元翎(4564-TW)23日12:53上漲2.3元，股價漲停報25.6元，委買55張、委賣182張，成交5,334張。
主要業務為各式迷你高壓充氣鋼瓶(charger)及各式高壓容器。CA02990 其他金屬製品製造業。C114010 食品添加物製造業。所屬產業為電機機械，相關電機機械類指數近5日上漲7.41%。
元翎(4564-TW)近5日股價上漲1.53%，台灣加權指數上漲4.56%，短期股價無明顯表現。
近5日籌碼
三大法人合計買賣超：+423 張
外資買賣超：+221 張
投信買賣超：0 張
自營商買賣超：+202 張
融資增減：+63 張
融券增減：-14 張
最新相關新聞
盤中速報 - 元翎(4564)急拉2.03%報25.15元，成交3,736張
盤中速報 - 元翎(4564)股價大漲至24.95元，漲幅達7.08%
更多鉅亨報導
韋斯布祿在鬥灰熊的NBA盃中，拿下12分、10個籃板和14次助攻，而這次拿取大三元，令他累計取得200次三雙，成為NBA史上第一人。同時他亦在今場比場中，無厘頭吃了一個技術犯規。
【Now Sports】韋斯塔本有望在本周F1拉斯維加斯站提前4連霸，賽前繼續為自己受批評的駕駛方式辯護，亦坦言為了冠軍，有時確實需要挑戰規則的極限。「在賽道上如果你想獲勝，如果你想成為冠軍，你確實需要達到極限，」韋斯塔本（Max Verstappen）接受BBC獨家採訪時說：「冠軍自然已在我的腦海裡，但我總是會首先嘗試獲得最好的結果，然後看看有甚麼可能。」韋少領先麥拿倫車手羅利斯62分，在賽季的倒數第3站，只要比賽排名在對方之上，又或不比羅利斯輸掉超過兩分，就可以成功封王。不過，最近幾站為了頂住羅利斯後上的壓力，韋少的一些比賽策略受到非議，包括在美國站曾在防止對方超車時，將其逼出賽道。他對此再說：「首先，我不在乎，因為我會朝著我認為可能的和規則允許的方向駕駛，如果規則是這樣寫的，我就會照做。這種事反過來發生在我身上，我想我不會是那個抱怨得那麼厲害的人，因為我只會想，『好吧，如果這是規則，就只能這樣』，而不是在那裡叫嚷著需要改變規則。」他最後再補充：「我總是盡力從中獲得最好的結果，每一站都會給自己施加壓力，如果你想奪冠，就不能承受糟糕的結果。我在比賽中長大的方式，就是不能讓人超越我，這
【體路專訊】BWF超級750系列中國羽球大師賽今日（19日）在深圳開打，港隊首天有世界排名15位的「雙楊配」楊雅婷／楊霈霖在女雙首圈亮相，迎戰中國組合李汶妹／鄭雨，最終港將苦戰75分鐘後被逆轉，以1：2飲恨，出師不利。 中國羽賽是12月年終賽之前最後一個最高級別賽事，上站在熊本大師賽16強止步的楊雅婷／楊霈霖，今日為港隊打頭陣迎戰李汶妹／鄭雨。久未露面的鄭雨曾是中國隊女雙主力，夥拍過賈一凡參賽，今次重返巡迴賽改拍李汶妹出戰。「雙楊配」接戰較為慢熱，一度落後4：8，調整後打出7：1的攻勢反超11：9，技術暫停後雙方拉鋸，港隊在劣勢下咬緊比分，戰至末段19：20下連取3分以22：20拔下頭籌。 