巴黎奧運｜英國奧運雙金車手離奇斷腳 緣盡巴黎公開致歉

體路

【體路專訊】英國的場地單車兩屆奧運金牌得主艾婕波特（Katie Archibald） 周四（20日）透過社交網站發文表示，由於近日在家中花園樓梯摔到，導致骨折、腳踝脫臼及兩條韌帶撕裂，需要接受手術及養傷，被迫退出今屆巴黎奧運，無緣爭取連續三屆奧運奪金，並向一眾隊友和支持者道歉。

艾婕波特（Katie Archibald）（圖：Getty Images)
艾婕波特（Katie Archibald）（圖：Getty Images)

30歲的艾婕波特在2016年里約熱內盧奧運女子團體追逐賽及2020年東京奧運女子麥迪遜賽奪金，是英國於巴黎奧運的金牌希望之一。她原本計劃在巴黎奧運參加團體追逐賽、麥迪遜及全能賽，力爭奧運第三金。不過，她近日遇上離奇意外，被迫退賽。艾婕波特社交網站上載她住院及受傷照片，細説她受傷的經過，「近日在家中花園樓梯摔到，我的腳踝脫臼、脛骨及腓骨骨折，兩條韌帶亦撕裂，幸現在已完成了手術，將骨頭固定在一起並重新連接韌帶，希望可以早點回家。」

艾婕波特於社交網站公布自己受傷情況，並向公眾致歉。（圖：艾婕波特 IG)
艾婕波特於社交網站公布自己受傷情況，並向公眾致歉。（圖：艾婕波特 IG)
艾婕波特已接受手術，但確定無緣巴黎奧運。（圖：艾婕波特 IG)
艾婕波特已接受手術，但確定無緣巴黎奧運。（圖：艾婕波特 IG)

這名兩屆奧運金牌得主在帖文中又提到對奧運代表隊表示歉意，並指由她親自公開退賽消息是為避免有失實猜測影響奧運代表隊備戰。其後，英國單車協會（British Cycling）證實根據醫療建議，艾婕波特無法參加巴黎奧運，對她的受傷被迫退賽一事感到可惜，表示協會將為她提供最好的支持。

文：實習記者伍俊熹

此篇文章由「體路 Sportsroad」最初發表於「巴黎奧運｜英國奧運雙金車手離奇斷腳 緣盡巴黎公開致歉」

相關內容

  • 巴黎奧運｜西矢椛匈牙利滑板賽失手 無緣代表日本續踏五環舞台

    【體路專訊】3年前東京奧運，日本滑板小將西矢椛於街頭賽一鳴驚人，以13歲330日之齡成為有記載以來第三年輕的奧運金牌得主。雖然她登頂後未有鬆懈，更練成滑過障礙物後垂直旋轉滑板，成為女子滑板界首位完成該動作的選手。然而西花於過去周末（22至23日），匈牙利布達佩斯舉行的奧運資格賽中失準，僅以第15名完成賽事，同時確定個人積分未能追過隊內排名前三位的選手，緣盡巴黎奧運。 2007年出生的西矢，5歲時受兄長影響開始接觸滑板，並在初中時期參與多個國際比賽嶄落頭角。她未滿12歲，已經於世界極限運動會女子滑板街頭賽摘銀；其後在2021年，她再憑出色發揮在世界賽收獲一面銀牌，同年更在東京奧運決賽，以15.26分勇奪金牌。 13歲330日之齡，也令西矢成為亞洲最年輕、世界第三年輕的奧運金牌得主。排在她前面的，分別是1960年羅馬奧運金牌選手，13歲283日的德國男賽艇運動員Klaus Zerta；以及1936年柏林金牌得主，13歲268日的美國跳水女選手Marjorie Gestring。值得一提的是，在1900年巴黎奧運，一位7歲男孩曾助荷蘭取得4人雙槳賽艇金牌，惟由於所有官方文件均未有記載該男孩名

