劍擊奧運資格賽直擊｜無緣巴黎仍選擇領「殘忍」銀牌 朱詠翹冀銘記遺憾再前進

體路

【體路阿聯酋直擊】巴黎奧運劍擊亞大區資格賽周日（28日）落幕，女佩港隊的朱詠翹奮戰至決賽以兩劍飲恨，以些微差距無緣進軍巴黎。雖然今次比賽每項目只有冠軍運動員出線奧運，卻仍為前三名劍手設頒獎禮，有未能出線的劍手選擇不領獎，朱詠翹卻忍住淚水踏上「殘忍」的頒獎台，冀帶回家的銀牌能成為動力：「記住今日有幾唔開心，迫自己更努力訓練。」

朱詠翹（Apple）在小組賽打出5勝1負後，8強從落後4分下連取9分反勝，4強再逆轉賽事排名最高、上屆出戰東京奧運的印度劍手，及至決賽亦從落後4分下力追，緊咬對手至最後卻失關鍵兩劍，以13：15飲恨無緣奧運。Apple賽後難過落淚，但仍選擇強忍淚水站上頒獎台最殘忍的位置，把這面銀牌帶回家作提醒，「記住今日有幾唔開心，迫自己更努力訓練。」她坦言在決賽期間連同最後兩劍在內，自己數度不認同判決，故難免對賽果感委屈，但亦嘆自己未有足夠實力奠勝：「如果每劍都是單燈，就贏了，這個大家都知道，自己可以再打得好一點。」她以「可惜」總結今次結果，並感謝隊友及教練的支持，「她們相信我的程度，甚至多過我相信自己，覺得好對不起大家。」

 

 

朱詠翹收起淚水站上頒獎台，離開頒獎台後即再次難忍淚水
朱詠翹收起淚水站上頒獎台，離開頒獎台後即再次難忍淚水

現正就讀大學的Apple為準備今次奧運資格賽，去年9月起特意休學一年，雖然最終未能如願，她仍言無後悔：「我覺得這個決定好正確，過去一年的確進步了很多。我不是有天份的劍手，所以需要迫自己練更多，當初轉全職就是希望迫自己，好感謝教練一直無放棄過我。」她亦言對一直的訓練進程感滿意，今次比賽亦大致滿意發揮，更認為自己較以往有突破：「以往好多時打比賽是靠感覺，而不是靠戰術上的部署，但今次是做到練習過的東西、教練的指示，同時也突破到自己心理關口，掌握到調整自己的快慢節奏。」

雖然結果不圓滿，Apple認為自己全日發揮執行到韓籍教練李旭宰的部署
雖然結果不圓滿，Apple認為自己全日發揮執行到韓籍教練李旭宰的部署

擦乾眼淚之後，Apple收拾心情繼續為今個賽季努力，她將返港短暫逗留兩天便啟程赴韓國出戰大獎賽，而下個目標則會放於6月的亞洲錦標賽，「個人及團體都希望爭獎牌。今次資格賽大家實力相若，亞錦賽有更強的中、日、韓劍手，希望能夠取得一塊獎牌證明自己。」長遠她亦期望下屆奧運能夠以另一形式圓夢：「希望下屆港隊無人需要參加這個資格賽，而是我們能夠取得奧運團體資格。我覺得不論成年隊還是青少年隊員都進步了很多，相信我們下屆是有能力可以用團體資格入圍奧運。」

港隊今次3位劍手出戰資格賽，最終何瑋桁奪冠踏上巴黎奧運尾班車，朱詠翹及羅浩天就分別於決賽及4強惜負。劍擊港隊總教練鄭兆康在出發前曾指資格賽「任務艱鉅」，比賽後他認為最終獲得一場入場券已滿意，並讚揚3位港將的表現：「今次比賽是所有國家最高排名、最好的運動員參賽，大家水平伯仲之間，可能只是一兩劍上落。但不論我們的運動員能否出線，場上表現都令人滿意。」

