NBA／老鷹眾球星中文唱新年歌拜年

三立新聞網

記者劉彥池／綜合報導

農曆新年期間NBA的賽季照常進行，效力老鷹的台裔球星林書豪出征客場無法回家過節，但老鷹隊很有心請林書豪教卡特（Vince Carter）、柯林斯（John Collins）等球星用中文唱改編版的《恭喜恭喜》新年歌和所有華人球迷拜年！

   APP用戶觀看老鷹隊球星唱『恭喜恭喜』新年歌影片請點此》https://goo.gl/e52Hrk

歌曲一開始由6位華人小朋友用中文演唱「恭喜恭喜恭喜你呀，恭喜恭喜恭喜你…」，接者老鷹球星柯林斯登場，他用英文唱出「我會準備水餃，卡特會準備紅包，林書豪教大家中文，所以我們會唱《恭喜恭喜》」，特別的是，柯林斯唱到『紅包』時用的可是中文！但你以為驚喜只有這樣嗎？柯林斯最後兩句歌詞「恭喜恭喜恭喜你呀，恭喜恭喜恭喜你…」居然也是用中文唱完的！下一位登場的普林斯（Taurean Prince）全程用英文演唱，只在唱到『恭喜恭喜』時說了中文，但發音沒有柯林斯標準。第三位登場的卡特也是用英文演唱但歌詞做了些改編，他唱道「如果你沒有說恭喜，我會當著你的面灌爆你！」

壓軸登場的林書豪中文難不倒他，歌詞也做了改編「NBA的朋友，我們都很感恩，跟你說一句話，就是恭喜恭喜！」林書豪還在歌曲結束前用英文大喊老鷹加油！

老鷹隊把這首由陣中4位球星和6位華人小朋友一起演唱的《恭喜恭喜》放在官方推特，吸引了超過3000次點閱！老鷹也是NBA30支球隊中唯一一支用這樣方式和華人球迷拜年的球隊，可以想見對林書豪和華人市場的重視！

更多三立新聞網報導
影／季賽當灌籃大賽！ 國王新秀360度轉身空中接力灌籃
影／林書豪11分4籃板4助攻 老鷹2連勝結束客場之旅
影／7年前今天 林書豪加盟尼克掀起Linsanity！
影／力與美的極致！經典灌籃大賽回顧

相關內容

  • 傳基奧特今周簽洛杉磯FC

    【Now Sports】根據轉會專家Fabrizio Romano透露，基奧特或會今周內正式落實自由轉會至美職聯的洛杉磯FC。基奧特（Olivier Giroud）和AC米蘭的合約今夏完結，早前已有報道會在約滿後轉戰美職聯，而Fabrizio Romano表示，他與洛杉磯FC已經達成共識，會簽下1年半合約，直至2025年12月，或會在今周內官宣。倘若這宗轉會落實，基奧特就會和他的法國同胞羅利斯在同一間球會效力。另外，自從卡路士韋拿離隊後，球會極需一名具份量的前鋒，這位37歲法國中鋒，剛好就是最合適人選。基奧特曾效力於阿仙奴和車路士兩間英超球會，至2021年加盟AC米蘭，首季就跟隨球會捧走意甲錦標。他今季在各項賽事上陣42場，射入15球。

  • 英超聯賽　阿仙奴主場5:0大勝車路士

    英格蘭超級足球聯賽，阿仙奴主場5:0大勝車路士，擴大榜首優勢。 開賽4分鐘，李安度杜沙特窄角度破網，為主隊打開紀錄。 52分鐘，賓韋特建功，夏維斯5分鐘後連入兩球，賓韋特70分鐘亦再下一城，阿仙奴取得大勝，賽後34戰77分，領先少踢一場的利物浦3分。利物浦星期三會作客愛華頓。

