中環美食｜日本柏屋料理長自立門戶！舊址重開「長本」$2,380食季節料理

Yahoo Food
·5 分鐘文章
中環美食｜日本柏屋料理長自立門戶！舊址重開「長本」$2,380食季節料理
中環美食｜日本柏屋料理長自立門戶！舊址重開「長本」$2,380食季節料理

日本懷石料理聞名於世，當中米芝蓮三星懷石料理餐廳大阪柏屋備受追捧，去年位於中環的香港柏屋告別食客，正可惜香港少了間出色的懷石料理時，柏屋舊址竟已被另一間懷石料理餐廳租用，而料理長更是前柏屋主廚長本輝彥！

【立即讚好】全新 Yahoo Food Facebook 專頁

為香港Fans留低 改革變開放式廚房

「我希望來到的客人，能有回家的感覺。」長本料理長長本輝彥說，從日本米芝蓮三星柏屋，到2017年來港後為中環柏屋取下二星榮耀，於2022年再自立門戶，這位主廚說話依然謙卑有禮。「在香港柏屋結束後，由於香港熟客們的支持，令我決定繼續留在這兒努力下去。」或許是懷石料理的影響下，長本料理長懂得書法、插花、茶藝等傳統日本技藝，餐廳內的插花都是由他設計。

中環美食｜日本柏屋料理長自立門戶！舊址重開「長本」$2,380食季節料理
長本位於中環柏屋舊址，連同獨立房間，可招待24名賓客。

在傳統懷石料理中，料理長多數留於廚房，但是長本的其中一個特色就是開放式廚房，「從前在柏屋時，我就在想如果可以與客人多交流就好。」他笑言，現在站在開放式廚房時，還是會感到點兒緊張，但是非常享受可以直接與客人聊天的時間。

中環美食｜日本柏屋料理長自立門戶！舊址重開「長本」$2,380食季節料理
長本輝彥本身入廚近30年，曾擔任日本大阪米芝蓮三星懷石料理柏屋跟香港米芝蓮二星餐廳柏屋料理長一職，燈箱上的書法亦是出自長本之手。

百變鰹魚高湯 蘿蔔竟變螺絲

同為懷石料理，由柏屋變成長本，到底有甚麼分別？「柏屋為傳統料理亭，長本除了變成開放式廚房，我亦希望大家可以在長本更深入了解日本文化。」長本料理長續說，每位客人來到，他都會親自製作一碗高湯，讓客人先品嚐清淡的昆布湯，再自行加入木魚片，體驗高湯的變化跟魅力。

這數片木魚片亦非凡品，而是由整件風乾鹿兒島鰹魚乾上刨下來，比起一般已處理的木魚片，口感跟風味都有所提升，「湯是十分溫暖人心，讓人想起家的料理，亦能帶出食物的鮮味。」他說，在長本中，料理長的高湯可以說是靈魂之作。

中環美食｜日本柏屋料理長自立門戶！舊址重開「長本」$2,380食季節料理
客人在用餐前可以挑選一款喜歡的日本筷子。
中環美食｜日本柏屋料理長自立門戶！舊址重開「長本」$2,380食季節料理
煮物碗

在品嚐前，餐廳會要求客人先閉上雙眼先，好好感受一下煮物碗的香氣。煮物碗內是用上昆布跟木魚片提煉出來的高湯，配合手打魚肉及松葉蟹肉丸子，味道清雅且鮮。

米芝蓮認同是錦上添 但滿足客人為首要目標

長本料理長來自京都，因此食材多選用關西地區食材，「從前京都是天皇貴族居住的地方，當地食材一向高質。」他解釋，傳統日本料理口味偏清淡，傾向讓食客品嚐到食材的原味，長本亦不例外，但手藝的高低從前菜八寸已顯然易見。鮟鱇魚肝甲南漬配金橘及柚子醋，鮟鱇魚肝需事先用針放血，以鹽清洗，再以高湯、料理酒、醬油等用63度慢煮，工序繁複。成果滑如鵝肝，卻沒有半點動物的肥膩感，想必是那柚子醋發揮功效。