港隊總教練鄭兆康（右）讚揚3位出戰今次資格賽的港將
港隊總教練鄭兆康（右）讚揚3位出戰今次資格賽的港將

連同透過世界排名取得奧運入場券的張家朗、陳諾思及江旻憓，港隊今屆共4人出戰巴黎奧運，「康教練」對個人賽資格數字感滿意，對團體未能出線則感遺憾，但認為資格落實後便要專注奧運準備工作，冀4人都有好發揮。他亦點評港隊兩大重心：「江旻憓及張家朗上屆已具備奪獎牌的實力，是世界級水平的運動員，今屆他們會更成熟，在經驗及情緒控制較上屆更佳。如他們能有正常發揮，我相信會有好結果。」

圖、文：何子淵

國泰航空全力支持體路Road To Paris之旅

2024年夏季即將上演大型運動會，國泰航空將繼續全力支持《體路》到訪世界各地，每月帶領《體路》記者直達世界各地賽場，現場直擊香港運動員「Road To Paris」之旅，為讀者帶來最新港隊動態。體路「Road To Paris」專頁即將面世，密切留意兼一齊 #撐起港隊！

此篇文章由「體路 Sportsroad」最初發表於「劍擊奧運資格賽直擊｜無緣巴黎仍選擇領「殘忍」銀牌 朱詠翹冀銘記遺憾再前進」

相關內容

  • iOS 18 | Apple 將在 WWDC 上公布由生成式 AI 驅動的新版 Siri？

    Apple 已經確認過 AI 將會是下月 WWDC 的主題，而現在紐約時報又從線人處獲悉，由生成式 AI 驅動的新版 Siri 將在屆時登場。

  • Apple Vision Pro 或於 WWDC 後在美國以外發售

    彭博社的 Mark Gurman 早些時候聲稱，Apple Vision Pro 或於 WWDC 後在美國以外發售，而分析師郭明錤過去預測的時間是「WWDC 之前」。

  • 摔跤｜摔跤港將首戰奧運資格賽 累積經驗劍指全運會

    【體路專訊】一連四日的巴黎奧運摔跤世界資格賽昨日（12日）在土耳其伊斯坦堡結束，中國香港摔跤總會歷史性派出梁子誠、向籽羲和楊業倬三人參戰自由式摔跤項目，最終雖未能晉級，主席兼總教練何仁傑仍滿意眾將發揮，期望借此行累積寶貴經驗，全力向明年粵港澳大灣區全運會進發。 是次巴奧摔跤世界資格賽雲集不同國家和地區的好手，如東亞區的日本、南韓、朝鮮和國家隊等均派出摔跤代表亮相，在自由式和古典式摔跤的各量級賽事中，爭奪前三名的晉級巴奧資格。港隊則派出男子57公斤級的梁子誠、男子65公斤級的向籽羲和男子86公斤級的楊業倬三人分頭出擊，結果同於自由式摔跤首圈畢業。 當中在臺北市立大學技擊運動學系主修摔跤的梁子誠，以及擁多次亞錦賽經驗的楊業倬，分別以0:10不敵瑞士好手Thomas EPP和美屬薩摩亞代表Ariston Faamalosi Bartley。楊業倬對今仗深感難忘：「現場氣氛很高漲，不是人人也有機會登上奧運資格賽舞台，因此提醒自己要放鬆，盡量享受比賽。比賽過程中，我發現自己與對手技術上差距並不遠，只是磅數上的不足導致力量稍遜，從而落敗。因此，回港後我會針對性增強肌耐力訓練，在體能上再用功一些，繼

