中美關係解凍之際 英國外交大臣將於周三訪華

Rebecca Choong Wilkins

【彭博】-- 要修復英國與世界第二大經濟體中國之間嚴重受損的關係，時機或許就是現在。

外交大臣詹姆斯·克萊弗利將於周三抵達中國，這將是六年來訪問中國的最高階英國外交官員。在這六年期間，兩國關係受到各種緊張情勢的影響，從香港民主活動人士遭壓制，到新冠疫情大流行，以及華盛頓和北京之間的一系列危機，不一而足。

現在，拜登政府正在修補與中國的關係，也給英國帶來了與中國和解的機會窗口。克萊弗利的中國之行表明，英國首相裡希·蘇納克希望抓住這個來之不易的機會，儘管他自己所在的保守黨和反對黨工黨都施壓要求其在明年可能舉行的大選前對中國採取更強硬立場。

「如果英國能夠將自己定位為美國的一個關鍵盟友，同時也是調解美中關係挑戰的關鍵渠道，那麼英國可能獲得重大的經濟機會和外交資本，」牛津中國政策實驗室聯合創始人Scott Singer說。「在理想情況下，這次訪問可以成為朝著實現這個宏偉目標邁出的第一步。」

在中英兩國都想方設法提振低迷不振的經濟之際，經濟關係改善將使雙方都受益。中國去年是英國的第二大貿易夥伴，僅次於美國，雙邊貿易額達1,323億美元。

知情人士透露，在蘇納克下月出席在新德里舉行的20國集團峰會之前，英國正努力展現其對亞太地區的承諾，克萊弗利的北京之行將側重於安全問題，包括對中國可能提供武器幫助俄羅斯在烏克蘭戰爭的擔憂。

克萊弗利的辦公室周二在一份聲明中表示，他將與中國同行王毅會面，還將會晤中國國家副主席韓正。

原文標題UK Seizes on US-China Thaw as Moment to Reset Ties With Beijing

--聯合報導 Alex Wickham.

More stories like this are available on bloomberg.com

©2023 Bloomberg L.P.

相關內容

  • 巴黎奧運｜家族榮耀！誓延續「阿部神話」 奧運「最強兄妹」挑戰同日奪金二連霸

    日本代表團今屆派出史上規模最龐大軍團進軍巴黎奧運，目標鎖定20面金牌。作為東瀛國技的柔道隊被寄予厚望，當中「阿部兄妹」阿部一二三及阿部詩更要悍衛家族榮耀，在巴黎時間7月28日再度攜手出擊，挑戰同日奪金二連霸，延續神話！

  • 籃球｜籃球運動新一頁？菲律賓職業聯賽宣布下季引入4分線

    【體路專訊】PBA（菲律賓籃球聯賽）近日召開內部會議，研討新賽季的比賽規則安排。剛履新的主席華格斯（Ricky Vargas）於會上宣布，賽會將在下賽季總督盃開始，增設距離籃框8.23米的4分線，原本距離籃框7.01米的3分線則會同時保留，「我們打算在新賽季改變幾條比賽規則，新增4分線就是其中之一。」 PBA為亞洲首個職業籃球聯賽，由1975年至今已舉行48個賽季，分為菲律賓盃、委員盃及總督盃3個賽事，每個賽事均會誕生一個冠軍。當中委員盃則對外援球員無任何限制，但菲律賓盃就不允許任何外援參加，總督盃則可以引入身高不超過1米95的外援。已解散的香港本地球隊灣區翼龍（前身為灣區晉裕凰凰），就曾經出戰PBA總督盃。 同樣新上任的PBA副主席楚阿（Alfrancis Chua）表示，新增4分線的政策可以加快比賽節奏，同時減少球隊執行區域聯防，提高賽事觀賞性：「當進攻球員可以命中遠距離的投籃，對手就必須擴大防守範圍，因此（我們認為）全部隊都會採取人盯人戰術。」 事實上，PBA早在上季全明星賽已經試行引入4分線，當時效力NLEX公路勇士的博歷克（Robert Bollick）於比賽最後17秒，為落

