雅虎香港體育 
小米一季度营收下滑19% 因中国市场需求持续不振
【彭博】-- 小米集团第一季度营收下滑19%，反映出中国经济疲软致使对电子产品和互联网服务的需求不振。
小米所有业务的销售都出现了下滑，其中智能手机收入同比下滑24%，国际市场收入同比暴跌28%。这掩盖了好于预期的季度利润，成本削减和投资公允价值收益支撑了净利润。
小米正处于资本密集的转型中，公司联合创始人兼董事长雷军称之为他的最后一项重大任务：成为电动汽车市场的一员。该公司正寻求进入拥挤的电动汽车领域，并在该项目上投入了大量时间和资金。高管们表示，小米的目标是在今年夏天开始对其电动汽车样车进行另一轮测试，坚持在2024年底前开始销售的目标。
为了弥补造车所需的巨额投资，小米已经试图控制营销等成本。得益于超过35亿元人民币的投资公允价值收益，该公司第一季度净利润达到42亿元人民币(5.96亿美元)，超过了25亿元人民币的平均预期；一季度595亿元人民币的营收也高于588亿元人民币的平均预期。
为了维持需要多年才能得到回报的电动汽车研发，该公司不得不依赖其传统的消费电子和在线服务业务，但这受到了中国经济放缓的沉重打击。全球智能手机市场两位数的下滑尚未好转，IDC的最新数据显示，第一季度小米手机出货量下降了23.5%。
“在遭遇艰难经济环境的所有厂商中，小米首当其冲。小米在几乎所有地区的库存都是最高的，”IDC研究主管Nabila Popal说，“小米还失去了在印度市场的领先地位，这对该公司来说肯定相当痛苦。”
小米在2月份推出了新旗舰级产品小米13 Pro，并在上个月推出了售价6499元人民币的小米13 Ultra。这两款手机都配备了徕卡的镜头和索尼集团最优质的1英寸图片传感器，旨在升级小米的高端产品系列。与市场上的其他公司一样，该公司正试图判断供应过剩问题何时会得到改善。
“每个人都对形势究竟会于何时改变感到焦虑，也都希望首先乘上复苏的浪潮，”Popal说，“然而，情况比较棘手。任何过早跳入的人都会淹没在过剩的库存中。”
原文标题Xiaomi Revenue Dives 19% After Chinese Mobile Gloom Deepens (1)
--联合报道 Ville Heiskanen.
More stories like this are available on bloomberg.com
©2023 Bloomberg L.P.