第2局楊雅婷／楊霈霖被對手全面壓制，以大比數10：21告負。進入決勝局，中國組合繼續主導賽事，「雙楊配」開局連失5分，再以以5：11進入技術，雖然換邊後兩人逐漸收復失地，甚至曾反先14：13，可惜未能延續氣勢，最終以17：21稱臣，無緣晉級。 同日展開的單打賽事，巴黎奧運女單金牌得主安洗瑩因與韓國羽協不和，奧運後一直避戰，直至10月丹麥公開賽復出並收下亞軍，之後又短暫休息近1個月才轉戰今站中國大師賽
【Now Sports】縱使被塞爾特人打破開季15連勝，但騎士主將當奴雲米曹不為球隊憂心，揚言他們將捲土重來。騎士開季的15連勝周二終於告一段落，以3分之差不敵塞爾特人，但當奴雲米曹（Donovan Mitchell）認為這樣的連勝之旅，終究會斷纜，對他們只是一次自我挑戰。「是對我們的測試，特別是面對塞爾特人，無論輸贏，這只是一場測試。」這名今場攻入35分的控衛說：「顯然，我們都想從勝利中學習，但我們輸了，可以學到更多東西，重要是我們將捲土重來。」騎士今場一度大幅落後給綠軍，最後只追剩3分落敗，前鋒艾雲莫比利則謂：「開局的我們，彷彿拿石頭砸到自己的腳，但很開心之後能施以反擊，還是打了一場精彩比賽。從我所看到的球隊狀態，我認為我們今季還是充滿無限可能。」
【Now Sports】愛爾蘭籍看守主帥卡斯利最後一次帶領英格蘭出賽，結果在這場周日的歐國聯比賽，三獅軍團以5:0大勝其祖國愛爾蘭，也成功取得B2組的首名，將在下屆歐國聯重返A級別作賽。null
【體路專欄】接二連三的颱風令香港遊艇會多場帆船賽被迫期至翌年舉辦。可幸的是，2024至2025年「Top Dog盃帆船聯賽」的第一場賽事─ 「Lipton盃帆船賽」於11月2日圓滿舉行，賽事共錄得62艘帆船根據RHKATI系數於不同時間分批起步。 賽事起點線設於紅磡，首先逆風航行至太古城，然後張開球型帆順風駛至紅磡，過程完全考驗選手的戰略，務求尋找一條水流最弱且風力最強的最佳航線。這個順逆風航線在紅磡設有分隔泡，分流船隻以防止發生碰撞。 當日雖然吹起北風，不過風勢被九龍半島阻擋，因此風力及風向搖擺不定，風速由一海浬至十五海浬不等，加上水流偏強，對慣常在維港作賽的賽手都帶來不少挑戰。最終，「 Capitano號」在距離最佳完賽時間：下午4時30分的40秒前（下午4時29分20秒）衝線。「Out of Africa號」落後約一分鐘獲亞席， 而「VX One Serendipity 號」則獲得第三名。 與一般的賽事不同，追逐賽的原理是每艘帆船或每個級別根據不同系數分批起航，最慢的船隻率先出發，較快的船隨後出發追趕。理論上，如果所有船隻都技術相若，各組別的船隻最終差不多同時衝線。 Top Do
全球最大的健身追蹤應用程式 Strava 即將發生重大變化，該公司更新了其應用程式介面 (API) 以增強用戶隱私和控制。雖然 Strava 表示這些變化旨在保護用戶數據，但隨著該應用程式不再依賴 S...