  • 巴黎奧運｜馬龍及馮雨擔任巴黎奧運會開幕式中國體育代表團旗手

    巴黎奧運會中國體育代表團宣布，將由乒乓球運動員馬龍、花樣游泳運動員馮雨，擔任巴黎奧運會開幕式中國體育代表團旗手。

  • 約賀：細細個就睇里奧踢波

    【Now Sports】曼聯新加盟中堅約賀透露，選擇曼聯的部份原因是名宿里奧費迪南。約賀（Leny Yoro）透露早在兩周前，里奧費迪南（Rio Ferdinand）曾經致電給他：「我們談了大約10分鐘有關曼聯的事，他幫助我作出了很多選擇。他談到這裡是一家歷史悠久的球會，有一個偉大的故事，如果我到那裡，必須為球會而戰，作好準備。」里奧是紅魔史上最出色的中堅之一，早前錄了短片支持約賀：「你擁有一切的潛力，所有的工具。你已經擁有了一切，準備好搖滾吧，為球會帶來巨大影響。」18歲的約賀直言從小便觀看里奧作賽：「當我仍年輕的時候，里奧是世界上最好的中堅之一。每個人在年輕的時候都看過曼聯比賽，對我來說，為這球會效力是夢想。」

  • 冇份隨隊征美 查路巴落「車」在即

    【Now Sports】車路士周一公佈美洲之旅28人大軍，查禾查路巴不在名單中，估計今夏會被出售。車路士會在美洲進行多場季前熱身賽，首戰定於周四前往三藩市對英乙的域斯咸，因此周一已啟程，乘搭飛機往加州，但28名球員中，沒有後衛查禾查路巴（Trevoh Chalobah）。根據The Athletic了解，新帥馬利斯卡已給出明確信號，這名球會自家青訓球員已不在他的計劃中。雖然他早前有份回到基地，跟隨大軍操練，但估計是為轉會做好準備。今次28人大軍中有4名中堅，分別是韋斯利科芬拿、迪沙斯、般奴巴迪亞斯以及新加盟的艾達拿拜奧。新兵方面除了艾達拿拜奧，從李斯特城過檔的中場杜斯貝利賀爾、由巴素爾來投的葡萄牙防守中場連拿度維加以及巴塞隆拿的青訓中鋒基奧，都有份隨隊。不過，高爾彭馬、干拿加拉加及上周引起歧視風波的安素費蘭迪斯，則因今夏在歐國盃和美洲盃踢至較後階段，獲准延長假期而缺席這趟美洲之旅。

  • 保雲訂婚 未婚妻船上晒鑽戒

    【Now Sports】韋斯咸球星查洛保雲，周日和為他生下雙胞胎女兒的前《Love Island》女星Dani Dyer宣佈訂婚。他們在社交媒體公開訂婚消息，標題為「永遠的我們」，然後有戒指的emoji，並附上他倆在遊船河的照片，而Dani Dyer還亮出她的左手，展示無名指上的鑽戒。Dani Dyer曾有多段戀情，也離過婚，並和前度曾誕下兒子。她在2021年底與查洛保雲（Jarrod Bowen）開始拍拖，並在去年5月為他誕下一對孖女。保雲今夏有份代表英格蘭參與歐國盃，球隊最終得亞軍，但這名韋斯咸前鋒只曾在分組賽後備兩次上陣，進入淘汰賽後則沒有披甲。

  • 巴黎奧運｜美國籃球隊入住5星級酒店 獲貼Kobe海報歡迎

    【體路專訊】美國男、女子籃球隊今屆巴黎奧運陣容星光熠熠，為確保一班明星球員免受外界騷擾，美國籃協已安排他們入住法國當地一間5星級酒店。酒店方面亦特意在走廊貼上「夢之隊」傳奇球星高比拜仁（Kobe Bryant）在2008年北京奧運豎起「安靜」手勢的大型海報，觀迎球員們的到來。 自國際籃協（FIBA）在1989年開始允許職業球員參與國際賽事後，美國籃協歷屆奧運均派出主要由NBA或WNBA球員組成的班底出戰。然而為免被外界影響作息，美國隊成員多年來均不會下塌選手村，加上今屆巴黎奧運選手村屢傳負面新聞，故眾人選擇入住酒店的決定其實並不意外。 美國隊今次入住位於法國里爾的「L’Hermitage Gantois」5星級酒店，根據預訂酒店網站顯示，該酒店奧運期間的每晚平均房價由$15,000港幣起，酒店前身為一間擁有600年歷史的修道院，建築風格揉合15世紀與現代的設計理念，並提供24小時管家服務。 勒邦占士（LeBron James）、史提芬居里（Stephen Curry）、莎賓娜約奈絲古（Sabrina Ionescu）等球員當地時間周四（25日）抵達酒店，一大班擁躉早已在場迎接。酒店方面

