【專訪】 移英港人橫渡英倫海峽 堅信慢慢游比較快

運動筆記HK 編輯部


日前，Ingrid Chow 移英港人成功以 17 小時 9 分鐘橫渡英倫海峽，在長達兩年的準備及訓練過程中，亦曾遇上不少意外，令她曾產生過不止一次放棄的念頭，但她最後還是能跳出自己的舒適圈，完成人生一大成就。Ingrid 特別跟運動筆記分享這次活動的起因及順利完成的感覺。


堅持信念
要完成多於 17 小時的游泳時數，動力來源當然是來自挑戰自己的心，看看自己的能耐，能游多遠。而她也有為突破自己而訂下不同目標：「 我會專注拉長自己連續游泳的距離，會比以前游得更加快，所以會定期報名參加各類游泳賽事，包括至少長 10k 的戶外渡海、湖跟河泳，而冬天則會參加室內 1500 米自由式賽事，透過比賽改善自己泳術及速度。」

此外，在英倫海峽泳手雲集的 Durley Sea Swim 游泳俱樂部中培訓， Ingrid 也被在場的精英選手激發了潛能：「泳手們的操練最少都高達六、七個鐘，令自己產生了不服輸的心態，同時也鍛鍊了自己的耐力。」


Ingrid 對游泳的熱情也使她認識同樣是來自香港的 Michael Tsang，Ingrid 回憶道：「 Michael 有志泳渡英倫海峽， 因此想招募居英港人一起游接力，然後我就回應了，他了解我有長途泳經驗，便會相約外出練水，互相勉勵。」直到今年 6 月中，Ingrid 也不太適應寒冷的海水，這時她便會尋求隊友鼓勵，鼓勵自己堅持游下去，跟大海融為一體。

圖/ Ingrid Chow 提供


準備過程歷時兩年
Ingrid 從兩年前開始備戰，三管齊下，分別有三個訓練方法。首先平日下班後，她會跟當地泳會 Reading Swimming Club 操水，每次約 60 至 90 分鐘。「 練習以短途衝刺為主，有助加快游泳速度。」接著，週末會跟 Durley Sea Swim 在 Bournemouth 海灘連續游泳，從一開始 1 至 2 小時，到 8 月連續游了 7 小時。今年 6 月參加了 Durley Sea Swim 為期一週的日間訓練營，星期一至五都去游水，當時令 Ingrid 成功在 14.9 °C 的 海水裡連續游 6 小時，這也符合大會對單人泳渡英倫海峽的要求 ( 在水溫低過 16 °C 的情況下游泳 6 小時 )。

最後，她每兩、三個月會找私人教練 Ray Gibbs 記錄跟改善 Ingrid 的泳姿，課後教練留功課讓她自行操練，所以在工餘時間，除了上述兩個泳會操練之外，她都會自律地去泳池操水。


圖/ Ingrid Chow 提供

從一度放棄到順利完成的滿足感想

英倫海峽直線距離大約 33.5 公里，而 Ingrid 游的絕對比直線距離還要多。連續游泳 9個小時之後身體陸續出現不適的情況，令她有兩次想放棄的念頭：第一次在第 11 小時作嘔跟肚子疼，只能靠喝熱茶舒緩不適；第二次是在第 14 小時被大水母炸到，及時吃了止痛藥後，然後頂住痛楚繼續游，等痛楚慢慢消逝。

除了被水母炸，游通宵也使她精疲力盡，加上夜晚游泳也影響了Ingrid 的視力，令她看不清楚導航船的去向，容易偏離路線，幸好船家會及時提醒 Ingrid 讓她跟緊導航船，並鼓勵她繼續前進，成為她一路上的明燈。克服一連串難關後，她表示：「 我認為自己重生 (reborn) 了，像邁進了一個新階段一樣，然後我會再重新做回一位初學者，向渡海泳經驗豐富非常的泳手謙卑學習。  」


圖/ Ingrid Chow 提供


Ingrid 渡海泳寶貴建議

1. 要預備好面對意料之外的事情（expect the unexpected）。英倫海峽天氣變幻莫測，泳手未必能夠在預定日子裡起行泳渡海峽。假如泳手從外地抵達英國，事前計劃 (包括假期同住宿等等) 適宜預鬆時間，起碼要預計多兩、三日。在天氣惡劣時，部分泳手甚至要多等兩星期，等到天氣良好才能起行。

2. 要預留足夠金錢，租導航船都已經花了 £3700，加上其他報名所需的文件就大概 £4000。另外，日常訓練的開支 (例如泳會、私人教練、油錢) 都係一筆開支。

