消息指出，隊中前鋒華舒福及加拿曹不在大軍名單中，而領隊阿摩廉對此消息提早被洩漏出來感到不滿，因而想捉「鬼」。在阿摩廉（Ruben Amorim）向外公佈打吡戰球員名單前，已經有消息指加拿曹及華舒福不會在大戰名單中，而事實上當正式名單一出，這個亦成為事實。對於消息早早被洩漏，阿摩廉對此感到非常不滿，並且向阿麥迪亞路及加拿曹問話，看看他們的反應，是否當中的「鬼」則是未知數。阿摩廉認為要捉真正的「內鬼」並不容易，畢竟隊內職球員眾多，而球員又與經理人有溝通，故要今次揪出「真兇」已成不可能的任務。阿摩廉說：「我知道這個事情，但我認為要解決近乎不可能。」至於阿摩廉將加拿曹及華舒福摒出對曼城大軍名單，主要是兩人在訓練中表現不濟所致。