欧元区整体通胀率未如预期放缓 向欧洲央行发出警示信号

Jana Randow、Alexander Weber

【彭博】-- 欧元区8月通胀率停止放缓，令欧洲央行官员处于进退两难的境地，他们眼下在权衡通胀压力是否过于持久以至于无法暂停加息。

受能源价格上涨影响，消费者价格同比上涨5.3%，是决策者所追求目标的逾2.5倍。经济学家此前预期会通胀率会走弱至5.1%。一项剔除波动性项目的基本指标如预期放缓，达到了与整体通胀指标相同的水平。

核心通胀数据是欧洲央行官员最为关注的一个指标，对于经济增势减弱是否将足以令通胀降温并最终实现2%目标，他们将在两周后作出判断。如果答案是否定的，那么央行可能会连续第10次加息，将存款利率升至创纪录的4%。

推荐阅读：欧洲央行官员Schnabel发表鸽派讲话后 交易员押注央行下月暂停加息

数据发布后，交易员继续减少对欧洲央行进一步加息的押注，认为下个月有30%的概率加息。随着央行紧缩周期临近尾声，欧元扩大跌幅，债券上涨。

原文标题Euro-Zone Inflation Stops Slowing in Alarm Signal for the ECB

--联合报道 Joel Rinneby、Barbara Sladkowska.

More stories like this are available on bloomberg.com

©2023 Bloomberg L.P.

相關內容

  • 【話題】見證奧比斯救盲工作 「奧比斯埃塞俄比亞路跑光明之旅」非一般旅遊體驗

    位於東非的埃塞俄比亞，除了盛產世界級馬拉松運動員之外，獨特的風土民情與飲食文化亦令不少遊客慕名而來。由奧比斯舉辦的「埃塞俄比亞路跑光明之旅」，7 天的旅程，基本上結合了 10 公里賽、救盲行動實地考察...

  • 漢尼斯暗示迪列治投曼聯成數高

    【Now Sports】拜仁榮譽會長漢尼斯周日在一次簡短的受訪中，似乎暗示迪列治離隊成數高。迪列治（Matthijs de Ligt）今夏傳是曼聯獵物，而紅魔領隊坦夏早前也直接承認，對這名阿積士舊部情有獨鍾。即使球隊早前已從里爾引入18歲的約賀，但這宗交易仍可能在未來幾周內成事。漢尼斯周日出席一場地區業餘比賽，在中場休息時接受了《踢球者》的訪問，談到拜仁今夏的引援方針：「除非有2至3名球員先離開，否則不會有更多的球員到來。」他再補充：「一名後衛有可能離開......迪列治是荷蘭人，曼聯領隊也是荷蘭人。當然，如果他留下來，也不會有問題。」不過，拜仁球迷不想迪列治入「魔」，還在網上聯署要求留人，至今收到7萬個簽名。不少球迷甚至認為，這名荷蘭中堅比起烏巴麥簡奴、迪亞和金玟哉，都更值得留隊。

  • 巴黎奧運｜何詩蓓、張家朗擔任開幕禮港隊持旗手

    巴黎奧運開幕禮港隊持旗手今日出爐，獎牌希望張家朗（劍擊）和何詩蓓（游泳）將擔任開幕禮持‍旗‍手，將於周五（巴黎時間）帶領港隊出場。

  • 又係靠勒邦！美國反勝德國

    【Now Sports】剛獲選為奧運開幕美國持旗手的勒邦占士獨取20分，包括球隊最後的11分，帶領美國男籃周一在熱身賽以92:88反勝德國。這場在倫敦上演的熱身賽，美國沿用去仗險勝南蘇丹的正選5人，計為勒邦占士（LeBron James）史提芬居里、祖奧安碧、荷列迪及戴雲保卡。美國在首節打出21:6的攻勢得以領先29:19，不過到第3節被德國超前，以68:71進入第4節。第4節最後時間儼如LBJ的個人騷，他在最後3分57秒獨取球隊最後11分，而德國在此期間只得6分，最終美國贏92:88。這是LBJ繼去仗對南蘇丹餘0.8秒起手奠勝後，再次成為美國最搶眼的戰將，他全場得到20分，而祖奧安碧及史提芬居里分別得15分與13分。美國以5連勝完成熱身賽，但整體表現毀譽參半，顯然未出真力。該隊於下周日展開奧運搶金之旅，首仗對手是塞爾維亞，而同組球隊為南蘇丹及波多黎各。

