巴黎奧運｜傷病纏身緣盡奧運 蘇炳添未言退：沒到最後一刻不想放棄跑道

體路

【體路專訊】在東京奧運男子100米準決賽跑出9秒83刷新亞洲紀錄的中國短跑一哥蘇炳添，周四（4日）在訪問中親口證實將缺席巴黎奧運。今日（5日）他再於個人微博透露，因傷病問題狀態一直不理想，未能達到奧運參賽標準，目前已回到廣州進行系統治療，不過他亦強調未有退役打算：「沒到最後一刻，我不想放棄跑道！」

田徑, 短跑, 蘇炳添, 中國, 2022杭州亞運, 2024巴黎奧運
蘇炳添於東京奧運男子 100米準決賽跑出9秒83，刷新亞洲紀錄。（圖：Twitter，體路資料庫）

34歲的蘇炳添過去曾3次出戰奧運，上屆2021年於東京奧運男子100米準決賽跑出9秒83刷新亞洲紀錄，雖然最終在決賽獲第6名無緣頒獎台，但已成國際焦點。不過據內地媒體消息，自東京奧運後蘇炳添就備受傷患困擾，近兩個賽季都無法持續高強度的訓練和比賽，甚至缺席去年的杭州亞運，直至今年2月的全國室內田徑大獎賽成都站才復出於60米跑奪亞，但是成績始終未能達標參與巴黎奧運。

蘇炳添在東京奧運後狀態一直不理想，亦明言受傷患困擾。（圖：Twitter，體路資料庫）
蘇炳添在東京奧運後狀態一直不理想，亦明言受傷患困擾。（圖：Twitter，體路資料庫）

昨日他接受央視新聞訪問時，亦親口證實緣盡今屆奧運，並向隊友送上祝福：「想跟中國接力隊說，雖然不能跟你們一同作戰，我把我的祝福和能量都送給你們，希望你們能在巴黎的跑道上順利進入決賽，享受比賽帶來的快樂，獲取最好的成績來回報國家，祝福你們。」

確認無緣出戰奧運後，蘇炳添會否就此退役亦成為體壇關注焦點，今日他就於個人微博發文，說明無緣征戰奧運的原因：「很遺憾因為自己目前的身體狀況和成績達不到巴黎奧運參賽資格的標準，沒能再一次站上奧運賽場，但對於自己而言，確實也盡力了。從去年到今年，一直在全力備戰，3月也曾跟隨接力隊前往美國集訓為爭取接力奧運資格努力，但在備戰過程中，發現自己的身體狀況仍不太好，訓練效果並不理想，成績不能夠為接力隊創造優勢。」

蘇炳添於微博發文，強調不會因為緣盡巴黎奧運退役。（圖：蘇炳添微博截圖）
蘇炳添於微博發文，強調不會因為緣盡巴黎奧運退役。（圖：蘇炳添微博截圖）

同時他亦透露目前已回到廣州，在專家團隊的幫助下進行系統的治療，更強調如今仍未有退役打算：「雖然年紀不小了，很多人覺得我已經可以退役了，但自己並不想就這樣放棄，想再努力一次，再給自己一點時間，希望身體能有一個好的轉變。沒到最後一刻，我不想放棄跑道。」

