台灣駐美代表稱中國大陸經濟顯示出令人擔憂的放緩跡象

Enda Curran、Jenny Leonard

【彭博】-- 台灣駐美國最高代表表示，中國大陸經濟顯示出明顯的放緩跡象，這將不可避免地影響到該地區。

「有一些令人擔憂的跡象，我們受到了影響，」駐美國台北經濟文化代表處代表蕭美琴大使對彭博新聞社表示，她提到台灣對中國大陸的出口下降。「儘管存在政治和戰略緊張局勢，但我們心繫海峽兩岸人民的繁榮發展。」

她在彭博新聞社華盛頓分社接受採訪時說，大陸經濟放緩，促使台灣加大努力降低對全球第二大經濟體的依賴，企業積極考慮如何實現經營多元化。

「鑒於過度依賴任何經濟體都存在風險，無論關係是否友好，所以確保我們不致過於脆弱這很重要，」她上周五說道。「我們一直在努力使我們的全球資產和全球佈局多元化。」

當被問及是否擔心經濟放緩可能會推動中國國家主席習近平對台灣採取行動時，不管是軍事行動還是經濟封鎖，蕭美琴說，台北的領導人正仔細斟酌所有可能的情況，包括「最糟糕的情況」。

不過，「任何脅迫或軍事入侵的跡象都不利於商業活動」，她說。「這是我們的理解。我們當然希望，北京的領導人也這麼看待。」

她說，台灣公司將更多考慮市場因素，而非政治局勢。「公司正在考慮如何配置資產，從而最好地保護公司利益，」她說。

推薦閱讀：台灣駐美代表稱該地區將是最先進晶片不可或缺的持續來源

原文標題Taiwan Envoy Sees ‘Alarming’ Signs in China’s Economic Slowdown

--聯合報導 Eric Martin.

More stories like this are available on bloomberg.com

©2023 Bloomberg L.P.

相關內容

  • 蒙沙冇起色 鐵衛尼斯達失飯碗

    【Now Sports】一代意大利後衛尼斯達周一被蒙沙撤除教練職務。位列意甲榜尾的蒙沙於周一發表聲明宣佈辭退尼斯達（Alessandro Nesta），球會發表官方聲明指：「會方感謝教練至今的付出，祝福他前程似錦。」蒙沙於周日意甲主場以1:2不敵祖雲達斯後，錄得聯賽3連敗，如今17戰僅1勝7和9負得10分排榜尾，降班危機深重。貴為拉素及AC米蘭一代鐵衛，亦是2006年意大利贏世界盃的功臣之一，48歲的尼斯達於今年7月才獲聘任為蒙沙主帥，總計只領軍20場。他當時是接替柏拿甸奴領軍，後者帶領蒙沙兩季取得理想成績後轉任費倫天拿教練，紫百合目前排意甲第5位。

  • 殘疾保齡球港隊總教練張榮傑離世 打而優則教培育港將近20年

    【體路專訊】中國香港傷殘人士體育協會今日（23日）公布，殘疾人保齡球總教練張榮傑於周日離世。 張榮傑年輕時為保齡球港隊代表成員，成績出眾，退役後轉任教練培訓下一代，適逢香港殘疾人保齡球隊於2006年成立，他受邀擔任總教練一職。執教港隊近20年，張教練領球隊從最初只有5位球員，發展至近年已有超過15位隊員，並在亞洲比賽取得不俗成績，包括2018年雅加達亞殘運中奪得1銀1銅。保齡球未被列為去年杭州亞殘運的比賽項目，港隊同年於於2023第一屆亞洲殘疾人保齡球錦標賽共獲10金、6銀、2銅。 張教練於2022年優秀教練選舉中榮膺精英教練獎，當時他曾分享比起教導健全運動員，要花更多心思去摸索指導殘疾運動員的方法：「運動員在肢體或視力上有障礙，我需要嘗試代入他們的角度，例如蒙著眼去感受視障運動員的情況，或坐在輪椅上揣摩動作，然後再教導運動員。」縱使港隊取得佳績，張教練卻心懷更大使命：「希望保齡球成為殘疾人奧運會的比賽項目，讓我能夠帶領一支強壯、有實力的隊伍參賽。作為教練當然希望看到運動員在台上領獎，但每個比賽只有三個獎項，這個比賽做不到就挑戰第二個、第三個，最重要是我們有未來。」 中國香港傷殘人士體

