雅虎香港體育 乒乓球・專訪｜愛女凱楹成動力 黃鎮廷未言退：打到40歲
【體路專訪】2024巴黎奧運尚有137日便舉行，不少香港運動員仍在為趕上尾班車而努力。香港乒乓球「一哥」黃鎮廷亦一樣，由於港隊早前失落了男子團體參賽資格，「阿廷」要連續3屆亮相這項世界體壇盛事，只有靠單項成績去爭取入場券。問到巴黎奧運會否也是自己後一次亮相這4年一度的國際大舞台，9月便33歲的「阿廷」承認4年後難度將會更大，惟自己沒有預知能力，暫時亦不會去想何時引退，皆因尚有個心願未達成。
今次《體路》相約「阿廷」訪問，是在港乒隊出戰新加坡大滿貫賽前夕，也是確定失落了男子團體奧運參賽資格翌日，於體院乒乓球館內完成。「阿廷」及隊友當日都已接受了出局的事實，並如常一樣專心訓練備戰，準備參加各項大小賽事，去搶分提升世界排名，從而獲取奧運資格。
自信可趕上尾班車
最理想就是盡量在4月份取得資格，這便安心得多。
巴黎奧運男單共有86席、混雙則有16席。根據最新形勢，「阿廷」目前男單排38位，與杜凱琹的混雙則高踞第6，出線形勢樂觀。他分析出線形勢時亦有信心可出戰巴黎奧運，更指混雙最快下月便可落實出線：「4月在捷克有一個混雙資格賽，會有4個奧運名額產生，我和『阿杜』都有信心到時可拿到名額。萬一拿不到，之後才會以世界排名產生。」他續說：「我們都基本上看過各參賽隊伍資料，日本、韓國都沒有報名參加這次資格賽，所以他們應該以世界排名的資格入奧。如果那邊出了兩隊，我們的世界排名應該都OK的。最理想就是盡量在4月份取得資格，這便安心得多。至於男單的亞洲選拔賽則在5月頭舉行，原本在泰國，但好像取消了，現在地點未定，大家計過數，我若不參加也很大機會可以世界排名直接出線。」
「阿廷」跟奧運的緣份始於2012年倫敦一屆，不過當時只屬候補身份，在場邊目擊著唐鵬、江天一及現時教練團成員梁柱恩合力連贏巴西及日本，後來在準決賽及季軍戰不敵韓國及德國得殿軍。4年後「阿廷」已成為港隊主力，惟與唐鵬及何鈞傑在男團奮戰至8強不敵日本出局，自己在男單也以3：4僅負丹羽孝希，16強止步。到上屆東京奧運，「阿廷」、林兆恒、何鈞傑在男團合作，可是首戰即以0：3被法國淘汰；自己直入男單第3圈，卻又以1：4不敵中華台北莊智淵，未嚐一勝便打道回府。
不過「阿廷」的人生在30歲後又掀開了新一頁，女兒凱楹去年7月出世，初為人父的他在9月杭州亞運即摘下了夢寐以求的男單銅牌。「阿廷」坦言，完成亞運奪牌的心願後，自己職業生涯上就只差一塊奧運獎牌，亦視之為下一個目標。
奧運夢既遠且近
我好像除了奧運還沒拿過，其他比賽也拿了，所以這是一個很大的心願。
他以「既遠且近」來形容這個奧運獎牌夢：「這個奧運（獎牌夢）很長遠、亦都很近。我相信每個運動員都一樣，最大的夢想就是在奧運拿到獎牌。我好像除了奧運還沒拿過，其他比賽也拿了，所以這是一個很大的心願。這一屆希望順利拿到資格參加奧運，到時如果發揮好，因為我都接近33歲，盡人事、聽天命，做好自己相信運氣也會好，到時上到場再看看發揮怎樣。」
至於巴黎奧運為否也自己的「最後一屆」，「阿廷」的回應是：「上一屆我30歲，現在33歲，這兩屆我相信都最適合（爭獎牌），如果這一屆再錯過了的話就37歲了，以那時的能力去爭，難度又會大一點。4年的時間太漫長，我預知不了到時能不能做到，不如就想近一點。」
做好自己在港隊的角色
我希望到我40多歲的時候，都可以保持這個水平，世界排名不用去到前10，我保持前50都很好了。
與中、日、韓等乒乓強國相比，32歲可能已是退役的年齡，問到「阿廷」在港隊的定位，他想一想再說：「自問還有競爭力，我想盡量保持到競爭力，做好自己在港隊的角色。我唯一可以做的，就是團體也好、單打也好，盡量拿到牌、打好成績，盡量去保持高水平的競技狀態。至於還能打多久，我覺得要視乎環境。如果我們在一些水平不高的地方，可能那個壽命就高一點。就像莊智淵，他可以保持到那個競技的狀態及水平，都是我目標。我希望到我40多歲的時候，都可以保持這個水平，世界排名不用去到前10，我保持前50都很好了。」
