朝鲜卫星发射接连失败后试射两枚弹道导弹

Jon Herskovitz、Sangmi Cha

【彭博】-- 韩国军方称，朝鲜在发射间谍卫星失败约一周后试射两枚疑似弹道导弹，而此时也恰逢美国派遣B-1B战略轰炸机前往半岛参加联合军演。

韩军联合参谋本部周三晚间表示，导弹射向半岛东部外海。日本NHK报道称，弹着点似乎在日本专属经济区外。此次试射的细节暂未公布。

联参本部在一份声明中说，“军方加强了监视和戒备，准备应对任何进一步的挑衅，并与美国密切协调保持充分的战备状态。”

金正恩政权约三个月内第二次发射侦察卫星的尝试上周再度失败。

相关报道：朝鲜三个月内第二次发射侦察卫星再度失败

美国和韩国从8月21日开始的军事演习激起朝鲜不满。平壤称这是入侵的前奏，可能导致其采取行动。

在此之前，朝鲜今年迄今已发射了24枚弹道导弹，其中包括四枚可能打击美国本土的洲际弹道导弹。去年该国发射的弹道导弹更是多达了70多枚，创下该国最高纪录。

原文标题North Korea Test-Fires Missiles After Failed Satellite Launch

--联合报道 Eunkyung Seo.

More stories like this are available on bloomberg.com

©2023 Bloomberg L.P.

相關內容

  • 洛迪目標季尾復出

    【Now Sports】應屆金球獎得主，效力曼城的西班牙中場洛迪靴蘭迪斯計劃在球季結束前復出。洛迪靴蘭迪斯（Rodri Hernandez）周四接受訪問時說：「我的目標是在本季復出，我沒有放棄這個賽季，我不欲犯任何錯誤，我的目標是6或7個月之後。我現在所做的遠比所想為好，正享受休息。」「我的膝部穩定，我有信心不太糟，而我抱正面心態，情況就是那樣。」洛迪續說：「頭個半月從痛楚角度去看是糟透，我不能行走，但現在容易得多。」28歲的洛迪是於9月曼城賽和阿仙奴2:2之戰觸傷右膝十字韌帶，當時領隊哥迪奧拿指出洛迪需要提早收咧。缺少該名踢法全面的中場主將，曼城本季的戰績大受影響。本季英超於5月25日結束，而在此之前的8天，即5月17日上演英格蘭足總盃決賽。

  • 香港首辦室內草地滾球世青賽 42名U25選手爭殊榮

    【體路專訊】中國香港草地滾球總會將於12月2至8日假香港足球會的室內草地滾球場主辦世界青少年室內草地滾球錦標賽，成為歷來首個舉辦該項賽事的亞洲城市。 此項在2005年創辦的國際性草地滾球盛事至今共舉辦15屆，目的為讓青少年球員可在國際賽場上展現其滾球天賦。之前多屆賽事曾在澳洲、北愛爾蘭、蘇格蘭及英格蘭等地主辦。 賽事參賽球員年齡均為 25 歲以下，今屆 42 位球員分別來自 21 個國家及地區，包括澳洲、加拿大、曲克群島、英格蘭、根西島、愛爾蘭、以色列、日本、中國澳門、馬來西亞、馬爾他、納米比亞、諾福島、菲律賓、蘇格蘭、新加坡、南非、泰國、美國、威爾斯及主辦的中國香港。 此項一年一度的室內錦標賽共分為男女子單人賽及混合雙人賽，對未有足夠球員參加混合賽的國家或地區，主辨單位將安排其他國家球員合組隊伍，確保所有球員都能參加兩項賽事。 資料來源：中國香港草地滾球總會 此篇文章由「體路 Sportsroad」最初發表於「香港首辦室內草地滾球世青賽 42名U25選手爭殊榮」

  • 馬體會主席表態 施蒙尼主帥位穩

    【Now Sports】馬德里體育會周二歐聯聯賽階段，迎來一場大勝，6球狂數主場的布拉格斯巴達，對於馬體會教練施蒙尼來說，球隊於11月份仍然保持全勝，確實令他步出了10月份的小低潮。至於施蒙尼帥位的未來，主席安歷基施里蘇也有明確表態。馬體會近年成績雖然都在西甲前列位置，但始終與冠軍無緣，帶領球隊接近13年的施蒙尼（Diego Simeone），被視為遇上樽頸位，無法突破錦標荒，對上一次贏得西甲錦標已是2020至21年球季，目前聯賽榜位置也在兩大班霸巴塞隆拿及皇家馬德里之後。對於施蒙尼領軍下，近兩年成績未有突破，主席安歷基施里蘇向這位阿根廷主帥派定心丸，指出球隊毋須要換教練。至於球員周二取得大勝，隊中主將迪布羅賽後也稱，勝利正好是球員用行動來證明他們支持施蒙尼繼續執教。