  • 塞爾特人魔術贏波 雷霆聽牌

    【Now Sports】NBA季後賽，東岸塞爾特人與魔術齊齊贏波，雷霆則在西岸系列賽擊敗塘鵝，場數領先至3:0。美國時間周六東岸塞爾特人對熱火的第3場系列賽，雙方只有開波初段打成3:3後，其後塞爾特人一直保持火紅手感，先是打出一段9:0攻勢，在首節曾領先12:3。第2節全隊轟入42分，比熱火多射入15分下，半場已拉開比分63:39。最終塞爾特人在下半場繼續保持雙位數分差的優勢，以104:84擊敗熱火，場數領先2:1。塞爾特人今戰有祖魯賀列迪射入23分；主將帝譚亦攻入22分；熱火方面則以艾迪巴約拿下20分為全隊最高。另一場騎士對魔術的東岸第4場系列賽，騎士上半場在當路芬米曹攻入18分、謝拉特亞倫射入16分下，半場以60:51領先。不過魔術下半場加強防守，逼使騎士第3節只拿下10分，另一方面法蘭斯域拿該節射入全場34分當中的12分，帶領魔術以112:89、23分的差距贏波，場數追成2:2。西岸雷霆對塘鵝的第3場系列賽，首節雙方得分相若，但雷霆在第2節打出一段14:0的攻勢，令他們半場以60:46領先後，下半場一直保持雙位數領先至完場，終以106:85贏波，場數已領先至3:0。今戰雷霆4節得

  • 首圈輕取新仔 拿度盼克「迪」復仇

    【Now Sports】賽前揚言會是最後一次出戰馬德里公開賽的拿度，周四在首圈直落兩盤擊敗了16歲的美國新晉球手白蘭治，輕鬆晉身次圈。即使賽前表示自己沒有最好狀態，拿度（Rafael Nadal）只用了1小時3分鐘，便以6:1和6:0給白蘭治上了職業生涯寶貴一課。去年，這位天王球手堅稱2024會是他最後一年參加ATP巡迴賽，儘管頭3個月的復出進度不太理想，但似乎趕及了在自己最多榮譽的紅土場上獻技，也可以在自己國家上演的兩項賽事中皆亮相。不過，在馬德里公開賽次圈的對手，就是剛在巴塞隆拿網賽將他淘汰的澳洲球手迪文拿奧。「我希望盡可能打得好一些，這樣就能和與迪文拿奧競爭。」拿度隨後對著場內的支持者說：「對我來說，在你們面前打球一直是一種榮幸......自從第一次比賽以來，我在這裡得到的支持，很難與其他任何地方相比，所以我只能說聲謝謝。」

  • 籃球亞冠聯｜加時最後5秒遭金鹿絕殺 東方兩連敗無緣正賽

    【體路專訊】香港東方昨日（24日）於印尼雅加達出戰「2024年度亞冠聯賽」（BCL）第二階段資格賽小組第二場，再次遇上於首階段小組賽同組的馬來西亞森美蘭金群利金鹿，雖有艾臣道夫、麥洛連與陳兆榮分別貢獻21、16及14分，但法定時間與對手賽和87：87的東方卻於加時階段最後5秒被金鹿絕殺，最終以97：99吞下小組兩連敗跌落榜尾，確定無緣BCL正賽。 東方於次階段小組第二仗續由麥洛連、基拔、陳兆榮、吳松峻及葉耀邦正選披甲，首節開始已保持領先，並以27：21完成首節賽事。第二節東方眾將繼續發力搶攻，新援艾臣道夫今日火力全開，半場已斬獲14分，梁嘉顯亦有9分進帳，助東方半場以55：41領先。第三節東方仍然保持強勢以74：69佔據主動，但進入第四節金鹿積極反撲下力追至87：87完場，其後於5分鐘加時階段雙方激烈纏鬥，完場前11秒雙方打成97：97，最後5秒卻被金鹿本場獨得31分的Taishaun Johnson一記兩分球絕殺，最終東方以97：99憾負，於次階段小組賽吞下兩連敗。 亞冠聯於今年改制下，甲一聯賽冠軍東方成為相隔逾20年再次出戰亞洲級賽事的本地球會，東方於第一階段資格賽A組以小組首名直