3. 盡量多游冷水，盡量拉長距離跟時間。香港海水比較暖，所以不穿防寒衣游冬泳絕不可少。

4. 盡早選好補給品，跟其他長途運動一樣，在泳渡海峽時避免試新的補給品，要盡量讓自己腸胃舒服。

5. 請好好享受大海媽媽溫馨的擁抱，留心每一槳，慢慢游到法國去。不用游得快，盡力游，慢慢游，就會越游越快。


圖/ Ingrid Chow 提供


未來目標
Ingrid 將會在 9 月中重返倫敦 Dock2Dock 渡河泳，參與15公里嘅賽事。而她希望可以在 6 小時內完成賽事。現時會專心改進泳姿，令自己游得更遠、更快、更輕鬆，同時在英國冬天盡量多游泳，為將來的賽事及挑戰作更完善的準備。


此文章由「香港運動筆記」最初發表於 https://shorturl.at/mlidj

相關內容

  • 德基斯迪暫領帝王 「地標」敗走湖人

    【Now Sports】薩克拉門托帝王日前炒掉教練米克布朗後，暫由德基斯迪領軍，但球隊成績未有起色，作客洛杉磯湖人以122:132落敗，近4次交手全輸。德基斯迪（Doug Christie）首度帶領帝王出戰，但面對著狀態不俗的湖人主將安東尼戴維斯（Anthony Davis），顯然無法阻擋他的攻勢，AD全場收穫36分15籃板8助攻，足以彌補因病缺陣的勒邦占士。另外，利夫斯也表現出近期不俗的狀態，取得生涯新高的16次助攻，加上26分，使湖人近4次交手帝王全勝。帝王依然靠迪艾朗霍斯成為得分來源，29分12助攻，隊友迪羅山亦有25分，可惜球隊在第3節後段被湖人連取12分，進入第4節更加落後20分。帝王一度在尾段追至117:123，但利夫斯再度發力下，客隊未能令到德基斯迪「地標戰」取勝。湖人缺少勒邦占士後，取得2勝1負成績，他們周二將主場對克里夫蘭騎士，繼續連鬥4場主場比賽之路，而帝王周一迎戰達拉斯獨行俠。

  • 古明加發威 勇士贈太陽連敗

    【Now Sports】獲得「咖喱」史提芬居里及德雷蒙格連復出的金州勇士，周六NBA常規賽迎戰鳳凰城太陽，有古明加發威，包括攻入尾段的兩個罰球，使勇士以109:105贏波。古明加（Jonathan Kuminga）日前對洛杉磯快艇才取得生涯得分新高，今場他平了自己的紀錄，攻入34分，隊友史提芬居里亦有22分進賬，「咖喱」半場時亦轟入一記壓哨2分波，但勇士上半場以61:65落後。太陽今場缺少停賽3場的中鋒諾基治，替補上陣的奧尼利，又因為比賽中扭傷左足踝，於第2節時離場，使球隊內線防守明顯減弱，就算杜蘭特貢獻31分，也無補於事。太陽今場輸波後，近6場輸掉5場，得勝率低於5成，是開季取得8勝1負上佳成績以來，首次出現此情況。勇士下場周一將要迎戰聯盟最好成績的克里夫蘭騎士，而太陽周二主場對孟菲斯灰熊。

  • 阿麥暗諷不獲前帥坦夏信任

    【Now Sports】自從新帥阿摩廉上任後，曼聯翼鋒阿麥迪亞路發光發熱，他暗諷前帥坦夏對他沒有信心。在阿摩廉麾下，22歲的阿麥迪亞路（Amad Diallo）立即走出雪櫃，出任右翼或右翼衛都有出色表現，拿下5入球、7助攻，有別在前帥坦夏時期欠缺穩定上陣時間。這名科特迪瓦國腳疑似暗地諷刺坦夏對他沒信心：「可能是信心的問題，因為現在我踢了很多比賽。就像我現在這樣，每次都是這樣，但也許是比賽時間和信心的問題。很高興能踢更多比賽，我只想為球會、為球隊而戰。每次領隊給我信心，給我為效力的機會，我只想證明自己可以。」阿麥在2021年以3700萬鎊由阿特蘭大加盟，首季便已打開入球之門，之後被外借至格拉斯哥流浪、新特蘭，「我的夢想是和曼聯一起取得很多成就，這就是我來到這裡的原因。我想為這枚徽章而戰，讓我們看看未來會帶來甚麼。」英超 曼聯VS紐卡素Now TV 621台31/12 04:00直播Now TV 611台4K直播

