雅虎香港體育 「從8分到33分」Karl-Anthony Towns戰勝憤怒，季後賽大復活！
文/中壢小跑車
在灰狼、灰熊的Game4開打之前，Karl-Anthony Towns始終處於憤怒的狀態，而且是對自己失望、對自己生氣－－畢竟他在前一場只拿了8分，表現很糟。
季後賽的舞台對KAT不太「友善」，他要嘛打得不像他自己，要嘛在關鍵的時候消失，像是決策失誤、犯規麻煩、無法處理包夾… … 幾乎他所有的缺點都被攤在陽光下，讓他被部分媒體寫得一文不值，連當地的報導都很難為他緩頰。
在這種不利的情況下，球員們通常有兩種選擇，「戰」或「逃」，去迎面接受挑戰，或者遠離批評，假裝什麼事都沒發生。
而我們的Towns選擇了前者，知難而上，用行動證明一切，盡可能爭取最好的表現，把球隊從鬼門關前拉了回來，避免灰狼面對「1比3」的瀕危局面。
把系列賽扳平為「2比2」的這天，他僅用了17次出手，就為球隊挹注33分，還附帶14籃板，在灰熊主場成功逆襲。這也是他季後賽生涯的單場得分新高，對比Game3的低潮，真的只能用大復活來形容了。
延伸閱讀：《2022 NBA季後賽分析》明尼蘇達灰狼－－歡慶附加賽過關之後
Towns在外線打得很有侵略性，更兇猛、更果決地攻擊他的對位球員，避免灰熊執行他們引以為豪的包夾策略。
他開始做出正確的決策，在必要的時候向外分球，抓準錯位優勢強行「走」進籃下取分，其餘時候高舉高打，直接拔起來跳投－－這樣的KAT，才是灰狼需要的猛將。如果想要拉開系列賽的差距，他就必須成為場上最好的那一位。
「當我接到球，我就變得很生氣，」Towns用「angry」一詞來表達自己的情緒，給人一種綠巨人浩克的既視感。
「我渾身充滿怒氣，不管他們對我祭出什麼招數，我就是要找到方法把球『搞』進去。就算他們派出三到四個人來守我，總教練也到場邊干擾我，我也不在乎，我必須要主宰一切。」
.
🔥更多最新 籃球 精選好文：
尋尋覓覓多年，勇士終於找到正牌浪花「第三兄弟」：Jordan Poole
P. LEAGUE+ 2.0 年度獎項預測（上）：林志傑 39 歲還能搶獎項？最佳洋將該你選誰？
.
Towns在傳球與得分之間謀取「剛剛好」的平衡，還把這幾場在「犯規」方面吃的悶虧奉還給對手－－他總共獲得17次罰球機會，迫使Jaren Jackson Jr.犯滿畢業，代替Steven Adams先發的Xavier Tillman也吞下5犯（上場僅15分32秒），令灰熊的禁區吃足苦頭。
他達成了總教練Chris Finch為他設下的目標，扭轉前一戰只出手4次，卻出現5犯、4失誤的窘境。這樣的企圖心轉化為好的結果，至少在Game4是收穫成效的。
凡事過猶不及，Towns平時是位好好先生，突然的「暴走」可能會是雙面刃，導致糟糕的出手選擇、傳球失誤與本可避免的犯規，就像附加賽對上快艇那樣。
然而在這關鍵性的一戰，他顯然不是那樣。他很憤怒，但也很專注，沒有忘記自己被賦予的使命。他把這幾天的壞情緒全數掏出，讓它們驅使自己成為更強大的存在，化身為一頭攔不住的怪獸。
「Towns帶著大量的情緒上場，為他的比賽提供無比的動力。所幸他把這些（憤怒）引導到他的比賽內容裡，而不是其他我們不願看到的地方，」總教練Finch用自己的觀點解釋，他認為在必要的時候「情緒化」不全然是件壞事。
KAT則坦承，自己之前也曾經遇過類似的狀況，但這回他決定向支持他的人們尋求協助，像是他的家人、朋友、女朋友，大家共同渡過這個艱難的時刻。
他花些時間跟侄子、姪女玩在一起，把目光放向能讓生活變得特別、充實的事情上，這樣一來就沒有機會胡思亂想，有助於找回內心的平和。
.