但最叫人欣賞，卻是長本料理長將平日平淡無奇的紅白蘿蔔變成扭紋螺絲型，除了增加幾分童趣，口感爽脆，旁邊的柚子大豆同樣出色，一道八寸已讓人目不暇給，怎能不期待接下來的每一道佳餚。在品嚐完炸物、鉢物跟御飯後，餐廳再奉上時令水果跟雪芭，這天除了酸甜有致的蜜柑，還有矜貴的白士多啤梨，配上自選茶飲，就像去了京都的茶屋一樣。

中環美食｜日本柏屋料理長自立門戶！舊址重開「長本」$2,380食季節料理
八寸

除了鮟鱇魚肝甲南漬，還有公魚天婦羅、稻荷壽司、煮浸嫩牛蒡等。

中環美食｜日本柏屋料理長自立門戶！舊址重開「長本」$2,380食季節料理
鉢物

選用A4宮崎和牛輕輕一涮，配時令椎茸跟九條蔥，一啖入口，為口腔帶來極大滿足感

口腹之樂已被滿足，好奇地向站在中央整理廚房的長本料理長問道，你已經為柏屋獲得過多年米芝蓮﹐現在米芝蓮星星還是你的追求嗎？「每個人都喜歡禮物，能獲得米芝蓮的認同定是錦上添花，但現時還是以滿足客人為首要目標。」他輕鬆道，席間有客人再問道，你是如何看待職人二字？「我其實滿不喜歡這二字，直至離開人世前都不停追求進步，實在太沉重。」他擺擺手笑道，「而我只是盡力做好我所做到的。」長本10道菜為每位$2,380起，隨四季更換餐單。

