德國和西班牙通膨依然頑固 料使歐洲央行保持警惕

【彭博】-- 德國的通膨放緩程度低於預期，而西班牙的通膨加速，這讓歐洲央行官員在判斷是否再次加息時得以窺見該地區的局部價格壓力情況。

周三公佈的數據表明歐元區次日可能會發布強勁的通膨數據——政策制定者強調這些數據對他們在9月14日的利率決定至關重要。

歐元區最大經濟體德國的8月份CPI同比上升6.4%，超過了彭博調查的經濟學家6.3%的預估中值。

雖然西班牙的CPI要低得多，同比上升2.4%，但這一結果標志著連續第二個月加速，而一個基本通膨指標仍遠高於此。

德國國債在數據發布後收窄跌幅，交易員在德國各州CPI數據發布後已預計到全國數據會高於預期。德國10年期國債殖利率從早些時候的2.59%降至2.55%。貨幣市場繼續押注下個月加息25個基點的可能性為50%，預計年底達到近4%的峰值。

任何消費價格持續強勁成長的證據都可能不會完全說服歐洲央行提高借貸成本。官員們正在權衡核心通膨壓力是否太大，以至於不能冒險暫停，或者疲軟的經濟能否在不進一步加息的情況下遏制通膨。

這一評估預示著兩周後的決定仍然懸而未決。奧地利央行行長Robert Holzmann等鷹派官員已經表示他們可能會推動加息，而芬蘭央行官員Tuomas Valimaki周二堅稱決定是「完全開放的」。

歐洲央行總裁克里斯蒂娜·拉加德上周在聯儲會的傑克森霍爾會議的一次重要演講中表示，通膨仍未被擊敗，但她對未來利率決定不置可否。

周四的數據將有助於完善政策制定者的觀點，法國將率先公佈。經濟學家預計法國通膨已經回升至5.4%。

預計隨後發布的歐元區數據將顯示物價漲幅維持在逾5%，遠高於歐洲央行2%的目標通膨水平。官員們最關注的剔除能源和食品的核心通膨的預估中值為5.3%。

原文標題Stubborn Inflation in Germany and Spain Keeps ECB on Alert (1)

--聯合報導 Arne Delfs、Iain Rogers.

More stories like this are available on bloomberg.com

©2023 Bloomberg L.P.