台灣駐美代表稱中國大陸經濟顯示出令人擔憂的放緩跡象

Enda Curran、Jenny Leonard

【彭博】-- 台灣駐美國最高代表表示，中國大陸經濟顯示出明顯的放緩跡象，這將不可避免地影響到該地區。

「有一些令人擔憂的跡象，我們受到了影響，」駐美國台北經濟文化代表處代表蕭美琴大使對彭博新聞社表示，她提到台灣對中國大陸的出口下降。「儘管存在政治和戰略緊張局勢，但我們心繫海峽兩岸人民的繁榮發展。」

她在彭博新聞社華盛頓分社接受採訪時說，大陸經濟放緩，促使台灣加大努力降低對全球第二大經濟體的依賴，企業積極考慮如何實現經營多元化。

「鑒於過度依賴任何經濟體都存在風險，無論關係是否友好，所以確保我們不致過於脆弱這很重要，」她上周五說道。「我們一直在努力使我們的全球資產和全球佈局多元化。」

當被問及是否擔心經濟放緩可能會推動中國國家主席習近平對台灣採取行動時，不管是軍事行動還是經濟封鎖，蕭美琴說，台北的領導人正仔細斟酌所有可能的情況，包括「最糟糕的情況」。

不過，「任何脅迫或軍事入侵的跡象都不利於商業活動」，她說。「這是我們的理解。我們當然希望，北京的領導人也這麼看待。」

她說，台灣公司將更多考慮市場因素，而非政治局勢。「公司正在考慮如何配置資產，從而最好地保護公司利益，」她說。

推薦閱讀：台灣駐美代表稱該地區將是最先進晶片不可或缺的持續來源

原文標題Taiwan Envoy Sees ‘Alarming’ Signs in China’s Economic Slowdown

--聯合報導 Eric Martin.

More stories like this are available on bloomberg.com

©2023 Bloomberg L.P.

相關內容

  • 【英超重心戰】兵魔大戰 曼聯缺主將勢苦戰

    【Now Sports】周三由阿仙奴迎擊曼聯的英超重頭戲，撇開紅魔近年訪「廠」輸多贏少，今場大戰更有明奈及利辛度馬天尼斯停賽，面對更具勇態的主隊苦戰難免。曼聯繼上周四在歐霸盃以3:2打敗博德基林後，周日聯賽更向愛華頓派4蛋，看來在新帥阿摩廉領軍下勢頭不錯，其所排出3-4-2-1，配合壓迫踢法初步見成效，不過對拖肥時齊列正選的中場明奈及守將利辛度馬天尼斯俱因累積5面黃牌需要停賽，阿摩廉被逼變陣。可喜是對愛華頓下半場中段退下火線的隊長般奴費蘭迪斯無恙，而新魔約賀休戰多時後終有望在英超作處子戰。說曼聯連勝勢頭不錯，阿仙奴更是在各項賽事3連勝且狂轟13球，火力全開，看來自包括奧迪哥特在內的個別傷「兵」復出後，球隊恢復應有戰鬥力。加比爾、卡拉費奧利、湯馬斯及美連奴都需要通過賽前檢測方可落場，領隊阿迪達聲稱他們都力求披甲，試問與曼聯合演萬眾矚目的大戰，誰願錯過？暫以25分排積分榜第2位的阿仙奴，近9次主場迎擊曼聯贏7次，而今仗關鍵也許在上半場，阿仙奴每每在上半場搶攻，近11個英超入球中有8球來自上半場，且看快刀斬亂麻這一著能否再次奏效？英超 阿仙奴VS曼聯 Now TV 621台05/12 04:

  • 英超利物浦2:0挫曼城　領先對方11分

    英超本輪重頭戲，榜首的利物浦主場2:0淨勝曼城。 開賽後即搶攻的紅軍於12分鐘打開紀錄，阿歷山大阿諾長傳，在右路的沙拿接應之後，傳入中路，加保門前撞入。 換邊之後，紅軍繼續施壓。路爾斯迪亞斯推入禁區被曼城門將奧迪加撲跌，球證直指十二碼，沙拿操刀射入，78分鐘把紀綠改寫成2:0。 臨完場時，晏菲路的球迷響起叫聲，諷刺剛續約的曼城領隊哥迪奧拿，稱他將會在早上被炒，哥迪奧拿舉起6隻手指反擊，示意自己為球隊拿過6次英超錦標。 曼城自2008年以來首次錄得聯賽4連敗，在各項賽事7場不勝。在英超積分榜跌落第五位，落後利物浦11分。利物浦13戰34分，領先第二和第三位的阿仙奴及車路士9分。

  • 阿摩廉直言有排執：似過山車

    【Now Sports】阿摩廉率領曼聯連勝，亦是英超首捷，不過他明言球隊的演出像過山車，大上大落有排執。曼聯周日在主場以4:0打敗愛華頓，惟阿摩廉並沒表現出太欣喜：「總不能只聚焦於戰果，必須聚焦展現戰果的形式。一如賽前，我們有太多事情要去做，不過帶著勝利去幹總是好。且聚焦表現多於戰果。」曼聯賽後13戰得19分升上第9位。也難怪他對大軍有要求，畢竟紅魔周三就作客大戰阿仙奴。「與完美演出距離還遠。你可感到在比賽期間，並非展示頂級演出，是像過山車般的演出。己隊有過一些好時刻，但之後又有陷苦戰的時刻，情況像在歐霸盃（上周四贏博德基林3:2）。我們需時訓練並改善。」施亞斯令人意外地正選上陣並取得入球，阿摩廉不忘讚揚：「他幹得出色，有助他提升信心。」

  • 利奴拒絕德國徵召有回報？

    【Now Sports】去仗造訪熱刺作出兩次撲救，上月作客水晶宮更作出4個救波堅壁清野，可預計富咸門將尼奴今仗面對前列份子白禮頓來犯，也會忙得不可開交。富咸上輪英超在尾段有中場簡尼被驅逐，最終與熱刺踢成1:1，但在紅牌出現之前，一直佔據主導地位。利奴（Bernd Leno）說：「這證明了這表明我們非常雄心勃勃。我們作客主宰熱刺，本可以獲勝，感覺有點像丟了兩分。」回想10月時，利奴拒絕接受德國國家隊主帥拿高士文徵召，原因是對方事先張揚不會安排他落場，尼奴不願當擔任第3門將「陪坐」（後備席），因而索性婉拒徵召，留在倫敦訓練。果然，拿高士文在上月點兵時，名單再沒利奴的名字。心無旁騖，看來反而有助利奴在球會爭取好表現。來到周四英超，富咸返回主場迎戰白禮頓，利奴大讚白禮頓是一支非常優秀的球隊，組織非常好，「他們的主帥也是德國人（靴士拿）！這將是一場非常艱難的比賽。我們會努力踢好自己的比賽，努力爭勝，但白禮頓正處於一個很好的時刻，打敗過曼城。」白禮頓狀態大勇，利奴盼延續上仗的質素和心態：「我們將嘗試踢出自己的風格，嘗試勝出比賽。」英超 富咸VS白禮頓Now TV 622台06/12 03:30直播

  • 英超車路士3:0擊敗維拉　曼聯4:0大勝愛華頓

    英格蘭超級足球聯賽，車路士主場3:0擊敗阿士東維拉，尼高拉斯積遜、安素費南迪斯及高爾彭馬分別建功。 熱刺與富咸上演敦打吡，1:1打成平手。主場的熱刺憑賓倫莊遜先拔頭籌，簡尼之後為富咸扳平。而簡尼之後領紅牌被逐，但無礙大局。 曼聯在新領隊阿摩廉執教下聯賽打開勝利之門，憑拉舒福特及施亞斯分別梅開二度，主場4:0大勝愛華頓。 曼聯有19分升上第九位，1分落後排第七和第八的熱刺和賓福特。