中環美食｜日本柏屋料理長自立門戶！舊址重開「長本」$2,380食季節料理
甘味

無需花巧的功夫，簡單奉上日本時令水果，賣相已經讓人怦然心動。

長本
地址：中環安蘭街18號8樓（地圖按此）

電話：2520 5218

>>立即按此了解更多香港各區餐廳訂座優惠<<

今晚食乜好？即睇最強雞翼食譜、牛油果食譜合集

食乜養生好？二十四節氣：中醫教路/湯水進補/穴位養生

自助餐推介！睇盡各種自助餐優惠/回本攻略

想知最新飲食資訊？按此觀看Yahoo Food編輯推介

更多中環美食推介

中環美食｜蘇豪區海鮮專門店Percy's 生蠔龍蝦海鮮塔/北海道帶子雞蛋仔/龍蝦刈包

中環美食｜Kiyoka 全新日法蛋糕店 京都女廚主理 流心Tiramisu+聖誕士多啤梨撻

中環美食│BEDU推全新外賣店Little BEDU！超健康美味中東午餐飯盒

中環神戶燒肉石田屋推頂級和牛清酒套餐 低至$580燒肉套餐＋$228三款清酒配搭

中環扒房｜Porterhouse新推$558海鮮烤肉早午自助餐！任食牛扒套餐得呢個時間供應

中環美食│澳洲名廚旗下最新餐廳Moxie 蔬果素食為主 採用本地農場種植食材

中環美食｜H Queen's開《妖怪大圖鑑》主題日本餐廳 主打燒鳥串燒/米芝蓮監修魚生飯

中環街市美食及好去處合集〡全港首間清酒吧/新派流心撻/港式樽仔奶茶

中環美食│蘇豪歐陸風打卡café！打卡必叫盆栽tiramisu班戟

中環酒吧│日式居酒屋Awa Awa開幕！沖繩特色美酒小菜+琉球泡盛

中環美食│Popinjays×Waves Pacific隱世澳洲滋味餐單！烤費裡曼圖章魚

中環美食｜北歐菜x新加坡菜Fine Dining 必食花蟹喇沙飯/魚子醬貓山王雪糕

中環美食│中環歌賦街Taco專門店當甜筒食！配沙嗲牛或臘腸有創意又好食

中環Cafe酒吧｜日間Cafe夜晚Bar！鴨巴甸街Dio Store 飲特色咖啡味梅酒

中環美食｜新加坡名廚坐鎮香港星馬菜館 必飲超重骨膠原鱷魚尾湯+鑊氣乾炒龍蝦喇沙

中環美食│川菜館抵食酸菜魚午餐 另有藥膳雞湯米線/辣子雞軟骨

中環美食｜淺水灣意大利菜打入中環！$180食發酵48小時Pizza 意廚：咁樣食先最正宗

【今晚食乜好】唔知今晚食乜餸？立即去Yahoo Food 食譜專頁搵靈感

>>按此下載<< 全新Yahoo APP，領取最新餐廳優惠、氣炸食譜、自助餐推介、仲有飲食達人教你識煮識食，讓你成為真正全面的吃貨，立即下載！

相關內容

  • 英超話題｜曼聯奧脫福爆鼠患　小食亭有老鼠屎　衛生評分被貶至兩星

    曼聯近況甚差亦禍不單行，主場奧脫福球場出了問題，近日在衛生檢查時發現鼠蹤，評級被降至兩星，遠低於最高的五星標準，令球迷震驚。

  • 「福仔」過節大過天 懶理脫「魔」傳聞

    【Now Sports】曼聯前鋒華舒福近期成為新聞人物，他於紅魔鬼前途如何，仍然是個謎，而這位英格蘭球星襯住聖誕佳節，放下煩惱，同屋企人共聚天倫之樂。華舒福（Marcus Rashford）在社交平台上，發佈一張同家人進膳的相片，在聖誕節前夕慶祝節日，這張相有多達17人，可謂人氣十足，而「福仔」在相片中留言指這是家庭時間，並且祝願大家聖誕節快樂。華舒福近期傳聞不獲曼聯器重，並且有意將他在明年1月轉會窗重開後掛牌出售，而愛情上又遭到人氣女友拋棄，一息間事業與愛情都遭受到打擊，但見「福仔」仍有心情post相上社交平台，果然慶祝節日大過天。有球迷在華舒福的貼文上留言，同樣祝他聖誕節快樂，看來「福仔」命運如何，都總有一班支持他的粉絲。至於「福仔」有沒有份參予周四開始的「拆禮物日」賽期，則要留待曼聯領隊阿摩廉的答案。

  • 本季最癲入球騷 紅軍6：3拔「刺」

    【Now Sports】周日英超尾場，上演了該聯賽今季最多入球之戰，利物浦最終靠沙拿2射2傳以及路爾斯迪亞斯也梅開二度，作客以6:3大破熱刺，以4分優勢拋開次席踢多1場的車路士，聖誕前鞏固榜首。熱刺以上周四英聯盃險勝曼聯入4強的原班陣容迎接利物浦，當中防線殘缺下，阿治格雷續任中堅與達古仙拍檔；利物浦方面，在英聯盃有入球的達雲紐尼斯和艾利亞治返回後備席，沙拿（Mohamed Salah）和路爾斯迪亞斯重返正選，而在盃賽休息的隊長雲迪克也回到防線。對曼聯一仗曾兩度「派膠」的費沙科士打，今場又「發波瘟」，開賽3分鐘便直接將球傳給禁區內的沙拿，惜後者也把握不到這個良機，起腳中網側；10分鐘，這位熱刺門將面對紅軍右路傳球，出迎時又猶疑不決，再贈給沙拿機會起腳，幸這次也成功「自救」擋出。紅軍隨後繼續反客為主，18分鐘，沙拿再於右路禁區盤扭後射門中楣，但5分鐘後，憑阿歷山大阿奴右路妙傳，迪亞斯成功起動入楔，禁區內頭槌迎頂破網，打開紀錄；踢至36分鐘，再次來自高空攻勢，蘇保斯拿爾和兩名熱刺守將爭頂下，雖然攻門失敗，但皮球彈高造就門前的麥卡里士打再補一頭，將比數改寫成2:0。不過，麥卡里士打5分鐘在後場