  • 魔術再添傷兵 大域拿開刀收咧

    【Now Sports】奧蘭多魔術周日證實，前鋒摩列治域拿因為左膝前十字韌帶撕裂，今季已報銷。摩列治域拿（Moritz Wagner）在上周六反勝熱火一仗首節傷出，周日接受完核磁共振掃描，證實需要接受手術。這名前鋒本季場均上陣18.8分鐘，得到12.9分和4.9個籃板，在後備席上總得分排名第2，本來有望躋身年度最佳第6人之列，但證實今季收咧後，應該難以爭奪獎項。這對魔術的打擊甚大，因為摩列治域拿的弟弟法蘭斯域拿，今月較早前也受傷，計劃會在1月再重新評估，而另一主將班基路，更在10月的比賽傷出後，就沒有再落場，只是最近有傳已復操，或過了聖誕後可以回歸。儘管傷兵滿營，魔術今季表現仍不錯，目前在東岸排第4，可望爭取連續第2季打入季後賽。

  • 馬利斯卡贊成梅迪歷暫時脫離足球

    【Now Sports】因涉嫌服用違禁藥物的梅迪歷，上周赴沙特阿拉伯觀賞拳賽，領隊馬利斯卡坦言對此子是好事，可以暫且脫離這些煩惱事。上周在沙特阿拉伯首都利雅德上演了一場矚目拳賽，由烏克蘭球王烏斯克大戰英國拳王富利，吸引了包括基斯坦奴朗拿度等體育明星到場，當中也包括梅迪歷（Mykhailo Mudryk）。被問到這名正受禁藥醜聞困擾的車路士翼鋒，是否獲得球會批准可以前往沙特，馬利斯卡這樣回應：「此時此刻，他可以稍微脫離這些煩惱，也是件好事。上次我與他交談，我們都試圖支持他，而此時此刻，我們只能等待結果。」梅迪歷上月藥檢不合格，被驗出對米屈肼（meldonium）呈陽性反應，但他堅稱無辜，不是故意服用，目前已找來普巴的律師團隊為他抗辯，希望逃過面臨4年停賽的處分。

  • 聖誕榜首半數稱霸 利記......？

    【Now Sports】英超尚未到半程，說稱霸或許是言之尚早，惟利物浦穩列英超榜首過聖誕，無疑是一大吉兆，因為過去32支在聖誕領先的球隊，有一半最後成為王者。BBC指，過去32個英超賽季，有16隊聖誕領先球隊最終成為聯賽冠軍，而今季是利物浦歷來第7次成為聖誕榜首隊，有趣是之前6次領先之中有5次未竟全功，唯一成功的一次，正是2019/20年稱霸那一季。今季，史洛能否領軍好好把握目前的優勢？阿仙奴更糟，曾4次成為聖誕領先球隊，結果不曾捧盃。倒是車路士、曼城及兩支曾1次當上英超冠軍的布力般流浪及李斯特城在聖誕領先的球季，結果都掄元。現在未列入前4的球隊要注意了！因為歷來在聖誕時不入前4的球隊，只有4次最終憑後勁封王，包括去季這階段排第5的曼城，另外3次是曼聯（1996/97年，聖誕排第5）、阿仙奴（1997/98，聖誕排第6）及曼城（2020/21年，聖誕排第8）。英超過去聖誕領先隊伍球隊 聖誕領先次數（最終冠軍次數）曼聯 7（5）利物浦 6（1）*車路士 5（5）阿仙奴 4（0）曼城 3（3）紐卡素 2（0）布力般流浪 1（1）李斯特城 1（1）諾域治 1（0）阿士東維拉 1（0）列斯聯

  • 「福仔」過節大過天 懶理脫「魔」傳聞

    【Now Sports】曼聯前鋒華舒福近期成為新聞人物，他於紅魔鬼前途如何，仍然是個謎，而這位英格蘭球星襯住聖誕佳節，放下煩惱，同屋企人共聚天倫之樂。華舒福（Marcus Rashford）在社交平台上，發佈一張同家人進膳的相片，在聖誕節前夕慶祝節日，這張相有多達17人，可謂人氣十足，而「福仔」在相片中留言指這是家庭時間，並且祝願大家聖誕節快樂。華舒福近期傳聞不獲曼聯器重，並且有意將他在明年1月轉會窗重開後掛牌出售，而愛情上又遭到人氣女友拋棄，一息間事業與愛情都遭受到打擊，但見「福仔」仍有心情post相上社交平台，果然慶祝節日大過天。有球迷在華舒福的貼文上留言，同樣祝他聖誕節快樂，看來「福仔」命運如何，都總有一班支持他的粉絲。至於「福仔」有沒有份參予周四開始的「拆禮物日」賽期，則要留待曼聯領隊阿摩廉的答案。