  • 巴黎奧運｜巴黎鐵路新延線投入服務 連接機場與多個奧運場館

    【體路專訊】法國時間周一（24日），巴黎地鐵14號延長線在總統馬克龍等嘉賓見證下，正式投入服務。新增線路分別向南、北兩個方向，延伸合共8個車站，將途經巴黎奧利機場、奧運選手村、法蘭西體育場等地。巴黎當局透露，旅客乘搭新線路僅需25分鐘就可以從郊區機場，直達巴黎市中心，有效疏導今夏因奧運慕名到訪的旅客，紓緩當地交通系統的壓力。 14號延長線路段資近3億5千萬歐元，用上逾8年時間才竣工。新線路全長28公里，在原有路線向南延伸7個站，向北則延伸1個站。該項目竣工前，旅客僅可利用一條巴士路線、一條電車路線或一條不經巴黎市中心的地鐵路線，出入巴黎奧利機場。總統馬克龍早前表示，新線路成功連接市內各個地方，同時表揚多方人士為項目落成的付出，並有信心在今個夏天，為巴黎應付預計近1500萬名旅客到訪，出一份力。 巴黎當局為應付今夏奧運，早已在交通系統上做足準備功夫，除了新地鐵路線，當地亦新建成合共超過400公里的單車徑，並在市區增設約3000架共享單車，同時也會在比賽期間派過千輛旅遊巴協助疏導人流。 文：李科毅 此篇文章由「體路 Sportsroad」最初發表於「巴黎奧運｜巴黎鐵路新延線投入服務 連接機

  • 巴黎奧運｜印度奧委會財政預算惹爭議 官員每日津貼為運動員6倍

    【體路專訊】巴黎奧運倒數最後一個月，印度奧委會財政預算惹起爭議。根據當地媒體報導，組織提出向12位將隨行前往巴黎的執行委員，每人每日發放300美金（約2,350港元）膳食津貼，比印度運動員的50美金高出5倍。除此之外，一班官員更會獲得共5,000美金（約39,000港元）住宿津貼。事件曝光後在當地引起不少爭議，印度奧委會財務部長薩赫達夫・阿達夫（Sahadev Yadav）表示會建議內部重新召開會議，商討相關津貼安排。 根據印度奧委會所提交的預算方案，今年將會與上屆東京奧運一樣，向每位運動員派發每日50美金膳食津貼。同時，方案提議增加隨行官員在該方面資助，由3年前的每人每日150美金，翻一倍至300美金，再額外向他們發放每日1000美金住宿津貼。 印度奧委會主席，前當地短跑代表PT烏莎（PT Usha）在去年12月提交該預算案時，曾透過郵件懇請執委會批核上述預算方案：「希望大家同意我們的預算，讓我們有足夠時間順利實施及執行計劃。大家可以注意，當中還有印度政府同意動用資金，支持我們團隊工作，若然可以盡快審批，我們會十分感激。」 事情曝光後，引起當地媒體及民眾爭議，不少人士均對官員及運動員

  • 巴黎奧運｜美國田徑百米選拔賽5人跑入10秒內 冠軍「飛人」賽前曬「藍眼白龍」（有片）

    【體路專訊】美國田徑奧運選拔賽現正舉行，其中周日（23日）焦點的男子100米「飛人」大戰就有5位跑手跑出10秒內的成績，最終由2020東京奧運奪得200米銅牌的賴奧斯（Noah Lyles）以9秒83奪金，7月於巴黎再度征奧。賴奧斯表現出色，今次賽事間一個舉動成亦眾人話題，這位跑手在起跑前的選手介紹時，竟先後拿出兩張動漫《遊戲王》的卡牌——「藍眼白龍」及「黑暗大法師」，更把卡牌放在身上比賽！ 此前曾贏得1面奧運銅牌、6面世錦賽金牌的賴奧斯，在今次美國奧運選拔賽100米初賽的賽前運動員介紹時，於短跑衣近腋下位置淘出一張《遊戲王》卡牌，並向鏡頭展示自己的「藍眼白龍」，隨後再放回上衣，並以9秒92取得初賽第一名。及至準決賽的賽前介紹，賴奧斯再度進入自己的「回合」，這次他從號碼布中拿出的卡牌是「黑暗大法師」組合中的「被封印的艾克佐迪亞」，向鏡頭展示後又再放回號碼布中帶著比賽，賴奧斯最終在準決賽超風速下跑出9秒80晉級。及至決賽前他未再展示《遊戲王》卡，但順利以平個人最佳的9秒83奪金。 Noah Lyles really pulled out a Yu-Gi-Oh! card for his