  • 亞冠精英聯賽 橫濱水手「浦」上第3

    【Now Sports】周三兩場亞冠精英聯賽東亞區第5輪賽事，日職球隊橫濱水手延續昨日兩支日本隊伍勝利之勢，主場2:0擊敗浦項制鐵，全取3分後，重回積分榜第3位。兩支日職球隊神戶勝利船及川崎前鋒，不約而同於周二第5輪賽事贏波，橫濱水手周三迎戰韓職隊伍浦項制鐵，直到完半場前4分鐘，由恩馬菲奧斯近門建功成1:0。水手下半場一直保持領先1球優勢，到補時5分鐘，射手安達臣盧比斯操刀12碼中鵠，為水手鎖成勝局，全取3分。由於第2位的韓職球隊光州，同日主場1:0小勝中國球隊上海申花，水手現時以5戰得10分，壓過川崎前鋒重返第3位，而光州以5戰得12分續居次席，神戶勝利船5戰得13分排榜首。

  • 曾教導傅家俊 前桌球世界冠軍基夫斯離世

    【Now Sports】曾贏得世界冠軍的英國桌球名宿基夫斯離世，享年77歲。1979年世界桌球冠軍基夫斯（Terry Griffiths）周日逝世，兒子郭偉恩在社交平台宣佈：「各位好友和桌球愛好者，我懷著悲痛的心情告訴大家，基夫斯爵士在12月1日離世。他生前與老人癡呆症對抗，最終在家人陪伴下，在南威爾斯的老家逝世。」基夫斯生於威爾斯的Llanelli，贏過大師賽、英國桌球錦標賽等大賽冠軍，2007年獲得OBE勳章。他曾指導傅家俊，兒子郭偉恩曾擔任香港隊總教練。周日贏得英國桌球錦標賽的卓林普，也悼念這位一代名將，「基夫斯非常風趣，每次來威爾斯比賽，他都會跟我開玩笑。今天是威爾斯體育界悲傷的日子。」北愛爾蘭名將艾倫也在社交平台致哀：「不管在場内場外，基夫斯都幫我很多，他不光是一名教練，就像是我的家人。」梅菲2005年贏得世界冠軍，是繼基夫斯後第2位由資格賽開始最終捧盃的球手，「希望他的家人節哀順變。」

  • 侯姆斯將功補過 羅馬2：2逼和熱刺

    【Now Sports】熱刺周四歐霸盃主場激戰羅馬，臨完場前遭侯姆斯將功補過射入，打成2:2平手，在這項賽事連續兩場失分，跌落第9位。兩隊都以強陣掛帥，熱刺有孫興慜、蘇蘭基及賓倫莊遜等在前線領銜，羅馬則以迪巴拿及多夫碧攻堅。不過，開賽僅3分鐘，侯姆斯（Mats Hummels）就在禁區內犯下天條，踢跌柏沙亞，球證透過VAR指示往場邊翻看重播，決定判罰12碼，由孫興慜操刀中鵠，5分鐘已領先。不過，羅馬戰至20分鐘扳平，迪巴拿在左路開出罰球，迪卡頭槌攻門頂中楣底入網，3分鐘後，迪巴拿再妙傳艾沙拉維射入，但越位在先變「詐糊」。兩軍隨後互有攻守，蘇蘭基的攻門被安祖連奴護空門，不久後迪巴拿在反擊中施射，亦過不了熱刺門將費沙科士打，直至34分鐘，比數再改寫，古路錫斯基左路傳中給賓倫莊遜撞射得手，如非這名瑞典國腳及後射門中柱，熱刺或半場已領先3:1。換邊後，羅馬再於兩分鐘內連吃兩球「詐糊」，文奴干尼和多夫碧將球射入網窩，都因越位在先不計；60分鐘，再有安祖連奴門前抽射中楣。熱刺也不遑多讓，樸羅罰球射中楣，81分鐘再有蘇蘭基頭槌攻門同樣頂中楣。尾段，羅馬力求追和大軍壓境，以為費沙科士打補時曾救出真奴卡

  • 保達斯預告返平治任後備車手

    【Now Sports】保達斯周四表示，他已經準備好明年重返平治出任後備車手的角色，取代即將離隊的米克舒密加。平治明年將出現重大改變，除了咸美頓一早確定會轉投法拉利，空缺將由意大利新晉車手安東尼利取代，後備車手米克舒密加也會離開，35歲的保達斯（Valtteri Bottas）將在離開3年後，重返車隊效勞。保達斯決定重返車隊的其中一個原因，是他目前所效力的沙巴車隊，被奧迪收購後不會留用他。他在本周卡塔爾站前，向記者表示：「這是一個非常可靠的選擇，我真的很欣賞禾夫（平治車隊總監）上周末所說的話，但還有一些事情要處理好，才能確定。可能再等幾天，或者1至2周，甚至是賽季結束後，請大家拭目以待。」禾夫上周與保達斯會面，事後稱對方與車隊再次合作只是時間問題。這名在2017至21年效力平治的芬蘭人續說：「對我來說，我的首要任務仍是出戰F1，有些事情還未完成，所以我覺得在2026年時，會在這裡獲得一席之地。在這項運動中，你永遠不知道會發生甚麼事。」