【體路專訊】58歲的傳奇拳王泰臣（Mike Tyson）與27歲網紅拳手保羅（Jake Paul）周六（16日）的「世紀之戰」最終以泰臣打滿8回合落敗結束，不過泰臣並未對落敗感到不滿，周日（17日）於社交媒體吐露心聲，透露6月時曾幾乎喪命，如今能再次站上擂台已了無遺憾。 泰臣對保羅之戰原本定於今年7月上演，惟當時泰臣因胃潰瘍而宣布延遲至昨日開打。雖然已年屆58歲的傳奇拳王泰臣未能於擂台笑到最後，但打滿8回合2分鐘賽事仍然獲得大量拳迷歡呼喝采，對手保羅在賽事最後數秒亦向泰臣鞠躬致敬。 今日泰臣亦於社交媒體發文訴心聲：「這是一個即使落敗也是勝利的時刻。我對昨晚心存感激，能夠再次站上擂台，我已了無遺憾。」他亦於文中透露曾一度踏進鬼門關：「在6月時我曾差點喪失性命，當時我接受了8次輸血，失去接近一半的血量和25磅體重，在醫院裡和病魔搏鬥，就是為了能夠恢復健康，再度參加比賽，我贏了這場與自己生命的決鬥。」 他亦不忘給予對手保羅肯定，更再次表達感激：「能讓我的孩子親眼看到我站上擂台，在滿場拳迷面前，與只有我一半年紀、才華洋溢的拳手奮戰8回合，這是任何人都無法奢求的經歷，謝謝你們。」 此篇文章由「體
【Now Sports】干拿加拉加周日取得在英格蘭國家隊的首個入球，但女友暗示他可能已激怒其家人。英格蘭周日在歐國聯以5:0大勝愛爾蘭，干拿加拉加（Conor Gallagher）是其中一名入球者，也是經歷第21次大國腳之旅後取得的首個國家隊入球。女友Aine May Kennedy隨即在社交平台為他祝捷，同時也提出警告：「第1個英格蘭國家隊入球，為你感到驕傲。你夢想著這些成就，並且永遠不會停止鞭策自己，只是不確定我所有的愛爾蘭家人會否都印象深刻。」27歲的Aine是一名愛爾蘭籍模特兒，已經和加拉加拍拖多年，在加拉加今夏由車路士轉投馬德里體育會後，她也跟著男友一同移居西班牙。事實上，加拉加本人也有愛爾蘭血統，還同時具備代表蘇格蘭出賽的資格，但他年少時就已經選擇了為英格蘭征戰國際賽，也從來未「轉軚」。不只加拉加，首次替英軍地標即有入球的哈活比利斯，未來外父是愛爾蘭名宿堅尼，對方在評述期間便幽默地表示，可能不會答應他和女兒的婚事。
【Now Sports】獨行俠周四宣佈，盧卡當錫右手腕拉傷，將至少缺席1周。傷患是在周二擊敗塘鵝一仗觸發的，盧卡當錫（Luka Doncic）賽後還嘗試淡化傷勢，指雖然在比賽第1節時已經感到手腕不適，但認為並不嚴重。如今，這名獨行俠當家球星將會錯過接下來對金塊、熱火、鷹隊和紐約人的比賽。球隊會在1周內再次評估他的康復進展，以了解他能何時復出。手腕受傷前，當錫也因膝傷缺席了對雷霆一仗，那是他本季首次缺陣。他今季場均得28.1分、7.6籃板和7.6助攻，兩日前對塘鵝，獲得全場最高的26分，在比賽中16次起手10中，而今季最高得分一仗，是在上月不敵太陽取得，射入5球三分下豪取40分。