  • 巴黎奧運｜61歲倪夏蓮六度征奧 「所有努力都是值得的！」

    【體路專訊】下月踏入61歲的前中國乒乓球選手倪夏蓮日前宣布，成功以世界排名第52位取得巴黎奧運女單參賽資格，再次代表盧森堡出戰巴黎奧運，更是個人第六度征戰奧運。倪夏蓮坦言能夠擊敗眾多實力對手取得奧運資格感到高興，並且感謝大眾的支持才能令她再次踏上奧運舞台。 倪夏蓮近日在微博上載一段2分鐘的短片，她在短片中表示去年於捷克公開賽奪冠及今年在黎巴嫩公開賽封后後，對於再次參與奧運感到信心，但一直未有官宣，心中感覺不太踏實，直至近日確認巴黎奧運參賽資格，她終於放下心頭大石。倪夏蓮在社交媒體留言：「奧運會我來了！期待已久的奧運參賽名額終於公布了，即將第6次站上奧運的賽場，相信所有的努力都是值得的。」她又拍片向球迷宣布好消息，亦於影片感謝球迷、盧森堡乒總及奧委會的支持。 這位有「乒壇嫲嫲」之稱的61歲盧森堡乒乓球代表出生於上海。1979年，於第四屆全運會女子單打奪得亞軍，成為中國國家隊乒乓球成員。不過中國乒乓球競爭激烈，倪夏蓮國家隊的位置被後起之秀取代，令他萌生去意前往德國發展，其後再轉往盧森堡定居。 「乒壇嫲嫲」於2000年悉尼奧運首次代表盧森堡出戰奧運，上屆東京奧運女單第二輪，倪夏蓮火併當時年僅

  • 18區指定體育館設巴黎奧運觀賽點　楊潤雄籲市民做「啦啦隊」

    巴黎奧運進入倒數一個月，文化體育及旅遊局局長楊潤雄表示，巴黎奧運將至，香港運動員已取得超過30個奧運參賽席位，政府亦已購入奧運及殘奧的轉播權，讓市民可以實時免費收看賽事。 楊潤雄在社交網頁中說，昨日到過一個將會直播賽事的商場，出席一項支持巴黎奧運的推廣項目啟動禮；而屆時康文署亦會在18區指定體育館設置觀賽點，他呼籲市民一齊做「啦啦隊」，為國家隊及中國香港代表隊打氣。

  • 巴黎奧運｜因食大麻錯過東奧 美國「女飛人」跑今年最快時間奪奧運入場券

    【體路專訊】3年前因服食大麻被禁賽而錯過東京奧的24歲美國「女飛人」李察遜（Sha’Carri Richardson），上周六（22日）在美國奧運選拔賽中跑出今年女子100米最快時間，以10秒71獲得金牌，獲得巴黎奧運入場券，首次踏上五環舞台。李察遜的訓練搭檔Melissa Jefferson和Twanisha Terry分別以10秒80秒和10秒89秒獲得第2名和第3名，同樣拿下巴黎奧運資格。 「這結果證實我們這一年來的訓練沒有白費，我們的努力終於被世界發現。」在決賽表現出色的李察遜賽後表示：「我覺得我生命中經歷的每一章都是為了這一刻而設計和準備的。我迫不及待地想去巴黎奧運。」李察遜最後補充：「我知道如果我努力執行訓練和全力準備比賽，時間就會證明一切。」 3年前李察遜在美國奧運選拔賽上以10秒86秒封后，獲得東京奧運參加資格，然而她的大麻檢測呈陽性反應，因而被禁賽1個月，最終錯失出戰東奧機會。她當時表示服用大麻是為了應對奧運資格的壓力，同時哀悼去世的母親。 李察遜的禁賽引發了不少爭論風波，由於考慮到當時奧運選拔賽的舉辦地俄勒岡州，對吸食大麻合法性不斷提高，令人爭論這一處罰是否合理，甚

  • 巴黎奧運｜伍家朗冀羽毛球港隊奪牌而回 預測安賽龍石宇奇男單爭金

    【體路專訊】距離巴黎奧運開幕不足一個月，本地陸續舉辦多項相關活動，其中今日（27日）在奧海城舉行的《齊撐運動員啟動禮》活動就邀得香港羽毛球代表伍家朗及前香港劍擊代表張小倫出席。伍家朗今屆雖未獲奧運資格，但就會以評述身份參與，冀港隊隊友能夠奪牌而回，亦視安賽龍及石宇奇為男單冠軍大熱。 港協暨奧委會會長副會長霍啟剛致辭時指，希望市民能為一種香港運動員打氣，提升他們的士氣和信心。他亦感謝商場投放資源，直播賽事同時舉辦打氣會，讓一眾香港市民感受奧運氣氛。他亦希望大眾可以藉着奧運的熱情，一同投入運動。 前香港男子劍擊運動員張小倫、香港羽毛球運動員伍家朗、香港霹靂舞運動員施嘉鑫（BBoy C Plus）及曾子驊（BBoy Think）任活動嘉賓，分享對巴黎奧運的期望。伍家朗今屆失落奧運資格，談及未能前赴巴黎時，港將表示：「當時當然會失望，但這並非我的終點，只是一個過程。」他亦指出接下來星期日將會飛往加拿大參加世巡賽，幫助自己創造更加多好成績。 伍家朗今屆將轉為以評述員的身份參與巴黎奧運，他表示第一次以評述員身份陪伴市民，既緊張又興奮，並指對自己是一個大挑戰：「以往我以運動員身份展現球技，現時則以專