  • 乒乓球｜混合團體世界盃明開打 港隊首戰法國爭響勝鼓

    【體路專訊】2024年國際乒聯混合團體世界盃將於12月1至8日在成都四川省體育館舉行，港隊由「一哥」黃鎮廷及「一姐」杜凱琹領軍連續第2年參戰，經抽籤後與法國、瑞典及加拿大同組，力爭前兩名出線次階段8強循環賽，明日（1日）下午5時率先與法國隊交鋒，爭響勝鼓。 去年首辦的混合團體世界盃共有16個國家或地區參賽，港隊連續兩屆獲邀出席，上屆於首階段遺憾止步，今年捲土重來，派出4男（黃鎮廷、林兆恒、陳顥樺、姚鈞濤）4女（杜凱琹、黃凱彤、吳詠琳、李凱敏）競逐。至於衛冕的中國隊，雖然缺少了馬龍、樊振東及陳夢，不過陣容依然強大，包括剛實現年終賽三連霸的王楚欽、林詩棟、梁靖崑、林高遠，以及孫穎莎、王曼昱、王藝迪、蒯曼。 本屆成都混合團體世界盃將採用全新賽制，比賽將分為三個階段： 第一階段，16支參賽隊伍將被分為4個小組，以循環賽的形式展開角逐。每組前2名共八支隊伍進入第二階段。 第二階段同樣採用循環賽的形式，並且在第一階段交手過的隊伍，交手成績將帶入第二階段，與其他隊伍進行循環賽。最終排名前四的隊伍進入第三階段比賽。 第三階段進入淘汰賽，包括半決賽與獎牌賽。半決賽的對陣將由第二階段的排名決定，第一名對陣

  • 「霸」主殺入歐聯前4 利迪基：踢美麗足球

    【Now Sports】當球迷把注意力集中在名牌勁旅，其實阿特蘭大經過大勝年青人後已攀升至積分榜前4位，射手利迪基指戰績反映球隊實力。歐霸盟主阿特蘭大周二作客大勝年青人6:1，利迪基（Mateo Retegui）取得其中兩個入球，他說：「非常開心，因為大家的表現實在出色，尤其是上半場。我們決意爭勝，全取3分，現在距離下一場比賽前可稍事休息。」在意甲排第2的阿特蘭大，在歐聯同樣出色，完成5場比賽後是少數未落敗的球隊，現以11分排第4。當選比賽最佳球員的他續謂：「我們擁有具質素及經驗的班底，正在踢美麗足球。我把獎項獻給全隊，因為我們在意甲及歐洲都幹得好。我們必須繼續腳踏實地，嘗試贏下去。」

  • 英超車路士3:0擊敗維拉　曼聯4:0大勝愛華頓

    英格蘭超級足球聯賽，車路士主場3:0擊敗阿士東維拉，尼高拉斯積遜、安素費南迪斯及高爾彭馬分別建功。 熱刺與富咸上演敦打吡，1:1打成平手。主場的熱刺憑賓倫莊遜先拔頭籌，簡尼之後為富咸扳平。而簡尼之後領紅牌被逐，但無礙大局。 曼聯在新領隊阿摩廉執教下聯賽打開勝利之門，憑拉舒福特及施亞斯分別梅開二度，主場4:0大勝愛華頓。 曼聯有19分升上第九位，1分落後排第七和第八的熱刺和賓福特。

  • 【競技企画】大谷翔平尋找新翻譯員

    【Now Sports】日本棒球明星大谷翔平於剛過去的美職棒聯賽，度過了成功一季，世界大賽冠軍及MVP同樣手到拿來，很多球評家認為，以他為首的洛杉磯道奇未來數年將會雄霸聯賽。至於大谷目前正尋找新翻譯員協助他的事務。撰文：沙維斯達據日本《週刊郵報》報道，大谷翔平（Otani Shohei）的前翻譯員水原一平因涉賭被開除後，球季一直由艾頓（Will Ireton）擔任大谷的翻譯員，但由於艾頓新球季重回道奇制服組擔任數據分析，以及選手的能力開發，故大谷要物色新翻譯員。至於過去曾經與大谷一起在洛杉磯天使隊效力的公關麥娜美（Grace McNamee），盛傳會再與大谷合作進行翻譯工作。麥娜美父母都是日本人，故能夠說得一口流利日語，而她的女兒更是籃球運動員，相信會與大谷籃球員妻子田中真美子非常合得來，因而傳出他是新的翻譯員大熱人選。事實上，麥娜美以往也曾經為另一日本棒球名將野茂英雄處理事務，故對棒球界非常熟悉。撰文：沙維斯達從體育中尋找快樂與生活費競技企画，論盡日本體壇動向，逢隔周一上載