文：賈兆志

此篇文章由「體路 Sportsroad」最初發表於「巴黎奧運｜傷病纏身緣盡奧運 蘇炳添未言退：沒到最後一刻不想放棄跑道」

相關內容

  • 巴黎奧運｜俞雅欣無緣出線 IG談「衝奧」辛酸：擦乾眼淚繼續前進

    【體路專訊】巴黎奧運倒數最後20天，香港跳遠紀錄保持者俞雅欣確定以排名7名之差，與五環舞台擦肩而過，她今日（6日）在社交媒體IG發文總結「衝奧」辛酸，表示自己「搏盡無悔」，擦乾眼淚繼續前進。至於「欄后」呂麗瑤亦因排名71未能躋身奧運，惟強調未來會繼續改善，爭取更好成績！ 早前一直在奧運積分榜邊緣徘徊的女子跳遠港績保持者俞雅欣，中程一度達到入圍奧運的名額標準，即排名第32名，但在最後被反超，以積分1190分排名跌落至第39，與巴黎奧運擦肩而過。俞雅欣今日（6日）在IG分享這段「灑淚」衝奧的經歷，表示自己「搏盡無悔」：「說沒有不開心就一定是假的，不過盡了力去做，就擦乾眼淚繼續前進，錯失今屆奧運並不是世界末日，亦不是終點。」 俞雅欣亦指，雖未能達到預期目標，但個人也有不少進步，其中她的奧運排名第39、世界排名第43更創得個人新高，成績、體脂、體感各方面各有穩步改善。今次長期base外國自理一切對俞雅欣而言實屬不易，而比賽的密集程度更令她精疲力竭：「第一次經歷這樣密集式比賽，中段chur到連理療都沒時間看，主要靠自我治療同康復。」 俞雅欣強調所有為她打氣的人，都成為她克服困難的力量，她期望在接

  • 巴黎奧運｜「無冷氣選手村」計劃告吹 逾三分之一房間受惠

    【體路專訊】2024巴黎奧運大推綠色環保理念，其中一項廣為人知的政策，就是不會為選手村的7,000個房間安裝冷氣機。然而氣象專家預測，法國當地7至8月氣温有機會高達攝氏34度，因此上述措施惹來多方反對，美國、德國、日本等國家更表示會自行為運動員準備移動式冷氣裝置。在各地代表團施壓下，巴黎奧組委當地時間周二（2日）證實，已經為選手村訂購2,500部冷氣機，供逾三分之一的房間使用。 巴黎奧組委早於2022年提出，將於今屆奧運推行綠色環保理念，期望賽事期間所產生的碳排放量，不會超過2012倫敦奧運或2016里約奧運的一半。為達成該目標，奧組委決定無視輿論壓力，宣布不會在選手村房間安裝冷氣，改為提供8,000把風扇，以及透過建築物內的冷卻管道系統排走熱力，協助運動員抵擋高温侵襲。 巴黎市長兼今屆奧運基建負責人Anne Hidalgo，當時信心十足保證選手村房間內的温度，能夠與戶外温度維持攝氐6度的温差，並認為選手村沒有提供冷氣的必要：「我非常尊重運動員重視自身舒適，但人類長遠的生存問題對我來說更值得思考。」 不過「無冷氣選手村」計劃傳出後，鑑於巴黎夏天的極端高温過去十年已造成逾30,000人死

  • 巴黎奧運｜巴黎露天茶座奧運「夜繽紛」 居民憂噪音影響生活

    【體路專訊】巴黎政府為令城市更有奧運氣氛以及方便觀賽觀眾，允許約3000間餐廳轄下的夏季露天茶座於7月1日起延長營業時間至午夜，在奧運及殘奧的開幕禮和閉幕禮當日更可通宵營業。不過當地居民組織「睡眠權利」（Droit au Sommeil）和「巴黎生活」（Vivre Paris）發表聲明，表示政府過分重視商家收入，漠視夏季露天茶座的噪音，影響市民的健康和睡眠。 自 2021 年起，每年的 4 月 1 日至 10 月 31 日巴黎會出現約3000間餐廳轄下的夏季露天臨時茶座，為巴黎人和遊客帶來歡樂。以往茶座需在晚上 10 時關閉，避免晚上出現噪音，影響市民日常生活。不過隨著奧運及殘奧來臨，巴黎政府允許約3000家夏季露天茶座於7月1日起延長營業時間至午夜。在奧運及殘奧的開幕禮和閉幕禮當日更可以通宵營業，同志遊行（Marche des Fiertés LGBTQ）和法國國慶日時同樣通宵營業。 有店主指能夠增加店舖收入，故歡迎相關政策：「10 點關閉露天茶座令我們不能夠有第二輪生意，延長營業時間是件好事。」巴黎副市長歐卡爾（Frederic Hocquard）則期望相關決定能夠為巴黎增添光彩，

  • 【話題】力壓宿敵林雨薇奪冠 吳艷妮100米欄飈出本季亞洲最佳時間

    26 歲中國跨欄好手吳艷妮，日前在中國田徑女子 100 公尺欄決賽中，以驚人的 12.74 奪冠，刷新了個人 PB ，同時也創下了本季亞洲的最佳成績。這不僅是她的個人突破，更是即將踏上首次奧運之旅的一...