  • 拿度淘汰迪文拿奧成功復仇

    【Now Sports】周六馬德里網球公開賽男單次圈，拿度直落兩盤拍走迪文拿奧，成功報仇。拿度（Rafael Nadal）早前在巴塞隆拿公開賽次圈曾以直落兩盤不敵迪文拿奧，如今再度相遇，甫開賽便成功破發，只是很快就被追平。拿度在tie-break一度被迪文拿奧狂追，終贏7：6（8：6）拔頭籌。第二盤，拿度打得相對輕鬆，再贏6:3晉級，而且成功復仇。他在第三圈將面對爆冷淘汰迪亞科爾的卡千。37歲的拿度表現令人印象深刻，但他強調與最佳狀態相差甚遠，「這需要時間。有一段時間，我的水準很高，能夠做一些正面的事，但時斷時續。打兩個多小時對我來說意義重大。」「我相信過去兩年，我的網球不是一個問題，最大問題是身體。如果我能夠連續數周打球，那麼我就可以看到我的競爭力有多大。現時未到這個情況，一步步來吧，看看我恢復得如何。」拿度補充。

  • 利拿特字母哥疑缺陣關鍵第4戰

    【Now Sports】東岸系列賽場數落後溜馬1:2的公鹿，在出戰第4戰前傳出壞消息，隊中兩大主力利拿特和顏迪杜宮普上陣成疑。公鹿控衛利拿特（Damian Lillard）在周五加時以118:121不敵溜馬的第3場系列賽中右跟腱受傷，隨後他在周六進行磁力共振檢查，公鹿在檢查後將他列入不太可能出戰對溜馬的第4場系列賽。利拿特開季前由拓荒者加盟，場均攻入24.3分及交出7次助攻，公鹿今季有9場比賽有利拿特缺陣，紀錄為1勝8負，可見他對球隊的重要性。更糟的是，自4月9日因小腿拉傷而一直缺陣的「字母哥」顏迪杜宮普（Giannis Antetokounmpo），至今仍未有其復出消息，令場數落後溜馬1:2的公鹿，在美國時間周日出戰第4場系列賽中，需克服兩大主力缺陣兼力爭扳平場數的壓力。

  • 紅軍慘吞拖肥兩蛋 爭標告急

    【Now Sports】周三英超默西塞德打吡，利物浦爆冷以0:2不敵愛華頓，失去爭標重要3分。利物浦作出6個變動，沙拿、麥卡里士打、達雲紐尼斯等多名主將回歸正選。愛華頓射手卡法路雲克服傷患擔正，身後有杜古希。愛華頓差點閃電博得12碼，卡法路雲單刀埋門被阿里遜撲跌，VAR判越位在先。27分鐘，紅軍多次未能成功解圍，班夫韋治（Jarrad Branthwaite）近門撞入，拖肥終開紀錄。利物浦之後多番獲得黃金機會，只是紐尼斯單刀起腳、路爾斯迪亞斯的窩利全都未能威脅佐敦碧福特，半場落後一球。58分鐘，麥尼爾開出角球，卡法路雲無人看管下勁頂破網，拖肥拉開比數。利物浦今場進攻啞火，迪亞斯左腳射中柱，愛華頓以2:0取勝，終止了打吡戰5場不勝，繼2021年後再次擊敗利物浦。利物浦以34場74分續排次席，落後榜首阿仙奴3分，僅領先踢少兩場的第3位曼城1分，爭標形勢非常被動。愛華頓以34場33分排第16位，護級情況不錯。