  • 一姐奧運陣前換拍檔

    【Now Sports】網壇一姐絲維雅迪克征戰巴黎奧運前因混雙拍檔古卡治因傷退出，被逼臨時換拍檔。男單世界排名第7的古卡治，在溫布頓網賽膝部受傷，日前正式宣佈退出巴黎奧運，意味絲維雅迪克（Iga Swiatek）失去混雙拍檔。「目前康復進展良好，但是我與團隊經過考慮後，決定退出今屆奧運，這是非常困難的決定，畢竟我一直夢想能夠代表波蘭爭取奧運獎牌，可惜，身體不容許我這樣做。」古卡治在Instagram公佈消息。「當然，我一定會看比賽，也為波蘭打氣，希望拿到很多獎牌。」古卡治今年曾與絲維雅迪克合作，晉入聯會盃決賽才敗於德國隊拍下。這對組合原本被視為金牌熱門，如今23歲的絲維雅迪克爭金本錢大減，拍檔將換成施亞伊斯基。當然，在女單戰線，一姐依然是頂頭大熱門，其他參戰名將還有2號種子嘉奧芙和4號種子賴芭堅娜等。賽事於周末開打，並先於周四進行抽籤。

  • 巴黎奧運・直擊｜港乒混雙8強或遇5號種子 杜凱琹盼打好自己隨遇而安

    【體路巴黎直擊】香港乒乓球隊周三（24日）於巴黎奧運比賽場館「踩場」訓練，一眾港將大讚場地漂亮及球枱有新鮮感，冀以最佳狀態作最後備戰。同日大會為各項目抽籤，其中被列為混雙4號種子的黃鎮廷／杜凱琹繼上屆後再於首圈面對匈牙利球手，並避過與中國組合同區，如晉級4強大有機會鬥日本組合，「黃杜配」指面對任何對手均會盡力打好自己，隨遇而安。 乒乓港隊今屆巴黎奧運1男4女運動員出戰4個項目，包括黃鎮廷、杜凱琹、朱成竹、李皓晴及吳詠琳（後備）。眾港將周二（23日）抵埗後，周三於訓練場地練習約一小時，隨即到位於南巴黎競技場4號館的比賽場地「踩場」練習約半小時。今次比賽場地佈置以藍綠色為主，球枱則為黑色及粉紅色。 港隊操練後接受訪問，將出戰女單及女團的朱成竹大讚場地漂亮，亦指比賽場館的球枱較訓練場好打。這位上屆擔任女團替補的成員，今屆終能上場出戰，對於入住選手村等各樣事項均感新鮮，但希望以平靜心態備戰：「自己來這裡很興奮，但教練提醒自己要冷靜一點、暫時不要太興奮，不要看太多其他東西，先專注準備比賽。」同為女團成員的「四朝元老」李皓晴則勉勵隊友：「我覺得奧運是一個充滿奇蹟的地方，所以只要堅信自己是可以的，每