【體路專訊】足總今日（20日）公布港足下月出戰東亞足球錦標賽外圍賽的30人初選名單，茹子楠及陳俊樂兩名主力最終因傷未能趕及入選，主帥韋斯活同時重召艾里奧、周子謙、杜俊暉、胡晉銘、米高及艾華到今次初選。韋斯活隨後要將名單刪走10人，以20人決選名單在主場與中華台北及蒙古爭入決賽。 昨晚剛完成友誼賽擊敗毛里求斯的港足下月將在主場出戰東亞外，韋斯活昨已透露今日會發信予各球會揀兵，同日亦隨即公布30人初選名單。今輪國際賽決選名單的24人中，只有獲補選頂替伍瑋謙的門將陳嘉豪榜上無名，前者則重新入選。艾里奧、周子謙、杜俊暉、胡晉銘、米高及艾華則獲重召。 韋斯活在昨晚賽後記者會上曾提到有部分在中國聯賽效力的球員將無約在身，結果只有孫銘謙入選名單，無錫吳鈎的余煒廉及因傷上輪已退選的茹子楠不在陣中。另一主力、傑志中場陳俊樂同樣再次因傷落選。 港足將於下月6日開操，備戰8日晚在大球場對蒙古及14日晚在旺角場對中華台北的分組賽。如果港足順利出線，將於17日晚在大球場迎戰朝鮮、澳門及關島一組的首名球隊，爭取唯一一張明年決賽週入場券。 港足東亞外30人初選名單： 守門員 葉鴻輝（東方）、謝家榮（大埔）、伍瑋謙（
【Now Sports】費城76人主將保羅佐治，周三作客孟菲斯灰熊的NBA常規賽中，不慎再傷季前的左膝患處，球會證實他最少要缺陣2場比賽。保羅佐治（Paul George）經過磁力共振檢查後，76人方面證實他左膝骨位撞傷，沒有結構性損傷，故要唞最少兩場，對於常規賽成績只得2勝12負的76人來說，PG毋須長唞可算是一點安慰。PG最少缺陣的兩場比賽，都是76人主場常規賽，包括周五對布魯克林籃網，以及下周日對洛杉磯快艇。76人剛獲得分主力泰域斯麥斯復出，昨日比賽難得三星齊集，如今又有保羅佐治傷出，這支東岸球隊猶如中了魔咒一樣，季前賽至今一直存在傷兵問題，而主將祖奧安碧又未打出水準，看來教練奈斯面臨嚴峻考驗。
克里夫蘭騎士的輪替球員跟上一季沒什麼變化，但他們卻變成了一支完全不一樣的球隊。新任總教練Kenny Atkinson是他們唯一的改變，他徹底在攻守兩端轉換了這支球隊。而對於金州勇士
【Now Sports】英國《太陽報》透露，曼聯新帥阿摩廉有令，傷癒的中堅約賀不用再隨U21操練，將他帶回一隊候命。今夏從里爾來投的約賀（Leny Yoro），出席季前賽期間蹠骨骨折，錯過了開季後所有比賽，但最近已傷癒返回卡靈頓訓練場，並跟隨U21比賽提升狀態，剛剛就在紅魔周二大勝艾川查姆4:0的國家聯賽盃中，首次替紅魔U21披甲。不過，阿摩廉在該仗及訓練中，觀察了約賀的狀態，認為他毋須再留U21，可以回到一隊，而且在最新一次的訓練中，他與伊雲斯及梳爾在練習賽中組成3中堅。曼聯目前防線受傷患問題困擾，利辛度馬天尼斯與連迪洛夫都在國際賽期間受傷，哈利麥佳亞也未傷癒，估計3人周六難隨隊造訪葉士域治，而阿摩廉又對3-4-3情有獨鍾，估計約賀確實有機會在這場英超比賽中，一復出馬上擔正。
文/空條陳太郎 日前，已經 39 歲的旅外好手陳偉殷現身台北大巨蛋世界棒球 12 強賽事的舞台，用行動為昔日中華隊的戰友以及後輩們表達支持。在簡單的訪談中，除了果斷表
富邦悍將中生代投手江國豪本季在先發中繼角色不斷切換，可說是球隊最任勞任怨且貢獻頗多的投手群成員，他投球成績也受到2024世界12強棒球賽選訓委員肯定，生涯首度獲選12強賽國手，並且
【Now Sports】上季NBA總冠軍波士頓塞爾特人，周四到訪白宮，獲美國總統拜登接見，而班主哥魯斯貝克向球員派定心丸，表示未來3年都會持有球隊，並且全力爭取衛冕。塞爾特人全體球員周四帶著NBA總冠軍獎座訪白宮，身為班主的哥魯斯貝克（Wyc Grousbeck）一直傳他會賣盤，今次藉職球員教練都在席，向他們作出承諾，會帶領球隊最少3年時間至2028年，縱使他自從2002年已持有綠軍。今次是哥魯斯貝克歷來第2次帶領冠軍球隊訪白宮，並揚言有信心領軍今季衛冕。綠軍上季歷來第18次奪得NBA總冠軍，而教練麥蘇拿更成為自1960年代的羅素（Bill Russell）後，最年輕主帥贏得總冠軍，而主將帝譚在席上向拜登送上綠軍球衣。