  • 英超曼城1:2負維拉　阿仙奴5:1挫水晶宮

    英超曼城作客 1:2不敵阿士東維拉，近12場比賽輸了9場，在聯賽17戰27分排第6位。維拉多1分排第5位。 另一場阿仙奴作客大勝水晶宮5:1，加比爾捷西斯入兩球。 紐卡素的伊薩上演帽子戲法，作客淨取葉士域治4:0。 賓福特主場0:2不敵諾定咸森林。 韋斯咸主場與白禮頓打和1:1。 阿仙奴17場33分排第3位，落後榜首、少踢兩場的利物浦3分。 德甲方面，利華古遜主場大勝弗賴堡5:1，舒希克個人獨取4球。利華古遜賽後15戰32分繼續排第二，弗賴堡24分暫列第8位。 西甲馬德里體育會補時6分鐘入球，作客2:1擊敗巴塞，各項賽事取得12連勝，在積分榜以18戰41分，比多踢1場的巴塞多3分，升上榜首。

  • 本季最癲入球騷 紅軍6：3拔「刺」

    【Now Sports】周日英超尾場，上演了該聯賽今季最多入球之戰，利物浦最終靠沙拿2射2傳以及路爾斯迪亞斯也梅開二度，作客以6:3大破熱刺，以4分優勢拋開次席踢多1場的車路士，聖誕前鞏固榜首。熱刺以上周四英聯盃險勝曼聯入4強的原班陣容迎接利物浦，當中防線殘缺下，阿治格雷續任中堅與達古仙拍檔；利物浦方面，在英聯盃有入球的達雲紐尼斯和艾利亞治返回後備席，沙拿（Mohamed Salah）和路爾斯迪亞斯重返正選，而在盃賽休息的隊長雲迪克也回到防線。對曼聯一仗曾兩度「派膠」的費沙科士打，今場又「發波瘟」，開賽3分鐘便直接將球傳給禁區內的沙拿，惜後者也把握不到這個良機，起腳中網側；10分鐘，這位熱刺門將面對紅軍右路傳球，出迎時又猶疑不決，再贈給沙拿機會起腳，幸這次也成功「自救」擋出。紅軍隨後繼續反客為主，18分鐘，沙拿再於右路禁區盤扭後射門中楣，但5分鐘後，憑阿歷山大阿奴右路妙傳，迪亞斯成功起動入楔，禁區內頭槌迎頂破網，打開紀錄；踢至36分鐘，再次來自高空攻勢，蘇保斯拿爾和兩名熱刺守將爭頂下，雖然攻門失敗，但皮球彈高造就門前的麥卡里士打再補一頭，將比數改寫成2:0。不過，麥卡里士打5分鐘在後場

  • 孫興慜：失掉6球實在痛苦

    【Now Sports】熱刺主場以3:6慘負利物浦，隊長孫興慜賽後坦言感覺痛苦。熱刺在傷兵滿營情況下，周日在主場聯賽被利物浦大炒，隊長兼射手孫興慜賽後難掩失落情緒，承認非常痛苦。他賽後受訪時說：「對賽果很失望，失掉6球實在痛苦。我還可以說甚麼？作為球員，大家總想努力作賽。此刻我們必須努力，我不欲找任何藉口。」熱刺上半場落後1:3，更一度被拉開至1:5，雖然終由古路錫斯基和蘇蘭基追回兩球，仍阻止不了大敗。孫興慜今仗食白果，未能成為歷來首名英超球員連續6次攻破紅軍大門。談到利物浦的表現，該韓國球星甘拜下風：「毫無疑問，對方是榜首球隊，頂級球員、一流的紀律，這就是領導群雄的原因。當你犯任何錯誤，他們就予以懲罰。」

  • 錫安威廉臣目標下周復操

    【Now Sports】NBA球隊新奧爾良塘鵝主將錫安威廉臣，目前正在養傷階段，但這位強力前鋒目標希望下周復操，以進一步部署復出的可能性。錫安威廉臣（Zion Williamson）自從11月6日拉傷腿肌後，一直處於養傷情況，今季只上陣6場常規賽，對於現時的傷勢，今季場均得22.7分8籃板5.3助攻的錫安威廉臣，目標放在下周恢復操練，而塘鵝方面對於他復出比賽，會以星期計算作為準備。至於塘鵝另一主將英格林則仍在休養初期，他自從12月7日弄傷左足踝後，便沒有再上陣比賽，預計他要兩周後才再作出傷勢評估。塘鵝今季備受傷兵影響，導致常規賽成績大為走樣，目前5勝25負，排西岸包尾。

  • 足球話題 ｜專業推介 倒數25大 嚴選本世紀最強球星 （第16-20位）

    OneFootball 全球編輯團隊的 38 名成員，選出 21 世紀至今的 25 位最佳球員。