委内瑞拉总统马杜罗访问中国 在大选前希望得到经济上的帮助

Andreina Itriago Acosta

【彭博】-- 委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗将在周五抵达中国，在总统大选前希望得到中国在经济上的帮助。

中国外交部宣布，马杜罗将于9月8日至14日对中国进行国事访问。这将是他和习近平五年来首次会面。

前几年中美竞争加剧，委内瑞拉和中国关系也出现降温，如今两国正在修复关系。美国总统拜登也在与委内瑞拉官员沟通解除制裁事宜，作为明年公平选举的条件。

本周稍早委内瑞拉副总统罗德里格斯和石油部长Pedro Tellechea率团抵达上海，委内瑞拉此次访问中国的代表团级别为五年来最高。据两位知情人士透露，两人正在讨论中国与委内瑞拉国营企业Petroleos de Venezuela SA成立合资企业的可能性。

该代表团还会见了中国外长王毅以及新开发银行行长Dilma Rousseff。

马杜罗政府想借助该国庞大的石油资源，筹集更多资金。预计马杜罗明年将寻求第三个总统任期。委内瑞拉拥有全球最大规模的原油储备，石油约占该国海外收入的95%。然而，近年来，管理不善、腐败以及美国制裁冲击了该国收入。

原文标题Venezuela’s Maduro Visits China for Economic Help Before Vote

--联合报道 Fran Wang、Colum Murphy.

More stories like this are available on bloomberg.com

©2023 Bloomberg L.P.

相關內容

  • 漢尼斯暗示迪列治投曼聯成數高

    【Now Sports】拜仁榮譽會長漢尼斯周日在一次簡短的受訪中，似乎暗示迪列治離隊成數高。迪列治（Matthijs de Ligt）今夏傳是曼聯獵物，而紅魔領隊坦夏早前也直接承認，對這名阿積士舊部情有獨鍾。即使球隊早前已從里爾引入18歲的約賀，但這宗交易仍可能在未來幾周內成事。漢尼斯周日出席一場地區業餘比賽，在中場休息時接受了《踢球者》的訪問，談到拜仁今夏的引援方針：「除非有2至3名球員先離開，否則不會有更多的球員到來。」他再補充：「一名後衛有可能離開......迪列治是荷蘭人，曼聯領隊也是荷蘭人。當然，如果他留下來，也不會有問題。」不過，拜仁球迷不想迪列治入「魔」，還在網上聯署要求留人，至今收到7萬個簽名。不少球迷甚至認為，這名荷蘭中堅比起烏巴麥簡奴、迪亞和金玟哉，都更值得留隊。

  • 「死侍與狼人」聯手邀沙拿過檔域斯咸

    【Now Sports】在宣傳新片《死侍與狼人》期間，域斯咸班主賴恩雷諾斯乘機邀請利物浦球星沙拿加盟。「死侍」賴恩雷諾斯和片內另一主角、飾演「狼人」的曉治積曼，一同宣傳這部新電影，期間被問到想成為哪位英超球員時，曉治積曼答：「沙拿（Mohamed Salah）！」曉治積曼隨後自誇在荷里活的專業精神和成就，就好像沙拿在英超一樣，這時雷諾斯插話：「我覺得沙拿在英超被忽視了，我們可以繼續論述他的成就。不如讓我介紹一下，域斯咸，我是他們的主席，你如果來到這裡，會受到更熱烈的擁抱。」見「死侍」突然自我宣傳，曉治積曼也非常幽默，以沙拿上季曾被前領隊高普貶為後備開玩笑：「但你可能去域斯咸，也未必有90分鐘上陣。」雷諾斯立即補充：「拜託，他肯來踢5分鐘就好，想想吧！」域斯咸目前正在北美洲進行季前之旅，周四便會在加州和車路士交手，估計正在宣傳電影的賴恩雷諾斯，未必會蒞臨現場。

  • 一哥冼拿抱病退出奧運

    【Now Sports】男子網球世界排名第1球手冼拿，因扁桃腺發炎退出今屆奧運網賽。冼拿（Jannik Sinner）周三發表聲明透露退出今屆奧運賽事，並以傷心及失望來形容：「經過周二見過醫生，並額外多等一天觀察自己狀況是否改善，不幸地事情最終轉差。」該名22歲意大利球星表示自己因為扁桃腺發炎被逼退賽：「我原本期望與隊友，以及整個意大利團隊一起出賽，到現在必須等待。」消息指，他於周一在摩納哥備戰奧運時開始感到不適。「在我的醫療團隊建議下，現在我需要一些時間休息。」他補充奧運本來是他今季其中一個主要目標。除了男單比賽外，冼拿本來夥拍姆錫迪出戰雙打賽，如今後者的拍檔改為達迪利或艾拿迪。

  • 哥迪奧拿避談三獅傳聞

    【Now Sports】曼城領隊哥迪奧拿避談接掌英格蘭國家隊的傳言，只表示現在會將注意力放在新球季的備戰。曼城大軍已經抵達美國，準備周三對些路迪的首場季前熱身賽。哥迪奧拿（Pep Guardiola）周二出席記者會，被問到和英格蘭國家隊主帥扯上關係一事。「我的重點在曼城，對即將到來的球季感到非常興奮。」這名藍月亮主帥選擇不作正面回答：「我真的在這裡很開心，每季完結後都需要休息，重新為自己充電，然後就會和過去一樣充滿能量。我知道離球季開始不遠了，所以完全專注。」有報道稱，英足總想找U21主帥卡斯利擔任臨時領隊1年，鋪好路由哥迪奧拿接班。哥迪奧拿會在季後約滿曼城，一般估計他不會續約，而執教國家隊可能是他嚮往的新挑戰。

  • 【話題】見證奧比斯救盲工作 「奧比斯埃塞俄比亞路跑光明之旅」非一般旅遊體驗

    位於東非的埃塞俄比亞，除了盛產世界級馬拉松運動員之外，獨特的風土民情與飲食文化亦令不少遊客慕名而來。由奧比斯舉辦的「埃塞俄比亞路跑光明之旅」，7 天的旅程，基本上結合了 10 公里賽、救盲行動實地考察...