  • 日本誓師大會 進軍巴黎奧運人數史上最多

    【Now Sports】日本周五為進軍巴黎奧運舉行誓師大會，派出約400名運動員參賽，是該國有史以來往海外出戰奧運的最大規模人數。上屆奧運在東京舉行，日本共贏得27枚金牌創歷史，而他們今年的奧運代表團有約400名運動員，人數是有史以來參加海外奧運會最多的一次，勢要再創佳績，打破3年前紀錄。周五的誓師大會，當中有約317名運動員出席，由女子劍擊運動員江村美咲（Misaki Emura）擔任旗手領銜，而與他同步入場的，還有今年加入奧運項目的霹靂舞好手半井重幸。大軍在皇室成員加冕下，宣佈向巴黎進發。日本代表團團長尾縣貢致辭時有感而發：「3年前，我們不得不在網路上舉行奧運的預祝活動，所以今天能看到這麼多人到來支持，內心很是激動。」

  • Louis Vuitton 操刀製作 2024 巴黎奧運獎牌托盤

    全球體育盛宴 2024 年巴黎奧運即將到來，合作夥伴之一 Louis Vuitton 也特地揭曉了全新獎牌托盤，此托盤由法國 Beaulieu-sur-Layon 工坊的工匠精心製作，外部採用品牌於 1888 年創作的經典 Damier 帆布，內部則以啞光黑色皮革襯裡呈現，向 Louis Vuitton 的「Torches and Medals」旅行箱致敬，每個托盤可容納 2 至 6 枚獎牌，獎牌部分皆由珠寶商 Chaumet 設計。

  • 大坂備戰奧運：現在更愛紅土場

    【Now Sports】在溫網次圈出局的大坂娜奧美，表示現時會將專注力放在巴黎奧運上，還稱自己愛上紅土場多於草地場。大坂娜奧美（Naomi Osaka）周三打了不足1小時，就被艾瑪娜華露直落兩盤淘汰，賽後承認自己缺乏信心：「儘管一開始還能拉成均勢，但不知道為何，我對自己開始失去信心，那些疑慮影響了我在第2盤的發展。」排名世界113位的大坂，會代表日本參加巴黎奧運：「因為我很早就出局，會開始將時間放在迎接奧運的訓練上，因為我想在巴黎取得好成績。」由於在法國打，屆時會好像法網一樣在紅土場作賽：「我知道上一次在法網打得不錯，差點就可以擊敗絲維雅迪克，所以我現在可能更喜歡那個場地多過草地。日程安排方面，我還沒定死，現在先想回家看看女兒Shai做甚麼，然後才開始計劃。」

  • 巴黎奧運｜塞納河水質未達標三鐵或變兩項 公開水域游泳易地舉行

    【體路專訊】巴黎奧運開幕在即，惟舉行三項鐵人和公開水域游泳賽事的塞納河水質仍未達標，巴黎奧組委近日公佈Plan B，若屆時塞納河依然不適合游泳，賽事將押後數天，但情況還是沒有改善，就會將三項鐵人會改為兩項，公開水域游泳則移師至馬恩河畔韋爾水上運動中心（Vaires-sur-Marne）舉行。 根據巴黎及地區當局公布的最新檢測數據顯示，塞納河在6月24日至7月2日的9日內，其中6天的腸球菌和大腸桿菌含量已經達標。雖然水質稍有改善，但奧組委還是安排了後備方案，官方發言人向《路透社》表示，世界鐵人三項聯盟（International Triathlon Federation）的規則容許在不迫得已的情況下，改為兩項鐵人，以跑步取代游泳，即合共進行兩次跑步和一次單車比賽；至於公開水域游泳的後用計畫，則是改至巴黎郊區的馬恩河畔韋爾水上運動中心上演，這裡已舉辦過賽艇及獨木舟比賽，具備舉辦比賽的條件。 發言人補充謂：「我們對法國政府、巴黎市政府和相關部門充滿信心，一定會讓塞納河成為適合游泳的場所，讓賽車按原定計畫在這裡登場。」 過去十年，法國花費14億歐元，試圖透過改善巴黎污水處理系統和建造新的水庫來

