大帝親證不退役:孩子讓我記起初衷

【Now Sports】勒邦占士周三出席有「體壇奧斯卡」之稱的2023年度卓越體育頒獎典禮時,親口證實不會退役,準備邁向個人第21個NBA球季。上季湖人在季後賽西岸總決賽出局後,勒邦占士(LeBron James)一度透露有意退役。事隔1個半月,他周三出席2023年度卓越體育(ESPY)頒獎典禮時,推翻了這一說法。

「我不在乎還能拿多少分,也不在乎在場上能做甚麼或不能做甚麼,」占士在上台領取破紀錄表現獎時說,「對我來說真正的問題是,我可以在不作弊的情況下,繼續玩下去嗎?當我無法在場上付出一切的那一天,就是我完成任務的那一天。對你們來說幸運的是,那一天不是今天。」

占士今年12月將滿39歲,曾說過想和兒子有一天可以同場獻技:「你知道是甚麼原因驅使我每年都能繼續戰鬥下去嗎?就是觀賞和指導我兒子與他們的隊有。我看著那些孩子,讓我想起了打球的原因,是他們讓我回到需要我的地方,就是那種最純粹對籃球的熱愛。」

去年8月,勒邦占士與湖人續簽一份為期兩年的合約,並會在2024/25球季擁有球員選項,或者至完約那天,才會再考慮是否退役。