夏寧頓衛冕後退役:攀完兩座山不再有山
【Now Sports】愛爾蘭女拳手夏寧頓在巴黎奧運女子60公斤級別成功衛冕後,宣佈結束拳手生涯。34歲的夏寧頓(Kellie Harrington)創造歷史,連續兩屆奧運都在這個項目摘金,在決賽以4:1擊敗中國的楊文璐後激動地雙膝跪地,然後在擂台上向著現場的粉絲們跳舞歡呼。
「最後一次歡呼,我已經完成了。我一直說我想要以一個冠軍來退休,就是這樣。」夏寧頓告訴愛爾蘭國家廣播公司RTE:「這枚金牌給所有國內年幼的孩子、青少年和人民帶來希望,但它會留在我身邊。」
「當妳已到達了一座山,要找另一座更大的山,這就是我所做的,並不容易。」她談衛冕和決定退役:「但之後不會再有山脈了,下一章是我人生的另一章,和我妻子Mandy的篇章,我迫不及待想過我的生活,不再是每天都要很規律地奉行作為拳擊手的宗旨,生怕受傷或很疲倦。」
至於楊文璐則表示摘下銀牌一樣開心,亦享受在擂台上的每一秒,但回去後會總結今場的問題,然後再繼續向前邁進。