  • 美式桌球｜卡比多羅比稱霸英國公開賽 大滿貫王者香港第一人（有片）

    【體路專訊】香港桌球手再次揚威國際大賽！年僅22歲的卡比多羅比（Robbie Capitio）在美式桌球大型職業賽－英國公開賽（UK Open）過關斬將，周日（12日）於母親節上演的決賽更以13：10擊敗波蘭職業球手Miesko Fortunski封王，在媽媽現場見證下成為首位贏得Matchroom Major（大滿貫）的港將。Robbie賽後動情表示希望父親在天上為自己驕傲，他同時為香港桌球運動發聲。 作為美式桌球大滿貫賽事的英國9號球公開賽於5月7至12日假特爾福國際中心（Telford International Centre）舉行，來自世界各地最頂尖的 256 位球手參與，包括上屆冠軍 Eklent Kaçi、「世一 」Joshua Filler 及名將 Shane Van Boening 等。經過雙敗賽後誕生64強，再以單淘汰賽決出冠軍。世界排名55位的卡比多羅比狀態「弗」 爆，手感火熱，64強以10：4輕取港隊隊友盧浩琛，晉級後以10：7淘汰塞浦路斯的Antonis Brabin，打入16強以10：8氣走現時排名 18 的美國球手Fedor Gorst。 進入最後8強階段，

  • 塞爾特人挫騎士領先3：1

    【Now Sports】波士頓塞爾特人在美國時間周一 以109:102作客打敗騎士，在東岸次圈領先3:1。null

  • 聖保利闊別13年重返德甲

    【Now Sports】聖保利在周日德乙聯賽主場以3:1打敗奧斯納貝克，鎖定重返德甲。聖保利是憑曾效力韋斯咸的艾科拉恩梅開二度，加上首席射手赫圖建功，以3:1力克來訪的奧斯納貝克，賽後33戰得66分排榜首，以1分力壓基爾荷斯坦，鎖定自2011年以來再度重返德甲。前一天，基爾荷斯坦賽和排第3的德素多夫後率先鎖定升班。聖保利的31歲少帥靴斯拿於2022年聖誕才上任，沒想到只花了年半時間就率領球隊升班，他賽後接受天空體育訪問時說：「這是無與倫比，我們成功回報球迷的無比支持。」第3位的德素多夫雖然未能直接升班，然而已取得附加賽資格，將與德甲排尾3的球隊（暫時由柏林聯佔據）爭奪來季一個德國席位。

  • 施蒙尼成西甲得分最高教練

    【Now Sports】馬德里體育會周日在主場以1:0小勝切爾達後，奠定西甲前4位置愈來愈穩外，教練施蒙尼也藉今場勝仗，達到一項里程碑。根據西班牙傳媒透露，執教馬德里體育會長達13年的施蒙尼（Diego Simeone），目前在西甲領軍所累積的總分數是976分，已成為該聯賽史上得分最高的教練。馬體會今場雖然壓著護級的切爾達來攻，但要去到84分鐘，才靠中場迪保羅在禁區頂「窩利」靚抽世界波，才以1:0險勝，賽後累積70分守在第4位，領先第5的畢爾包8分，只要餘下3輪西甲再搶多兩分，就可以保證下季可繼續躋身歐聯正賽。入球功臣迪保羅賽後，也談及球隊欲取得歐聯資格的形勢和奠勝的感受：「數字上，我們確實還需要兩分。我很高興能用入球替球隊獲得3分，射門那一刻，我很有信心，相信會中框，也知道必須射門，才不會被對方打反擊。」

  • 奧蘇連尼載記者訪問兼慶祝

    【Now Sports】博洛尼亞周日獲得歐聯參賽資格，球員、球迷瘋狂上街慶祝，奧蘇連尼更載記者一程。羅馬在周日意甲以1:2不敵阿特蘭大，第3位的博洛尼亞得以鎖定下季歐聯參賽資格。消息傳來，博洛尼亞球迷和球員湧上街頭慶祝，記者更守在球隊訓練營外，希望捕捉到球員接受訪問。DAZN記者朱塞比可謂幸運兒，當球員和教練莫達紛紛開車離開時，他拚命揮手，最初沒有一人停車接受訪問。然而，皇天不負有心人，奧蘇連尼（Riccardo Orsolini）停車招呼他上車，一邊訪問，一邊開車往市中心慶祝。奧蘇連尼在車上說：「今天我們放假，但大家聚在訓練營，喝啤酒、吃美食，一邊觀看羅馬對阿特蘭大的比賽。賽後，我們要求教練明天再放一天假。」