  • 英超利物浦2:2賽和韋斯咸　錫菲聯大敗給紐卡素篤定降班

    英格蘭超級足球聯賽，利物浦作客2:2與韋斯咸賽和，爭標再受重挫。 查洛保雲上半場尾段為主隊先開紀錄，紅軍換邊後3分鐘由羅拔臣追平，踢到65分鐘，利物浦靠對方門將擺烏龍反超前。 但紅軍之後多次埋門都無功而還，韋斯咸在77分鐘，憑安東尼接應查洛保雲傳中，頭槌破網，追成平手完場。 利物浦近5場比賽第四次失分，35戰75分繼續排第三，落後少踢一場排榜首的阿仙奴2分，較少踢兩場排第二的曼城，落後1分。 周六英超其餘賽果，車路士作客阿士東維拉，半場落後兩球下，換邊後連追兩球，最終2:2逼和對手。維拉爭取前四受挫，目前67分排第四，較少踢三場排第五的熱刺多7分。 曼聯主場對般尼，雙方賽和1:1。紅魔鬼憑安東尼攻入個人今季首個英超入球領先，般尼在尾段射入十二碼追平。另一場比賽，富咸亦被水晶宮逼和1:1。 榜尾形勢方面，愛華頓繼上仗在打吡戰擊敗利物浦後，再在主場勝出，憑基耶下半場一箭定江山，1:0力挫賓福特。雖然愛華頓今季因為違超財務規例，被扣8分，最終宣告護級成功。 包尾的錫菲聯作客1:5大敗在紐卡素腳下，護級失敗。另一支極需搶分護級的盧頓作客1:2不敵狼隊。 錫菲聯只得16分，在剩餘三輪下，無法逃出

  • 米歷救主 老婦人總計3：2食「素」入決賽

    【Now Sports】周二意大利盃4強，老婦人祖雲達斯憑後備神兵米歷完場前建功，主場以1:2負於拉素，總比數以3:2險勝晉級，決賽對手是費倫天拿或阿特蘭大的勝方。首回合，拉素落後0:2，今場正選有根度斯、卡斯迪恩奴斯（Valentín Castellanos）、路爾斯艾拔圖、安達臣等主將。老婦人不敢掉以輕心，中場中路派出哈比奧、麥堅尼和文奴盧卡迪利，費達歷高基艾沙夥拍拉賀域組雙箭頭。開賽12分鐘，路爾斯艾拔圖開出角球，卡斯迪恩奴斯「泰山壓頂」頭槌破網，先聲奪人。23分鐘，拉賀域近門抽射被救出，錯過扳平機會。完半場前，若非佩連救出單刀，拉素已領先2:0。換邊後，拉素繼續施壓，同樣是路爾斯艾拔圖助攻，今次卡斯迪恩奴斯「棄頭用足」，射成2:0，總計追成平手。完場前7分鐘，後備入替不足2分鐘的米歷近門抽入，追成1:2。老婦人雖然輸波而回，但兩回合計仍以3:2躋身決賽，將與費倫天拿或阿特蘭大爭冠。

  • 艾卡拿斯輕鬆晉次圈：正手未回復100%

    【Now Sports】艾卡拿斯周五展開馬德里網球公開賽的3連霸爭奪戰，於男單首圈以6:2、6:1輕鬆擊敗舒夫真高。艾卡拿斯（Carlos Alcaraz）早前因傷退出兩個賽事，今場右臂也需要戴著壓縮手袖，但打得非常進取，不是找機會上網，在網前的12個機會拿下11分，而且打出24記winner。「老實說，我認為自己打得很好。上個月我只是練習了切球、截擊和反手，今天效果很好，」這位20歲西班牙球手說。「我試著正手比較柔和地擊球，反手則打得進取，試圖盡快上網，這部份也表現得非常好。」艾卡拿斯表示右臂傷患沒有帶來太大困擾，但總離不開腦海：「若用100%力量正手擊球，我不太舒服，但我很高興可以打出這個水準的網球，我仍然具有競爭力。」