美國職棒洛杉磯道奇日籍球星大谷翔本季完成罕見的「54轟59盜」紀錄後，更以這樣的成績，大谷翔平再獲得一座年度MVP獎項，而大谷翔平加入道奇隊首個賽季，不僅獲得季後賽門票，更一路帶領
台鋼雄鷹菜鳥球季站穩先發輪值的陳柏清，絕對是本季台鋼雄鷹最大收穫之一，他不但入選世界12強棒球賽，更一舉在面對日本與美國時掛帥先發，這樣的榮譽，恐怕菜鳥球季開始前，陳柏清相當難以想
第十五屆全國運動會公路自行車測試賽將於星期日舉行。運輸署表示，當日跨境、往來機場和東涌，以及迪士尼樂園的公共運輸服務均有不同安排。其中港珠澳大橋金巴服務，為配合大橋香港口岸當日上午6時30分暫停服務，最後一班金巴最遲會於上午7時30分於香港口岸開出。另一方面，有需要在當日早上來港，尤其前往機場乘搭航班的珠海及澳門居民，留意由澳門及珠海前往香港的金巴尾班車，將於上午8時30分分別由澳門及珠海口岸開出。澳門口岸旅檢大樓及珠海口岸旅檢大樓將於當日上午8時暫停服務。 機場巴士A線（往來機場）及E線（往來東涌）服務方面，因應封路安排，行車時間會有所延長，而在特定時段A線巴士不會途經香港口岸。有關時段需要前往香港口岸的人士可考慮使用機場、欣澳或東涌開出的B4、B5或B6號線。 運輸署呼籲跨境及本地旅客及早計劃行程。往來機場、東涌及迪士尼樂園的旅客應考慮使用鐵路服務。使用專營巴士的乘客，請預留足夠時間，亦可瀏覽運輸署網頁www.td.gov.hk或「香港出行易」流動應用程式，了解最新資訊。 運輸署緊急事故交通協調中心會在賽事期間，提升至最高級別的聯合督導模式運作。署方會聯同主要公共運輸營辦商包括港鐵
【體路專訊】⼀連兩日假灣仔伊利沙伯體育館舉行的「DSA 亞洲青年專項錦標賽」周三（20日）晚完成「標準舞」5個專項，港隊增添2面鉤牌，包括許晉瑜、吳淑儀的「維也納華爾茲」及周建瑋、黃芷澄的「快步舞」，連同1天前萬春良、王泇文的「牛仔舞」（拉丁舞項目之一）銅牌，港隊以3銅「埋齋」，中國香港體育舞蹈總會會長葉賜偉賽後透露，已向亞洲體育舞蹈聯合會（DSA）提出申辦首屆「亞洲女子單人專項錦標賽」。 周三的「DSA 亞洲青青年專項錦標賽」（標準舞專項：華爾茲、探戈、維也納華爾茲、狐步舞、快步舞），共有 17 對來自亞洲各地、年齡介乎16-18 歲的年青組合參加，港隊派出3對組合參加5個賽項，吸引不少親朋戚友到場打氣，令場館氣氛升溫，最多人打氣的要數 16 歲組合許晉瑜、吳淑儀，他們師承香港現役名將廖啟森、廖雲軒，在「廖氏兄妹」教練及家人見證下，在「維也納華爾茲」奪得1面銅牌，冠、亞軍分別來自烏茲別克斯坦（Savva Venidiktov、Darya Panova）及哈薩克斯坦（Daniil Iskhakov、Sofiya Shmeleva）兩支傳統勁旅。 許晉瑜及吳淑儀合作了3年，去年曾在青少年
