羽生結弦退役:轉「職業」挑戰4周半

【Now Sports】日本花滑王子羽生結弦,周二突召開記者招待會宣佈放棄再出戰競技比賽,轉戰「職業」選手繼續滑冰生涯。羽生結弦(Yuzuru Hanyu)先在記招上這樣說:「我在花式滑冰中走到這一步,有賴大家的支持,我很高興能成為一名花式滑冰運動員,決定繼續以職業運動員的身份滑冰。」

他隨後再這樣說:「我不喜歡用上退役這個字眼,冰上表演往往被認為是優雅和有趣的事情,但我想保持著運動員身份......希望人們在我繼續戰鬥時看到我。」

談到自己每次比賽時的心情,他笑說:「我真的很緊張,如果我咬人,請原諒我。我承認這一切時,我看到自己的弱點和過去的自己,我還是會繼續嘗試4周半的高難度轉身。」

花式滑冰中所稱的「職業」,並非指技術等級,而是競技狀態。參加最高等級國際賽事的花式滑冰選手,為「業餘」運動員,職業花滑運動員則包括失去國際滑冰總會賦予比賽權利的運動員,以及滑冰項目的表演者。

羽生在2014年索契冬奧及2018年平昌冬奧兩度奪冠,卻在去年北京冬奧男單長曲項目中,首度挑戰至今無人達成的4周半跳摔倒,及後又因右足踝扭傷,缺席今年3月的世錦賽。

我們致力為用戶建立安全而有趣的平台,讓他們與志同道合的用戶聯繫交流。為改善我們的社群體驗,我們暫時停用文章留言功能