  • 巴黎奧運｜柔道王嘉莉奪港隊第34張入場券 獲胞弟陪練望衝擊八強

    【體路專訊】柔道奧運積分期告一段落，港將王嘉莉以亞洲排名第7，成功搶下女子48公斤以下級別巴黎入場券。26歲的嘉莉表示，可以望著巴黎鐵塔進行比賽，令她感到既激動又期待，並冀望可以躋身最後八強。身為在2012倫敦奧運後，再次踏上五環舞台的柔道港將，嘉莉透露在最後備戰階段會專注訓練體能，同時要求自己保持高強度集中。同為柔道港隊的胞弟王嘉祺，今夏亦會隨嘉莉前往巴黎，並擔任陪練員，後者認為有家人陪伴在則，能使她感到安心，減低首征奧運帶來的壓力。 自小接觸柔道的嘉莉，今日（25日）收到中國香港柔道總會的奧運資格確認證書。前者表示，相隔上一位港將出戰奧戰已逾十載，因此身邊人知道她能夠前往巴黎後，都為她感到高興。嘉莉回想今年年初，當開始意識自己積分有機會可以出戰奧運，心態上也有所轉變：「以往即使落敗，都會勵鼓及安慰自己，當累積經驗，但知道自己可能要打奧運，勝負心就會更加強，變得更想赢。」剛在今年四月投身全職的嘉莉，拿到代表取得奧運資格證書後喜上眉梢，並表示急不及待要在奧運舞台大展拳腳：「聽聞今屆奧運柔道賽場是可以望到巴黎鐵塔，很想快點可以體驗這個奇妙的感覺。這刻我心裡十分激動，興奮是佔大多數，可能要

  • 巴黎奧運｜港隊女子柔道代表王嘉莉冀爭取進入頭7名

    港隊女子柔道代表王嘉莉，取得巴黎奧運參賽資格，是繼2012年倫敦奧運後，再次有香港柔道運動員取得奧運入場券。 中國香港柔道總會主席黃寶基表示，很高興有運動員可以在艱難時間，爭取到一個奧運名額，形容是很辛苦及很難。他又說，總會會繼續努力，希望除巴黎奧運外，在其他大型柔道比賽都會有香港運動員的身影。 至於即將出戰奧運48公斤以下級別項目的王嘉莉表示，會於賽前調整好體能，形容已經有足夠力量及技術，現時最需要去改善的是於4分鐘的比賽中以體能擊敗對手，目標希望爭取進入頭7名。

  • 巴黎奧運｜山本耀司出手！Y-3 打造日本足球隊「火焰」戰衣

    【體路專訊】2024 巴黎奧運肯定是史上最時尚的一屆！繼多個國際品牌為歐美等大國設計隊服，連日本傳奇設計師山本耀司（Yohji Yamamoto）都要「加入戰團」，他旗下潮牌Y-3推出以「火焰」為焦點的日本足球隊2024球衣，男、女子國家隊將穿上全新戰衣亮相今夏巴黎奧運。 日本足球隊歷年以身穿深藍戰衣聞名，故有「藍武士」SAMURAI BLUE暱稱。2024年日本國家球衣是史上首次採用adidas與山本耀司合作仍品牌Y-3，新戰衣除了Y-3標記和日本足球協會（JFA） logo 外，最大賣點在於下襬的「藍色火焰」圖騰，細膩的手繪感線條勾劃出火焰旺盛的生命力，一路蔓延至肩膀處。據山本耀司表示，球衣設計象徵日本代表不能動搖的強度，以及國家所擁有的神秘力量，每一簇火陷代表著選手或支持者的想法和感情，再集合成「火陷之眼」，同時代表了日本代表的力量，再以火焰高飛的樣子呈現。至於作客球衣就以白色為主，圖案則是「紅色火焰」。 今次是山本耀司首次為日本足球隊設計球衣，但過去 10 年來，Y-3一直是西甲班霸皇家馬德里的合作夥伴，多次為這支歐洲王者打造時尚隊服， 銀河艦隊2024年新賽季其中一套特別版球