  • 曾教導傅家俊 前桌球世界冠軍基夫斯離世

    【Now Sports】曾贏得世界冠軍的英國桌球名宿基夫斯離世，享年77歲。1979年世界桌球冠軍基夫斯（Terry Griffiths）周日逝世，兒子郭偉恩在社交平台宣佈：「各位好友和桌球愛好者，我懷著悲痛的心情告訴大家，基夫斯爵士在12月1日離世。他生前與老人癡呆症對抗，最終在家人陪伴下，在南威爾斯的老家逝世。」基夫斯生於威爾斯的Llanelli，贏過大師賽、英國桌球錦標賽等大賽冠軍，2007年獲得OBE勳章。他曾指導傅家俊，兒子郭偉恩曾擔任香港隊總教練。周日贏得英國桌球錦標賽的卓林普，也悼念這位一代名將，「基夫斯非常風趣，每次來威爾斯比賽，他都會跟我開玩笑。今天是威爾斯體育界悲傷的日子。」北愛爾蘭名將艾倫也在社交平台致哀：「不管在場内場外，基夫斯都幫我很多，他不光是一名教練，就像是我的家人。」梅菲2005年贏得世界冠軍，是繼基夫斯後第2位由資格賽開始最終捧盃的球手，「希望他的家人節哀順變。」

  • 桌球｜長期對抗老人癡呆症 傅家俊前教練基夫斯逝世終年77歲

    【體路專訊】1979年世界桌球冠軍基夫斯（Terry Griffiths）於英國時間同日（1日）在威爾斯逝世，享年77歲。這位一代名將與香港頗有淵源，80年代曾訪港獻技，2006年執教香港桌球「一哥」傅家俊（Marco），其兒子郭偉恩（Wayne Griffiths）更是現任香港隊總教練。 郭偉恩今（2日）在個人社交平台發文寫導：「致各位好友和廣大桌球愛好者，我們深感悲痛地告訴大家。泰利．基夫斯在與老人癡呆症長期對抗後，於 12 月 1 日平靜地去世。他在家人陪伴下於深愛的南威爾斯老家逝世。泰利出生於拉內利，是一位驕傲的威爾斯人，他為拉內利帶來了自豪，現在他在拉內利找到了平靜。」 基夫斯1947年生於威爾斯的Llanelli，贏過大師賽、英國桌球錦標賽等大賽冠軍，1979年第一次、也是唯一一次奪得世界錦標賽冠軍，世界排名最高攀升至第3位，1997年退役。2007年獲得OBE勳章的基夫斯之後專注教練工作，2006年更成為傅家俊的教練，Marco曾表示：「當時我的技術及狀態一塌糊塗，他花了很多心血慢慢幫我重返最佳水平，可惜我經理人公司在2011年出現人事變動，令我們未能繼續合作，這是一大遺

  • 【話題】 2026年競步將改為半馬與全馬距離 世界接力賽將新增混合接力項目

    世界田徑總會（World Athletics）宣布，從 2026 年起，競步賽事將全面改為跑步距離標準：20 公里賽事將調整為半程馬拉松的 21.0975 公里，而 35 公里賽事則挑戰全程馬拉松的 ...