  • 又係靠勒邦！美國反勝德國

    【Now Sports】剛獲選為奧運開幕美國持旗手的勒邦占士獨取20分，包括球隊最後的11分，帶領美國男籃周一在熱身賽以92:88反勝德國。這場在倫敦上演的熱身賽，美國沿用去仗險勝南蘇丹的正選5人，計為勒邦占士（LeBron James）史提芬居里、祖奧安碧、荷列迪及戴雲保卡。美國在首節打出21:6的攻勢得以領先29:19，不過到第3節被德國超前，以68:71進入第4節。第4節最後時間儼如LBJ的個人騷，他在最後3分57秒獨取球隊最後11分，而德國在此期間只得6分，最終美國贏92:88。這是LBJ繼去仗對南蘇丹餘0.8秒起手奠勝後，再次成為美國最搶眼的戰將，他全場得到20分，而祖奧安碧及史提芬居里分別得15分與13分。美國以5連勝完成熱身賽，但整體表現毀譽參半，顯然未出真力。該隊於下周日展開奧運搶金之旅，首仗對手是塞爾維亞，而同組球隊為南蘇丹及波多黎各。

  • 妙入罰球照落敗 藤野青葉：日本犯錯太多

    【Now Sports】藤野青葉在周四的奧運女足C組首戰，替日本主射罰球建功，但球隊最終以1:2敗給女子世界盃盟主西班牙，令她感到相當遺憾。周四之戰在禁區頂偏右位置彎入美妙罰球的藤野青葉（Aoba Fujino），賽後失望地說：「我認為我們能夠做得更多，特別是球員間的距離不夠緊密，而且允許她們以直線傳球撕破防線。雖然我們防守的時間較多，但每次取得球權時，也控失不少，個人也犯了錯，如果我們自身水平再提高一點，可以和對方周旋。」談及自己的罰球，這名中場補充：「說實話，我在前一天的訓練中，感覺不太擅長右路罰球，所以這個入球對我來說是非常正面的。當時和長谷川唯討論後，她建議我嘗試，於是我才有了這個主意。」大和撫子賠了夫人又折兵，右閘清水梨紗在下半場右膝受傷，被擔架抬離場，在今屆餘下比賽復出成疑。隊長熊谷紗希賽後說：「令人沮喪，我們唯一能做的，就是為她在接下來的比賽踢得更好。當然，如果她能及時康復最好。」

  • 巴黎奧運•港將介紹｜巴黎奧運最年輕港將　張心悅盼無壓力游出最佳

    上年以16歲之齡取得巴黎奧運「入場券」的張心悅，成為歷來達到奧運A標的最年輕香港泳將。儘管首次踏足體壇殿堂，但仍銘記師姐何詩蓓付予之「錦囊」，目標是無壓力下於女子200米背泳賽中造出個人最好時間。

  • 巴黎奧運｜何詩蓓、張家朗擔任開幕禮港隊持旗手

    巴黎奧運開幕禮港隊持旗手今日出爐，獎牌希望張家朗（劍擊）和何詩蓓（游泳）將擔任開幕禮持‍旗‍手，將於周五（巴黎時間）帶領港隊出場。

  • 要價百萬美元，Kobe Bryant 專屬主場置物櫃現正於 Sotheby’s 拍賣

    Kobe Bryant 過去在 Los Angeles Lakers 主場 Staples Center 的個人置物櫃，現正於 Sotheby’s 上拍賣，他從 2003 年開始，一直到 2016 年 4 月的退休戰，都一直使用這個置物櫃。

  • 巴黎奧運｜偕「賽艇媽媽」任英國隊旗手 「跳水王子」戴利：夢想成真

    【體路專訊】巴黎奧運將周五（26日）開幕，英國奧安會周三（24日）公布開幕禮持旗手，第5次征戰奧運的「跳水王子」戴利（Tom Daley）及「四朝元老」賽艇女將高化（Helen Glover）獲委以重任分別擔任男、女旗手。上屆雙人賽金牌得主戴利坦言夢想成真，高化亦指這是一生中最大的榮譽。 現年30歲的戴利由2008年北京奧運起，已連續5屆代表國家出戰，是英國首位跳水項目的「五朝元老」，上屆東京奧運更夥拍李爾（Matty Lee）於10米台雙人賽力壓中國「夢之隊」奪金，將奧運獎牌數更新為一金三銅。戴利原本東京奧後退役，全因兒子一句說話：「爸爸我想看你在奧運跳水。」最終在同志丈夫 、金像編劇Dustin Lance Black及家人支持下，決定復出再戰奧運。由於李爾因傷未能征奧，戴利將改拍威廉斯（Noah Williams）出戰10米台雙人賽，力爭衝冕。 戴利對於能夠獲委任為持旗手表示榮幸：「我感到非常自豪，能夠在開幕禮上成為旗手，真的是夢想成真。」戴利透露，他6歲的大兒子Robbie 亦為他感到興奮，但顯然小兒子Phoenix則不會記得。戴利聲稱自己已找不到比高化更好的搭檔，並對兩人在開