  • ATP香港賽｜黃澤林周一夥韓國拍檔壓軸登場 吳奇龍ATP地標戰資格賽止步

    【體路專訊】一連八日的「中銀香港網球公開賽2025」周日（29日）假維多利亞公園網球場開鑼，香港一哥黃澤林（Coleman）將於周一晚上在維園主場壓軸登場，夥南智星出戰男雙首圈，硬撼俄籍星級組合盧比利夫（Andrey Rublev）／卡真洛夫（Karen Khachanov）。南智星相隔一年再與Coleman合作，這名韓國雙打一哥笑言：「這裏是香港、是Coleman的主場，預計有很多球迷入場為我們打氣，這定會給我們爭勝動力！」 Coleman與南智星去年曾於日本聯手出戰ATP四日市市挑戰賽，並於雙打殺入8強，這對港韓組合相隔一年再次合作，將於ATP香港公開賽首圈硬撼俄籍星級組合盧比利夫／卡真洛夫。南智星直言十分期待這場比賽，又稱維園網球場的球速偏快有利Coleman發揮，因此對自己和拍檔充滿信心，「盧比利夫和卡真洛夫都是很好的球員，但這裏是香港、是Coleman的主場，預計有很多球迷入場為我們打氣，這定會給我們爭勝動力，我很期待明晚的比賽。」 南智星續指，自己約10年前曾到港參加ITF未來賽，十分喜歡這座城市。這名31歲韓將大讚Coleman不論球場內外都值得欣賞，並看好港將可以再創佳

  • Vini膺環球最佳 C朗仲有獎攞

    【Now Sports】環球足球頒獎典禮於周五在杜拜舉行，雲尼素斯當選男子最佳球員。此外，基斯坦奴朗拿度膺最佳中東球員。這個男子最佳獎項很自然又成為雲尼素斯（Vinicius Junior）及洛迪靴蘭迪斯之間的角力，結果由Vini贏得。他以新髮型並戴上黑超亮相，甚為搶鏡。女子最佳球員則沒懸念，由效力巴塞隆拿的西班牙中場艾坦娜以大熱姿態奪得。大會同時頒發多個獎項，包括Vini同時當選最佳前鋒，其皇家馬德里隊友比寧咸則榮膺最佳中場。最佳男子及女子球會，分別由兩支歐洲冠軍，即皇家馬德里與巴塞隆拿奪得，最佳教練為皇馬的安察洛堤。效力艾拿素的基斯坦奴朗拿度，獲頒最佳中東球員，該葡萄牙巨星同時獲頒特別大獎，以表揚他今年突破900個生涯入球。此外，皇馬會長佩雷斯，以及昔日名將迪比亞路、里奧費迪南等人都獲事業成就獎。大會邀請28名專業評審提名並揀選各個獎項，包括費高、魯殊及托迪等昔日球星。

  • 安歷基擬帶奧姆入「門」

    【Now Sports】西班牙傳媒指，巴黎聖日耳門方面正密切注意奧姆的狀況，隨時邀他過「門」。巴塞隆拿正為完成奧姆（Dani Olmo）的註冊費煞思量，一旦未能成事，以奧姆的能力肯定不乏人問津，西班牙《世界體育報》指，巴黎聖日耳門是其中有意招納奧姆的球會，因為PGS主帥安歷基一向欣賞奧姆，在他出任西班牙國家隊教練時予以重用。奧姆今夏以5000萬鎊轉投巴塞隆拿，惟因會方未能滿足財政公平條例致遲遲未正式註冊，只能以基斯甸臣受傷為由，並騰出部份薪酬空間滿足西甲薪酬上限規定而短暫註冊，期限到本月31日為止。巴塞就奧姆註冊限制所提出的上訴，已被法庭否決。巴塞唯今之計就是努力削減總薪酬支出外，更重要是盡快獲得更多收入，而又一說法是可能以球會資產向銀行提供擔保。

  • 史洛：清白身是勝利的基本

    【Now Sports】利物浦以大勝告別2024年，領隊史洛認為清白身才是最重要。史洛（Arne Slot）以5:0狂數李斯特城，賽後表示：「我們入了很多球，同時機會也很多。上半場結束時的比數是3:0，但此後不久，我們就有機會入3球了。」雖然轟入5球，但史洛認為在意的是零封對手，能增強防線和門將的信心：「這是我們贏得很多比賽的原因之一。如果每次都要入2球、3球或4球，那就很困難了，目前我們做到了（不失球），但這種情況無法持續很長一段時間。有時你需要透過保持不失球，進入一、兩球來贏得勝利。」利物浦以大勝告別2024年，事實上他們在這年僅輸了一場，史洛讚賞：「我向諾定咸森林致敬。他們就是那支球隊。」