  • 亞冠二｜主場悶和淡濱尼流浪 理文取今屆首分避尷尬紀錄

    【體路專訊】港超聯冠軍理文今日（4日）在旺角大球場出戰最後一場亞冠二小組賽，面對新加坡代表淡濱尼流浪。前線盡遣主力的理文全場大部分時間受壓，更曾被對手在越位下攻破大門，結果與客隊悶和0：0。理文在今屆賽事取得第1分，亦避免成為亞洲賽自2002年改制後成績最差的香港球隊。 在亞冠二已慘吞5連敗的理文上周末在本地高級組銀牌淘汰宿敵傑志，今日在中前場盡遣安尼亞、保利臣、艾華頓、夏馬特及羅沙攻堅。不過面對新加坡反勝自己的淡濱尼流浪，回歸主場亦未見優勢，首25分鐘越過對手半場的次數寥寥可數，然而淡濱尼的攻勢亦未見銳利，令比賽陷入悶局。 直至27分鐘，艾華頓接應夏馬特直線快腳篤射被門將接實，理文才有第一次真正攻門。出任左翼的羅沙上半場表現沉寂，除了一次反擊速度不及未能追上安尼亞的直線外，41分鐘一次單刀亦直接將皮球推落出迎的門將。淡濱尼的久乘聖亞完半場前一記半窩利被陳嘉豪拍出底線後，兩隊半場互交白卷。 理文換邊後的形勢更加惡劣，不過淡濱尼的仲村京雅入楔被陳嘉豪及時化解，拿姆利的快射亦未中目標。主隊只能靠偶爾的反擊製造攻勢，不過安尼亞及艾華頓被對方嚴密看管，羅沙的狀態亦明顯不足，賀蘭特更於61分鐘以

  • 亞冠二・直擊｜4主力入選港足東亞錦大軍 東方主帥：不影響我排兵佈陣

    【體路廣島直擊】周日以3：1淘汰標準流浪，連續3屆打入高級組銀牌決賽的東方，休息不到半日，今日（2日）清晨便於赤臘角機場集合，乘搭直航到日本廣島，準備周四（5日）下午4時對廣島三箭的「AFC冠軍聯賽二級聯賽」（亞冠二）E組煞科戰，儘管已篤定晉級無望，主教練盧比度（Chino）認為並非全無搶分機會，對於葉鴻輝、阿歷斯祖、余在言及吳宇曦在東亞足球錦標賽外圍賽決選名單榜上有名，亦意味著4名主力有可能要在4日內應付兩場硬仗，Chino表明只會集中自己球會比賽，不會受其他因素影響自己排兵佈陣。 東方今次作客廣島大軍，除了馬高斯撞傷頭部需要留港觀察，基本上是精銳盡出，包括已通過東亞外20人決選大軍的葉鴻輝、阿歷斯祖、余在言及吳宇曦。Chino早前在銀牌8強擊退冠忠南區後，曾揚言會考慮「在作客廣島的亞冠二減少港腳的上陣時間」，惟他今日否認是受到足總或是港隊壓力：「沒有！我和韋斯活並沒就此溝通過，我會如常一樣排出最強陣容，不會因為他們要準備港隊比賽而有甚麼保留。我認為在這件事情上並沒甚麼可討論的空間，因為東亞盃並非一個FIFA的賽期。」 東方今屆賽事5戰只曾1勝，已經無望出線，儘管如此，Chino仍希

  • 稻本潤一掛靴 遺憾未助南葛SC升J1

    【Now Sports】45歲的前日本國腳稻本潤一，周三宣佈掛靴。稻本潤一（Junichi Inamoto）在大阪飛腳出道，於2001年以租借形式加盟阿仙奴，雖然曾在盃賽出場，但在英超則要等到1年後再被外借至富咸時，才正式成為首名在該頂級聯賽出場的日本球員。由於效力富咸的兩個球季表現不錯，司職中場的稻本潤一在2004年夏天正式被西布朗買斷，可是發展一般，期間還被外借至英冠的卡迪夫城，及後轉戰過土超、德甲及法甲，在2010年回流日職加盟川崎前鋒，5年後再轉投日乙的札幌岡薩多，協助該隊升班，近年則去了地區聯賽球隊南葛SC效力，而這間球會由該國足球經典漫畫《足球小將》作者高橋陽一創立的。如今，稻本潤一透過南葛SC發表退役宣言，表示儘管所效力的3個球季，無法實現將球會打上日職的目標，但他仍然相信高橋陽一的夢想遲早可達到，也感謝所有支持南葛SC的人。國家隊方面，稻本潤一曾有82次國際賽經驗，射入5球，當中有兩球是在2002世界盃所入，包括對俄羅斯的分組賽一箭定江山，助日本當時歷史性地闖入16強。