【Now Sports】論英超歷來最佳領隊，剛續約曼城的哥迪奧拿，或者未必會得到所有人的認同，但從數據上去看，這西班牙籍名帥確實在不少統計數據上都位列第1，數據最強。2017/18年球季，哥迪奧拿（Pep Guardiola）帶領曼城以100分封王，這是英超成立以來奪冠的最高分數。另外，該季總共取得106個入球，也是英超歷年之冠，在英格蘭頂級聯賽歷史洪流中，對上一次超越這個入球數的，已是1962/63年球季累積入111球的熱刺。哥迪奧拿率領曼城征戰英超的累積分數高達739分，也是英超之最，而且比他上任前的球會累積總分數還要多。曼城在哥迪奧拿執教前，在英超424場比賽中獲得738分，即比其任期時所得分數少1分。哥迪奧拿領軍315場英超取得232勝，這個勝出場次總數雖在英超只排第5，但以每場比賽得分計算，在歷來執教至少20場比賽的領隊中，屬於最成功一人。如以英超執教過至少100場的領隊來計算，哥迪奧拿的場均得分為2.35分，比費格遜爵士（2.16分）、高普（2.11分）和文仙尼（2.05分）都更出色。曼城在哥迪奧拿麾下的9個球季，至今累積入球為777球，沒有任何領隊在同樣領軍的場次中可達到
世界12強棒球賽的東京複賽，中華隊上午將對決美國隊，由來自台鋼雄鷹的左投陳柏清掛帥先發，打線部分也有一些變動，其中最重要的就是味全龍強打者吉力吉撈・鞏冠扛起第四棒重任。 PH
全運會公路單車測試賽將於星期日舉行，全運會統籌辦公室主任楊德強表示，賽道全程230公里，會在早上9時在珠海起步。比賽期間，港珠澳大橋將實施臨時管控措施，跨境車輛如果要由香港前往澳門或珠海，需要在早上6時30分前抵達香港口岸。至於金巴服務，當日要在約中午12時半後才逐步恢復正常。 楊德強在本台節目《千禧年代》表示，比賽有71名運動員參加，亦會有護送車隊及進行緊急救援的車隊，當車隊抵達香港賽區的相關道路，包括北大嶼山公路等，會進行「滾動式」封路，即是當車隊抵達有關路段前後，才會作出管制，以減低對交通的影響。 楊德強說，今次是首次在港珠澳大橋上，三地進行跨境賽事，在比賽後，三地會進行詳細檢討，以決定明年正式比賽時，是否會採用相關路線，如果有需要調整，三地亦會商討，如果測試賽順利進行，正式比賽很大機會採用相關路線。
上屆NBA總冠軍波士頓塞爾特人，按照NBA冠軍球隊的傳統，獲總統邀請到訪白宮，與總統進行傳統的慶祝活動，並向總統送贈印有其名字的紀念球衣。
【體路專訊】本地網壇三大計分賽之一的「香港中華游樂會2024年度全港網球公開賽」上周 六、日（16及17日）進行多個分齡組別決賽。其中陳巧澄於女子18 歲或以下組包辦女單、女雙冠軍，並將繼續參戰公開組女單賽事，力爭佳績。周日（24日）則會率先上演公開組混雙決賽，見證港網賽王者誕生。 全港網球公開賽的賽期橫跨6星期，本屆設有 13 項賽事，除了自 2019 年後再設的 45 歲或以上男子雙打和 40 歲或以上女子雙打，亦有公開組男子單打、男子雙打、女子單打、女子雙打、混合雙打；18 歲或以下青少年男子單打、18 歲或以下青少年男子雙打、18 歲或以下青少年女子單打、18 歲或以下青少年女子雙打；14 歲或以下青少年男子單打，以及 14 歲或以下青少年女子單打。 上周末舉行的分齡組別決賽中，陳巧澄於女子U18組女單奪冠，並與楊皓晴合作於女雙登頂，成為雙料冠軍； 45 歲或以上男子雙打組別由張添福和黎百年奪冠，林劍菁則與小倉千紗拍檔勇奪 40 歲或以上女子雙打冠軍，更是她們第四度奪得此項目冠軍。 公開組賽事亦將陸續進入白熱化階段，混合雙打公開錦標賽將於周日（24日）上演，11月30日和12月
NBA開季至今，雖然本屆新秀在選秀時被視為是選秀小年，但仍有不少新秀的表現相當亮眼，根據NBA官網的最新新秀排行榜，費城76人的麥肯(Jared McCain)靠著近期好表現躍升至