  • 定向｜亞洲定向錦標賽港隊橫掃4金 聖誕轉戰接力賽續爭標

    【體路專訊】亞洲定向錦標賽暨亞洲青少年定向錦標賽2024現正於泰國進行，港隊大軍在周一（23日）完成首兩日的個人賽事後已經橫掃4金3銀4銅，共獲11面獎牌佳績。其中朱映柔在W21E組別收穫1金1銅，丘汶希則於W18組別取得1金1銀，明日港隊將續於接力賽爭標，冀能收獲最佳聖誕禮物。 賽事首日於拉查帕皇家花園（Royal Rajapruck Park）舉行的短距離賽，港隊已經有亮眼發揮，於女子不同組別穿金戴銀。朱映柔在W21E組別跑出15分38秒的成績，以43秒之差力壓次名的日本選手贏得金牌。港隊於W18組別有所收穫，丘汶希憑14分59秒的時間排首位，饒嶢以50秒之差緊隨其後，雙雙為港隊帶來1金1銀。江瀛就在W16組別取得15分38秒的成績，再貢獻1銀。 男子組亦不讓女隊專美，黃梓臻於M21組別跑出15分10秒摘得銅牌。出戰M18組別的胡銘則跑出13分29秒贏得首名，聯同交出13分47秒成績的蕭沛樂，為港隊貢獻1金1銅。至於M16組別的王鏡喬就以11分51秒的成績奪得金牌。 次日中距離賽事移師至山林地區的Wat Nam Bo Luang舉行，戰況依然激烈。出戰W21E組別的朱映柔再下一城，

  • 保拿洛迪說鄉里投李城

    【Now Sports】李斯特城中場保拿洛迪正游說阿根廷同胞投「城」。李斯特城中場保拿洛迪（Facundo Buonanotte）日前接受《奧萊報》訪問時，揚言會游說熱刺鋒將維利斯（Alejo Veliz ）加盟，盼再並肩作戰：「我想叫維利斯來投，從華迪身上學習。他正外借，但現在是熱刺球員，所以我知他了解事情。」「我們在羅沙里奧中央曾並肩作戰，合作無間。」保拿洛迪續說。

  • 魔術再添傷兵 大域拿開刀收咧

    【Now Sports】奧蘭多魔術周日證實，前鋒摩列治域拿因為左膝前十字韌帶撕裂，今季已報銷。摩列治域拿（Moritz Wagner）在上周六反勝熱火一仗首節傷出，周日接受完核磁共振掃描，證實需要接受手術。這名前鋒本季場均上陣18.8分鐘，得到12.9分和4.9個籃板，在後備席上總得分排名第2，本來有望躋身年度最佳第6人之列，但證實今季收咧後，應該難以爭奪獎項。這對魔術的打擊甚大，因為摩列治域拿的弟弟法蘭斯域拿，今月較早前也受傷，計劃會在1月再重新評估，而另一主將班基路，更在10月的比賽傷出後，就沒有再落場，只是最近有傳已復操，或過了聖誕後可以回歸。儘管傷兵滿營，魔術今季表現仍不錯，目前在東岸排第4，可望爭取連續第2季打入季後賽。