  • 哥迪奧拿避談三獅傳聞

    【Now Sports】曼城領隊哥迪奧拿避談接掌英格蘭國家隊的傳言，只表示現在會將注意力放在新球季的備戰。曼城大軍已經抵達美國，準備周三對些路迪的首場季前熱身賽。哥迪奧拿（Pep Guardiola）周二出席記者會，被問到和英格蘭國家隊主帥扯上關係一事。「我的重點在曼城，對即將到來的球季感到非常興奮。」這名藍月亮主帥選擇不作正面回答：「我真的在這裡很開心，每季完結後都需要休息，重新為自己充電，然後就會和過去一樣充滿能量。我知道離球季開始不遠了，所以完全專注。」有報道稱，英足總想找U21主帥卡斯利擔任臨時領隊1年，鋪好路由哥迪奧拿接班。哥迪奧拿會在季後約滿曼城，一般估計他不會續約，而執教國家隊可能是他嚮往的新挑戰。

  • 姬勒冇入選照撐美國女籃

    【Now Sports】新星姬勒帶領WNBA明星隊擊敗美國女籃後，表示自己即使沒份入選今次奧運隊，也會在背後支持她們。一天前，WNBA明星隊在姬勒（Caitlin Clark）領銜下，以117:109戰勝美國女籃，很多專業評述便藉此批評美國女籃教練利夫絲，斥責她不帶姬勒去奧運是不智的決定。不過，這名今年的女狀元如今反替美國隊辯護：「不。她們隊內也有很多人才，會在奧運會上有出色表現。如果有甚麼不同，我只能說WNBA是這麼的出色，我們擁有的人才數量太多了。」她堅稱會為美國隊在奧運加油：「從我的角度，這場熱身賽是為她們去巴黎做好準備的最佳機會。我會支持她們，因為我從小就喜歡看奧運，她們也會贏得金牌。」有評論員曾將姬勒落選，視為黑人打壓白人的一種手段，因為主要隊員為黑人的美國隊，不喜歡有白人出現在隊內。

  • 滑板・專訪｜稱霸碗池 多謝媽咪 10歲板仔文杰皓英雄出少年

    【體路專訪】說到奧運歷史上平均年齡最輕的個人項目，不得不提的就是滑板，其中女子街式滑板的平均年齡更只有14歲。所謂英雄出少年，香港也有一位滑板少年，現時10歲的文杰皓（Jacky仔）由零開始短短學習滑板兩年多便進步神速，更有幸參與香港奧運宣傳片。說到Jacky仔極速進步的原因，少不了媽媽無微不至的照顧和教練于朗的教導。 Jacky仔的滑板之路能夠暢通無阻，每次訓練也陪伴在側的媽媽絕對功不可沒。2年多前Jacky仔與媽媽在商場看見一塊魚仔板（滑板的一種），便興致勃勃地拜託媽媽買給自己，成為踏上滑板路的契機，及後更發現真的愛上這項運運動，甚至主動挑戰難度較高的碗池。 滑板比賽主要分「街式」及「碗池」兩種，「街式」場地主要模擬真實街道的障礙賽，當例如路障、樓梯、扶手欄桿，選手可以自由發揮創意；「碗池」場地呈碗形，設有不同斜度的斜坡、U形池，選手會有比較多跳躍動作，危險性相對較大。雖然香港以「街式」為主流，Jacky仔亦是兩項兼顧，不過他鍾情的依然是碗池。 提及為何喜歡碗池，自信的Jacky仔亦答得直接：「因為快囉！型囉！」不過Jacky仔亦非「得個樣」，年紀輕輕的他已出戰不少本地及中國滑板公

  • 戴利：中國跳水隊背負壓力

    【Now Sports】在東京奧運贏得10米台雙人跳水金牌的戴利，周四坦言中國是跳水最強的國家，但同時也認為對手壓力大，會讓其他國家的運動員有機可乘。中國跳水隊多屆在奧運成為大贏家，3年前的東京奧運，便奪得7金5銀共12面金牌，而英國和美國雖然齊位列第2多獎牌的國家，但兩國都只各得3面，加起來都不夠中國多，在跳水共8個項目中，只有戴利（Tom Daley）與其上屆拍檔李爾，在10米台雙人跳水擊敗中國的曹緣和陳艾森奪金。李爾因為接受脊椎手術，在3月時已確定緣盡今屆奧運，拍檔換成羅亞威廉斯的戴利，在這項盛事展開前說：「中國毫無疑問是跳水最強的國家，從牌面上看，你會認為他們可以贏下每個跳水項目的冠軍，但這裡是奧運會。」「我相信每位中國跳水運動員都知道，如果他們輸了會有麻煩，因為大家都對他們的期望很高，所以背負壓力。」這位連續第5屆出戰奧運的30歲英國老將續謂：「如果你知道自己能夠並且應該獲勝，那麼你參加比賽的心態會完全不同。」