  • 巴黎奧運｜上屆BMX金牌賽前遭搶劫：歡迎來到第三世界！

    【體路專訊】巴黎奧運開幕倒數一天，上屆東京奧運BMX奪金的澳洲選手Logan Martin周三（24日）在比利時前往巴黎進行訓練時遭到搶劫。從Martin在IG發布的影片可見，他的小型貨車窗戶被打破，玻璃碎片散落一地，更透露自己的錢包和背囊都不見了，而且團隊物理治療師的按摩床也被偷走，Martin不禁在X（舊稱Twitter）表示：「歡迎來到第三世界！」 Martin指出在巴黎奧運開始的第一天（足球和欖球在24日提前開幕）就遭遇不同事情：「運動員被搶劫，阿根廷和摩洛哥的足球比賽被暫停，澳洲單車隊的汽車被破壞。」不過，他之後在IG透露其實情況並非太差：「幸好我們大部分東西都在房間內，而且找回一些物品。」Martin與團隊透過行李標籤的追蹤裝置在附近的一個公園成功找回散落一地的背囊和行李，之後他在公園感謝上帝自己的行李有追蹤標籤。 Martin最終被搶走的物品有錢包、背囊、鞋和頭盔等。 巴黎奧運澳洲代表團團長Anna Meares表示會盡快更換被盜的物品：「當你再接近比賽時失去運動器材，你一定會感到很大壓力，幸好的是他（Martin）的單車沒有被盜。」 巴黎奧運BMX賽事為期兩天，現時30

  • 阿迪達認增「兵」 傳卡拉費奧利好事近

    【Now Sports】阿仙奴領隊阿迪達毫不掩飾擴軍的雄心，而據報招攬意大利後衛卡拉費奧利一事已接近成事。阿仙奴正進行美國之旅，領隊阿迪達周一在洛衫磯接受訪問時被追問擴軍事宜，他答得直接：「我們必須要（增兵），當你如此接近（冠軍），你就想得到。說的是關乎贏英超的字眼，在這聯賽達至完美是需要不同水平，那是我們必須達到的。」兵工廠羅致博洛尼亞後衛卡拉費奧利（Riccardo Calafiori）甚囂塵上，阿迪達倒是簡單回應：「沒有更新（消息）。」22歲的卡拉費奧利在博洛尼亞火速上位，今夏在歐洲國家盃也表現突出，BBC指該名據報身價達3400萬鎊的守將已接近入「廠」。阿仙奴將於美國進行3場比賽，先是周三在洛杉磯對般尼茅夫，繼而是周末對曼聯，及至下周轉戰費城鬥利物浦。

  • 德甲｜多蒙特冇態 難摘櫻花

    日職大阪櫻花今日主場友賽德甲勁旅多蒙特。兩軍近況同樣平平，但櫻花正值聯賽季中階段狀態較佳；加上倒戈名將香川真司復任正選，面對之前在泰國大敗的「蜜蜂兵團」，主隊有力至少保住不敗。(球賽編號FB8254，7月24日18:15開賽) 櫻花上周末主場1比2不敵新潟天鵝，近3場聯賽2和1負，日職排名跌至第6。不過轉戰友賽壓

  • 要價百萬美元，Kobe Bryant 專屬主場置物櫃現正於 Sotheby’s 拍賣

    Kobe Bryant 過去在 Los Angeles Lakers 主場 Staples Center 的個人置物櫃，現正於 Sotheby’s 上拍賣，他從 2003 年開始，一直到 2016 年 4 月的退休戰，都一直使用這個置物櫃。

  • 施蒙休戰4個月 畢爾包拒尋替補

    【Now Sports】助西班牙贏得歐國盃的門將施蒙，預計接受手腕手術後將休養4個月，不過其所屬的球會畢爾包仍然無意在今個轉會窗買入門將頂替其位置。27歲的施蒙（Unai Simon）於今屆歐國盃一直受到手腕傷勢困擾，但仍無礙他協助西班牙捧走冠軍獎盃，而他將會按照計劃接受手術，預計近4個月都需要高掛免戰牌。令畢爾包雪上加霜的是二號門將艾基列沙巴拿在上周訓練時亦告受傷，可能缺陣至9月，惟教練華維迪（Ernesto Valverde）接受訪問時卻暗示無意於今夏轉會市場簽入門將，以解燃眉之急：「我們有兩名門將受傷，會盡快讓他們康復。尤其會善用現有的資源，希望艾基列沙巴拿能夠盡快歸隊。」畢爾包現時起用梯隊門將柏迪也及加斯迪斯出戰熱身賽，甚至有機會季初都需要由這兩名小將為球隊把守最後一關。