  • 尤基治「大三元」 金塊照輸畀騎士

    【Now Sports】丹佛金塊於NBA常規賽迎戰東岸「1哥」克里夫蘭騎士，縱然尤基治造出「大三元」，但防守問題無法改善下，最終以高得分的135:149輸波，騎士創下今季得分新高。傳出會交易球員的金塊，主將尤基治（Nikola Jokic）繼續有出色表現，27分14籃板13助攻的「大三元」數據，已經盡了他的責任，隊友謝武梅利更加上陣達到40分鐘，取得27分10助攻，奈何防守上無法阻止騎士得分，成為今場輸波關鍵。騎士今場正選5人得分全部雙位數，包括了當奴芬米曹的33分，其17投中10，3分波更加12投中6，達到50%的命中率，而內線的謝拉特亞倫取得22分10籃板，加上後備拿科特的3分波4投中3，貢獻13分，最後令騎士以高得分完成今場比賽，取得6連勝，也是今季得分新高。目前，騎士常規賽以27勝4負，成為聯盟最好成績球隊，他們下周一將會作客金州勇士，而金塊則周六主場對底特律活塞。

  • 復出有望！基斯甸臣訓練課操足

    【Now Sports】8月尾時足腱受傷的基斯甸臣現身巴塞隆拿的操練課，更參與課內全部的環節，重回一隊似乎只是時間問題。《世界體育報》報道，早前巴塞舉行了一節公開操練課，球迷可以近距離觀看魯營球星的訓練，而基斯甸臣（Andreas Christensen）就是其中一個參與的成員。這位丹麥後衛參加了操練課中所有的環節，意味著他的身體狀況已回復不少，甚至已不必個人獨操，可以跟隊友一同參與高強度的大軍訓練。不過基於基斯甸臣已缺陣一段時間，有指費力克傾向讓他再操幾課提升狀態，或在1月才考慮讓他復出。《世界體育報》同時指出，基斯甸臣的復出絕非只有正面影響。因為他在季初受傷，當時巴塞以其傷勢為由，暫時註冊了新將奧姆。但這個安排到1月1日到期，如果基斯甸臣的傷勢好轉，巴塞將無法再拖，勢必要正式處理註冊問題，最嚴重的情況將會眼白白看著奧姆以自由身離隊。有趣的是，英國球壇指奧姆自由身離隊的話將會視曼聯為其中一個潛在東家，亦有消息指這隊英超豪門對基斯甸臣都有興趣，無論巴塞放棄哪一位球員，似乎都會被曼聯視為轉會目標。

  • 李城守將高迪：曼城仍屬世界級

    【Now Sports】李斯特城周日在英超迎戰曼城，儘管藍月近況不濟，在李城守將高迪眼中仍屬世界級。衛冕的曼城近期頻傳敗績，導致淪至聯賽榜第7位，但高迪（Conor Coady）預計對手仍然難以應付，他接受球會官方網訪問時說：「這是另一場硬仗，我們都了解曼城的質素有多出色，即使他們此刻未能取得理想成績。」事實上，李城的狀況比曼城更差，近期聯賽3連敗後排倒數第3位：「我們希望改善，我認為（對利物浦）己隊表現好但戰果令人失望，但我們需要把它拋諸腦後，盡快走出困局。」「人家是世界級球隊，我們正準備面對一支世界級球隊，就是如此簡單。我們知對方的主帥（哥迪奧拿），了解對方的強弱，嘗試作出頑抗。」他續謂。英超 李斯特城VS曼城Now TV 621台29/12 22:30直播Now TV 611台4K直播

  • 沙維奧1+1 曼城終反底贈「李」雙蛋

    【Now Sports】周日英超雙「城」會，曼城憑沙維奧及賀蘭各建一功，作客贏李斯特城2:0，得以重返前5。曼城是役有中場大將迪布尼復任正選，由他與沙維奧（Savinho）及霍頓等人支援賀蘭（Erling Haaland）。李城則有老將華迪復任正選。曼城於上半場21分鐘由施維奧近門射入，那是他歷來在英超的首個士哥，曼城上半場的攻勢實非太多，僅憑這個入球領先半場。62分鐘，華迪頭球二傳，真士田近射被擋出，錯失扳平機會。74分鐘，麥卡迪右路突破後傳交回中路的迪布尼，後者再傳交沙維奧斬中，賀蘭如飛將軍般跳起頂入，一洗去仗對愛華頓射失12碼的頹風。戰至尾段，華迪頭球攻門彈楣頂出界，注定破蛋乏力。曼城贏波慶祝領隊哥迪奧拿領軍500場後，以19戰得31分排第5。