雅虎香港體育 
土耳其总统选举将进入第二轮投票 经济政策成为关注焦点
【彭博】-- 土耳其大选将进入决选阶段，现任总统埃尔多安在第一轮投票中未能获得胜选所需的足够票数。
在5月28日的第二轮投票中，现年69岁、已掌权20年并寻求连任的埃尔多安将与现年74岁的凯末尔·克勒奇达尔奥卢对决。埃尔多安的得票结果好于许多民调的预测。
土耳其股票和债券下跌，而针对政府债务违约的保险成本飙升，此前部分投资者错误地押注埃尔多安采取的非常规经济政策（包括将利率维持在远低于通胀的水平）将迅速终结。
Tellimer驻迪拜策略师Hasnain Malik表示，“对于希望反对党候选人克勒奇达尔奥卢赢得胜利并回归他承诺的传统经济政策的投资者来说，这令人十分失望。”
根据土耳其最高选举委员会周一公布的数据，在开票几乎已完成的情况下，埃尔多安赢得了49.5%的选票，而克勒奇达尔奥卢获得了略低于45%的选票。另一位候选人锡南·奥安得票5.2%，被淘汰出局。
这将是在当前选举制度下首次进入第二轮投票，表明本次选民的分化程度比2018年更高。当时埃尔多安在首轮选举中便胜出。这也是继埃尔多安扩大总统职权范围以来的首次投票。批评人士称此举是对土耳其民主的侵蚀。
埃尔多安在结果正式发布前于安卡拉其政党总部的阳台上说：“我们的国民已经做出了决定。”他的人民联盟议会党团维持住了多数席位。他表示这将帮助他在第二轮投票中成功当选连任。
他的主要竞争对手克勒奇达尔奥卢将选举结果描述为现任总统处于弱势的标志。“如果我们的国民表示要进行第二轮，我们会予以尊重，”克勒奇达尔奥卢说，“埃尔多安不会得到他想要的结果。”
市场面临不确定性
两极分化的选情席卷市场。土耳其股市周一一度下挫6.7%，随后触发熔断机制。伊斯坦布尔时间下午4:03，里拉下跌0.4%，汇率为1美元兑19里拉。土耳其国有银行周日晚间在宣布官方选举结果前大举抛售外汇，以为里拉提供支撑。
推荐阅读：土耳其在等待总统大选投票结果 里拉汇率或迎来波动
KNG Securities土耳其市场专家Cagri Kutman表示，“长达两周的不确定局面是市场最不喜欢的情境。”
埃尔多安在这场他政治生涯最为艰难的选举中保持强势，表现好于许多选举前进行的民意调查。
“周日的结果对埃尔多安来说是一个巨大的胜利，”Eurasia Group欧洲主管Emre Peker表示，“总统可能会凭借强大的支持率、在议会的意外胜利，以及在位优势，确保在决选中取得连任。”
穆迪投资者服务在报告中写道，埃尔多安连任可能意味着“非常规且不可持续的政策”以及宏观审慎措施的持续。该机构补充表示，这恐引发极高的通胀和严重的汇率压力。
穆迪表示，如果克勒奇达尔奥卢赢得第二轮选举并实施更为主流的经济政策，这将利好土耳其的信用评级。穆迪补充说这将是一条充满挑战的道路。
聚焦于经济
埃尔多安的经济观点或将主导竞选的最后阶段。
埃尔多安从2018年开始实施一系列非常规政策，包括政府在通胀飙升的情况下依然干预外汇市场并降息。自那以来，里拉一直承压。未来几周，土耳其将面临加大力度以维持里拉汇率稳定的压力。
土耳其央行将于5月25日（即决选投票的三天前）举行下一次利率决定会议。
“我预计在进入第二轮选举之际，埃尔多安及其政府将不惜一切代价维持市场稳定，”Medley Global Advisors驻纽约的产品主管Nick Stadtmiller表示，土耳其市场的任何下跌“都将展现出埃尔多安政策的脆弱性。”
原文标题Turkey Set for Runoff as Erdogan Falls Just Short of Victory
--联合报道 Taylan Bilgic、Inci Ozbek、Tugce Ozsoy、Baris Balci、Kerim Karakaya、Demetrios Pogkas.
More stories like this are available on bloomberg.com
©2023 Bloomberg L.P.