  • 當錫負傷上陣 獨行俠再打「雷」領先2：1

    【Now Sports】獨行俠領軍人物當錫今戰負傷上陣，加上PJ華盛頓繼續有好表現，助獨行俠以105:101擊敗雷霆，場數反超前2:1。雷霆對獨行俠的西岸準決賽第3場系列賽，獨行俠領軍人物盧卡當錫（Luka Doncic）在首輪對快艇的系列賽中遭遇膝傷，去仗第2場系列賽又傷到左腳踝，令他賽前為列入上陣成疑，結果仍能在美國時間周六的比賽中上陣。雷霆在基哲斯亞歷山大領軍下，半場以52:51領先，但獨行俠第3節的3分波手感火熱，單節11投6中，相反雷霆的外圍命中率下降，3分波只入2個，令獨行俠完成第3節反超前82:78。雷霆雖然在最後一節一度追至99:102，但艾榮在臨完場前39.1秒拋投得手，奠定獨行俠以105:101擊敗雷霆的勝局，場數領先2:1。獨行俠今戰最搶眼的是上仗狂轟入3分波的PJ華盛頓（PJ Washington），上半場13投8中射入19分，全場則射入全隊最高的27分。當錫攻入22分，另加15籃板及5助攻，艾榮亦同樣貢獻22分。雷霆方面則以亞歷山大攻入31分為全隊最高，另加10籃板及6助攻。

  • 世界女排聯賽｜朱婷回鄉休整月杪澳門登場 「手腕傷患恢復得差不多了」

    【體路專訊】上月初宣布回歸國家隊的前中國女排隊長朱婷，周五（10日）由意大利回到家鄉河南作短暫休息和調整，養好手腕傷患後將於5月杪的2024 FIVB世界女排聯賽澳門站復出，之後再轉戰香港站賽事。 中國女排在東京奧運僅名列第9，當時帶傷上陣的朱婷備受抨擊，她在2022年4月接受手腕手術後，同年7月轉赴歐洲征戰意大利排球聯賽，但一直未再重返國家隊，直至上月8日禾婷透過社交媒體發表長文宣布回歸中國女排，盼助國家隊爭取巴黎奧運資格。 據國內媒體報道，4月底為所屬球隊Pallavolo Scandicci取得意甲女排聯賽總決賽亞軍的朱婷，周五乘坐高鐵從北京回到家鄉河南，小休後回北京訓練，再前往澳門與中國女排會合。錯過世界女排聯賽首站里約熱內盧賽事的朱婷，落實出戰5月28日至 6月2日假銀河綜藝館舉行的澳門站，以及6月11至16日於紅館上演的香港站。 朱婷回到河南接受訪問時表示：「感謝國家和河南的培養，一直以來，為國征戰都是自己的願望，更是肩上的責任。我現在的主要目標就是把狀態調整出來，競技體育對於每個運動員來說，想踏上領獎台都是很艱難的，但我覺得中國女排常說的一句話叫『注重過程』，就是把自己該

  • 拿度出局 古卡治：他比網球更偉大

    【Now Sports】10屆冠軍拿度周六意大利網球公開賽男單次圈，直落兩盤不敵古卡治出局。拿度（Rafael Nadal）在上仗驚險反勝，今場面對7號種子古卡治，同樣陷入苦戰，而且毫無還擊之力，以1:6、3:6落敗。古卡治晉身第三圈，將面對艾卓維尼。37歲的拿度早前表明最後一次參戰意大利公開賽，紀錄止於10次冠軍、70勝9負，非常輝煌。古卡治說：「與拿度比賽是很特別的事，就是不一樣，尤其是在紅土場上。他在過去20年裡統治泥地，沒有人能像他一樣擁有這樣的紀錄。他比這項運動更偉大。」27歲波蘭球手古卡治可說是網球三巨頭終結者，2021年溫網擊敗費達拿，那是費天王最後一場職業賽，如今淘汰了拿度，這是拿度在意大利公開賽的最後一場。