香港男乒發展的癥結
接著他一針見血道出港隊癥結：「你看日本94年出生的丹羽孝希，2、3年前都退了，因為他們本身競爭很大，所以有時不是你想何時退 ，或你想打到多少歲。這個競技運動，應該會有後一輩逼著你要退。我們上一屆的時候，唐鵬81年（出生），跟著江天一87年，那個年齡層都斷了好幾年，然後到我現在91年，然後再到林兆恒96年，何鈞傑97年，然後又隔了5、6年，然後到陳顥樺、姚鈞濤04年，當中又斷了7、8年；我覺得這個年齡斷層盡量不要差得太大。」黃鎮廷認為年紀層差距大對港隊發展不好。
最近幾年國際乒乓球隊的水平整體上升了，如果我們追不上的話，未來幾年可能會很辛苦。
「原因？我覺得有很多因素的，雖然現在香港打乒乓球的人很多，但是真的想行全職運動員這條路，要付出很大代價，還有思想上的轉變，不只是運動員本身，最主要是家庭的支持。這方面其實比以前好很多，政府、體院都大力支持，支援越來越多。因為我是運動員，我們親身感受到乒乓球隊的情況，尤其是我們男隊，其實和世界最頂尖的球隊，一直追不上進度，尤其是最近幾年國際乒乓球隊的水平整體上升了，如果我們追不上的話，未來幾年可能會很辛苦。」
退下來之後那條路怎麼走呢？會不會轉當教練？我不知道。
口中雖說要打到40歲，不過「阿廷」還是希望見到有後浪趕上：「暫時我都會選擇繼續走下去的，我都希望男隊有幾個我這樣的水平衝擊上來，那我們整支隊都會很強。我自己的規劃就是希望自己保持到水平，如果保持到這個水平，我都願意繼續打下去的。」他又笑言，還沒想過將來退役後的前途問題：「退下來之後那條路怎麼走呢？嗯！自己真的要坐下來慢慢想。會不會轉當教練？我不知道，也未知兵總和教練的看法。我又不太清楚自己是否擅長教人，但是我會樂意分享我打球的一些事，一些見解也好，看法也好，不排除自己會接觸這些乒乓球的一些工作。」他認為自己若要當教練，要先懂得一下就說到重點，而且要具備良好的表達及溝通能力。
女兒就如場上的對手考驗自己
你要一直觀察她，如同我在場上觀察對手。
訪問尾聲說到女兒凱楹，「阿廷」立即眉飛色舞：「很多人說無論生子還是生女，生了就可能會行運，會有第二春，甚至好波了，我也不知道是不是，但是現在事實好像就是這樣。」這位爸爸愈說愈起勁，更搞笑地指女兒就像場上的對手一樣不斷給自己考驗：「她的出生也帶給我一些反思，好像我的對手，她肚餓就哭、睡眠不足又哭、不舒服又哭，她的哭可以代表任何事。就像對手一樣，贏了就不斷叫。對手會不斷給我困難，女兒也一樣，一哭你就要去猜想她是不是肚餓？是不是想睡？哪裡不舒服？可能要換尿片？你要一直觀察她，如同我在場上觀察對手，臨場那一下你要即時反應到他甚麼不順，打甚麼球對他有威脅性，怎樣才可以令他難受，去贏得這場比賽，我覺得是有一點共通點。」
為人父母都想成為子女的榜樣，想後代以自己為榮。「阿廷」不排除自己會一直打下去，其中一個目的就是想等到凱楹懂得看比賽：「我雖然做不到LeBron James，他的兒子差不多有機會打NBA，他還是NBA的頂流水平，但我都希望在女兒有自己的思維的時候，在電視、或在任何途徑看到爸爸打也好，我都希望可以做到這個榜樣，讓她去感覺一下。」
黃鎮廷曾於2015、2017及2021年度，三次當選香港傑出運動員（及香港傑出男運動員）；與杜凱琹組成的混雙組合，也曾於2015、2017及2019年度，三次成為香港最佳運動組合得獎者之一。今屆「國泰2023年度香港傑出運動員選舉」，他都有份角逐「香港傑出男運動員」及「香港最佳運動組合」，公眾投票時段將於2024年3月17日晚上11:59分截止，大家可在網上投票選出心目中的傑出運動員。
圖、文：文森特
此篇文章由「體路 Sportsroad」最初發表於「乒乓球・專訪｜愛女凱楹成動力 黃鎮廷未言退：打到40歲」