  • 巴黎奧運｜獲英超曼城放人 艾華利斯超齡身份領阿根廷爭金

    【體路專訊】曾於2004及2008年兩度奪得奧運男子足球金牌的阿根廷，今日（3日）公布巴黎奧運決選名單，效力英超曼城的前鋒艾華利斯（Julian Alvarez）將以超齡球員身份入選，帶領一眾後輩出戰。大軍名單也包括世界盃冠軍成員阿積士門將魯利（Geronimo Rulli）及賓菲加老將守衛奧達文迪（Nicolas Otamendi ），惟於英超落班的阿士東維拉門將馬天尼斯（Emiliano Martínez）則名落孫山。 巴黎奧運本月底便開幕，阿根廷U23代表隊今屆將力爭第3次奪金。2008年冠軍成員、球王美斯（Lionel Messi）早前已宣布不會參戰，主教練馬斯查蘭奴（Javier Mascherano）今日公布決選名單，艾華利斯、魯利及奧達文迪3位世界盃冠軍成員同以超齡球員身份入選，3位現時亦正為阿根廷角逐美洲盃。 阿根廷今屆奧運男足被編入B組，首場賽事為本月24日晚上9時（香港時間）對摩洛哥，同組對手包括烏克蘭及伊拉克。若成功出線的話，阿根廷將於8月2日踢8強賽、5日踢準決賽、9日踢決賽。意味著效力馬體會的前鋒古利安奴施蒙尼（Giuliano Simeone），未必可隨隊訪

  • 當錫奧運夢遭字母哥粉碎

    【Now Sports】巴黎男籃奧運資格賽周六接續進行，由獨行俠球星盧卡當錫領軍的斯洛文尼亞，最終不敵希臘出局。繼NBA總決賽不敵塞爾特人失落總冠軍後，盧卡當錫（Luka Dončić）征戰今屆巴黎奧運的目標亦未能實現。他今仗面對由「字母哥」顏迪杜宮普（Giannis Antetokounmpo）領軍的希臘，兩位NBA巨星碰頭，只有一人能拿下巴黎奧運的入場券，儘管當錫交出21分表現，拿下隊中接近三分一的分數，仍無助斯洛文尼亞拿下勝利，該隊最後以68:96慘敗予希臘。當錫賽後略有沮喪表示：「他們的表現比我們更好。對手更具侵略性，他們亦有一支很優秀的團隊，他們有字母哥，其他球員也很重要。今天我們徹底被打敗了。」

  • 日奧隊清一色U23征巴黎

    【Now Sports】日本周三公佈巴黎奧運足球隊名單，以清一色U23球員參加賽事，總監山本昌邦承認很難徵召在歐洲球會打滾的超齡球員「助陣」。奧運隊容許名單內有3名超齡球員，但日本最後放棄了這些寬限名額，以全體23歲以下球員參賽。山本昌邦周三坦言，就算是久保建英這樣合乎資格的U23球員，也因為在歐洲大球會效力，難以說服他們「放行」。至於教練大岩剛則認為即使沒有在歐洲打滾的球員，日本奧運隊也有力爭奪金牌：「我們去巴黎奧運不是為了體驗，不管去哪裡，我們都想贏得一枚獎牌，最好是金牌。」這份奧運隊名單，有18人加4人的後補名單，當中仍有6名外流球員，包括效力比甲聖圖爾登的山本理仁和藤田讓瑠、荷甲鹿特丹斯巴達的三戸舜介和齊藤光毅等，而效力柏雷素爾的前鋒細谷真大，與藤田讓瑠曾經成為日本大國腳，自然被視為領軍核心。