  • 足球話題 ｜專業推介 倒數25大 嚴選本世紀最強球星 （第16-20位）

    OneFootball 全球編輯團隊的 38 名成員，選出 21 世紀至今的 25 位最佳球員。

  • 聖誕榜首半數稱霸 利記......？

    【Now Sports】英超尚未到半程，說稱霸或許是言之尚早，惟利物浦穩列英超榜首過聖誕，無疑是一大吉兆，因為過去32支在聖誕領先的球隊，有一半最後成為王者。BBC指，過去32個英超賽季，有16隊聖誕領先球隊最終成為聯賽冠軍，而今季是利物浦歷來第7次成為聖誕榜首隊，有趣是之前6次領先之中有5次未竟全功，唯一成功的一次，正是2019/20年稱霸那一季。今季，史洛能否領軍好好把握目前的優勢？阿仙奴更糟，曾4次成為聖誕領先球隊，結果不曾捧盃。倒是車路士、曼城及兩支曾1次當上英超冠軍的布力般流浪及李斯特城在聖誕領先的球季，結果都掄元。現在未列入前4的球隊要注意了！因為歷來在聖誕時不入前4的球隊，只有4次最終憑後勁封王，包括去季這階段排第5的曼城，另外3次是曼聯（1996/97年，聖誕排第5）、阿仙奴（1997/98，聖誕排第6）及曼城（2020/21年，聖誕排第8）。英超過去聖誕領先隊伍球隊 聖誕領先次數（最終冠軍次數）曼聯 7（5）利物浦 6（1）*車路士 5（5）阿仙奴 4（0）曼城 3（3）紐卡素 2（0）布力般流浪 1（1）李斯特城 1（1）諾域治 1（0）阿士東維拉 1（0）列斯聯

  • 應對傷兵潮 阿迪達：難關幫我「升呢」

    【Now Sports】薩卡再傷之後，阿仙奴陷入新的兵源問題，領隊阿迪達指成功度過難關，有望強化其領軍能力。阿迪達（Mikel Arteta）指自己總有方法應對傷兵潮：「如果兵源深度是（聯賽中）最為薄弱的，我們要怎樣做？就是要深入了解球隊，充分利用每位成員的最強潛能，大家都要參與其中。你要重新發現每位球員在不同位置的可能性、他們能否建立全新的合作關係。這是很好的練習，亦慶幸球員們都肯作出配合。」球隊的比賽越來越多、越來越密，球員操練時間變得更少，阿迪達坦言會帶來問題：「除非我們找到方法將球員變成能夠應對任何狀況的怪物，否則這種賽程是不可能持續的。如果你參與比賽之後只夠時間休養及回復，身體就會忘記一些提升表現至關重要的因素。」

  • 蒙沙冇起色 鐵衛尼斯達失飯碗

    【Now Sports】一代意大利後衛尼斯達周一被蒙沙撤除教練職務。位列意甲榜尾的蒙沙於周一發表聲明宣佈辭退尼斯達（Alessandro Nesta），球會發表官方聲明指：「會方感謝教練至今的付出，祝福他前程似錦。」蒙沙於周日意甲主場以1:2不敵祖雲達斯後，錄得聯賽3連敗，如今17戰僅1勝7和9負得10分排榜尾，降班危機深重。貴為拉素及AC米蘭一代鐵衛，亦是2006年意大利贏世界盃的功臣之一，48歲的尼斯達於今年7月才獲聘任為蒙沙主帥，總計只領軍20場。他當時是接替柏拿甸奴領軍，後者帶領蒙沙兩季取得理想成績後轉任費倫天拿教練，紫百合目前排意甲第5位。

  • 加保盼沙拿續約紅軍

    【Now Sports】沙拿目前仍然未就前途問題，與利物浦有任何共識，埃及人季尾便告約滿，而明年1月便可與其他球會傾合作事宜。身為沙拿隊友的加保希望該射手可續約紅軍，留在晏菲路。加保與其他利物浦攻擊球員一樣，今季獲32歲的沙拿助攻而獲得不少入球機會，可見埃及人除了自己可爭取士哥外，助攻予隊友能力也不容小覷。對於沙拿目前境況，荷蘭國腳加保盼他長留在晏菲路。加保說：「作為親眼見到沙拿表現的人，感覺是非常特別。除了入波，他在比賽中的助攻能力，如何將中場或攻擊球員的位置視如他所見，所製造的威脅絕對是高水平。」加保今季於紅軍隊中雖然正選機會不及路爾斯迪亞斯多，但都能夠取得9個入球，包括過去12場轟入7球，不少也受惠於沙拿助攻，所以荷蘭人認為沙拿於隊中作用極大。