🔥更多最新 NBA 精選好文：
無論你同意與否——Draymond Green 將是勇士重返榮耀最關鍵的一把鑰匙
《2022 NBA季後賽分析》費城七六人──當名為過程的序幕結束
.
「對我來說，我只不過是把怒氣轉化為更積極的能量，把生活的重心放到家人們身上，就像是吃了一顆鎮靜用的藥丸（chill pill），讓自己冷靜下來，」Towns使用了非常生動的比喻，來形容個人的心境轉變。
「我理解到『還有下一場比賽，還有另一個機會』，可以向外界展示我是誰，所以不必著急。」
就這樣，他再次撕掉被貼上的標籤，不是那個「軟弱」、「笨拙」的大個子，而是擁有超群技術、主宰力的一流球員，就連隊友Anthony Edwards都表示「今晚我看到聯盟最強的長人」，在灰狼球迷的眼中，Game4的Towns就是這麼出色、這麼好。
不到24小時之後，灰狼又要在爆滿的球迷面前奮戰。這次不確定還會不會有抗議群眾出現，近期已經有3起中斷比賽的意外，但他們都得專注在球場上，想辦法拿下接下來的兩場勝利。
灰狼有能力構築大幅的領先優勢，Game3、Game4都有這樣的時刻，但是灰熊總是鍥而不捨地「追」回來，讓看似毫無懸念的比賽重燃一線生機。
對手從不輕易倒下，既然如此，灰狼就更是不能有放鬆的時刻。
像是不久前的Game4，即便Towns有著如此出色的發揮，一度將領先分差擴大為雙位數，灰熊還是能在末節逼到僅有一分落後。幸好，Towns有辦法找到破解方法，善用Finch為他安排的無球掩護，命中難能可貴的三分球。
暫停時間結束後，Towns曾望向坐在場邊的老父親。他和Ja Morant的爸爸在這個系列賽很搶鏡，兩邊都對各自的兒子展現了無比的愛。
「我會把這球拿下來的，」Towns堅定不移地說著，最後也確實辦到了。
這顆關鍵的外線讓灰狼暫時解除危機，比賽還有5分38秒結束，而他們握有四分領先，是個還算安全的分差。
灰熊好不容易撞開的大門，正逐漸關閉。隨著Tyus Jones錯失追平比分的機會，Anthony Edwards穩穩命中接下來的兩次罰球，灰狼的領先擴大為5分差。
就在此時，灰狼的球迷們按捺不住興奮，齊聲高呼「Wolves in six」的口號，但是Dillon Brooks用行動證明「還太早」，冷血的三分球再次把差距縮小為2分，情勢緊張。
然而，這場的英雄注定是KAT。灰熊執行犯規戰術，他則穩穩鎖定兩罰，並且自信地說著，比賽在自己被犯規的那一刻，就已經宣告結束了。
「我根本不擔心，這真的沒什麼好說的，投出去就知道會進了，」告別壓力之後，Towns顯得一派輕鬆。
「我站上去（罰球線）的時候，絲毫不帶一點緊張的情緒，我只是在想著比賽結束後要去吃什麼。」
Towns拒絕從這個關鍵時刻退縮，期待著更多類似的時刻到來。他已經準備好接受任何挑戰，並且克服它、戰勝它。
「我只是完成了自己的工作，就指事這樣而已。」
從憤怒、平淡，到泰然處之，沒有人知道Towns實際上是如何在高壓的情境中調適自我，但只要他能維持這樣的狀態，安安穩穩收下比賽的勝利，灰狼離晉級就不遠了。
.
🔥更多最新 NBA 精選好文：
《2022 NBA季後賽分析》金州勇士——睽違兩年，闖二輪望西決
《2022 Playoffs》芝加哥公牛季後賽分析：蒿吐鹿輸