【Now Sports】引述土耳其體育日報Fotomac消息，摩連奴正試圖游說基斯坦奴朗拿度加盟費倫巴治。基斯坦奴朗拿度（Cristiano Ronaldo）與艾拿素的合約明年6月屆滿，雙方尚未就續約達成協議，最近就傳費倫巴治出手，主帥摩連奴甚至已主動聯繫這名在皇家馬德里曾共事過的葡萄牙同胞。Fotomac更稱他們收到風，摩佬傳給C朗的短訊內容這樣寫：「你在那裡快樂嗎？有傳言說你想離開。如果你離開，你願意來費倫巴治嗎？」或者費倫巴治真的想斟介C朗，但這篇報道有關摩佬傳訊息的可信性成疑，但C朗確實有可能離開艾拿素，特別是他在這裡一直未能成功奪得沙特阿拉伯聯賽冠軍，有可能打爛他來到一個新聯賽必有聯賽冠軍的金漆招牌。另外，費倫巴治也可能會面臨艾希拿的競爭。這支與艾拿素同在沙特的豪門，有意以C朗取代一直養傷的尼馬，讓他繼續留在沙特追逐聯賽冠軍夢。
【體路專訊】上個月為乒乓港隊在暌違19年後，再奪亞錦賽女單獎牌的杜凱琹（阿杜），周三（20日） 下午到訪位於旺角的聖公會諸聖中學，與師生分享職業生涯的點滴與訓練心得。阿杜期間亦親自落場，與一班乒乓校隊成員切磋，事後更為同學們逐一送上簽名。這位港隊奧運「3朝元老」活動後表示，對與莘莘學子互動感到樂此不疲，「我比他們更加開心！」 杜凱琹甫踏入校園，即獲得諸聖中學各個制服團體的同學列隊迎接，小聖堂內約500位師生也全體起立，熱列鼓掌歡迎這位港乒代表到來。阿杜上台後先簡單發言，再與3位師生進行對答，期間提及自己乒乓生涯的種種點滴。阿杜表示，仍然對上月在哈薩克的亞錦賽奪銅感到難忘，「打了這麼多年，自己在混雙與團體也略有成績，但唯獨是在單打尚欠1塊獎牌，所以今次能夠有突破真的十分開心，就像是上天給我的禮物。」 被問及乒乓球路上的「伯樂」，阿杜馬上對現任港隊女團教練張瑞表示感謝，並指出後者多年來的提點與照顧，是自己有今日成就的原因之一。阿杜在分享會尾聲也以己作例子，寄語學子遇上難關時不要輕言放棄，「希望大家能夠早日找到讓自己發光發亮的領域，有時候未必可以一步就去到想去的地方，但只要願意堅持，最後一定
【Now Sports】效力洛杉磯道奇的日本巨星大谷翔平，以大熱姿態再度榮膺MLB最有價值球員。大谷翔平（Shohei Ohtani）是連續第4年闖入球季總結的MVP決選，結果一如所料以大熱門姿態蟬聯MVP，是連續兩年，亦是4年來第3次得此殊榮。這年對大谷翔平可說完美，他造出史無前例單季突破50轟50盜的驚人成績，加盟首年即協助道奇贏得世界大賽。「我就是代表道奇領取這個MVP獎，這完全是團隊的努力。若果沒有我的隊友，我是不能得到這個獎項。」大谷翔平談得獎感受時如常客套，他是得到全美棒球記者協會所有3名位記者的第一名選票，即「全票通過」。他是力壓紐約大都會的林多（Francisco Lindor）及亞利桑那響尾蛇隊的馬迪（Ketel Marte）而得獎。
【Now Sports】拜仁慕尼黑下周起接連迎來3場硬仗，周五在德甲迎戰奧格斯堡本屬磨刀之作，無奈傷兵纍纍令爭勝還是呈一定暗湧。拜仁只要在此戰贏波，即可把榜首領先優勢擴大至8分，不過祖奧柏連拿加入本已有柏夫洛域在內的中場傷兵行列，預計本季只曾正選上陣1次的哥列斯卡會獲委以重任。此外，主帥甘賓尼周四揚言門將紐亞因肋骨問題上陣成疑，若其避戰，以色列門將佩列斯勢首度正選把關。其他位置方面，鋒將泰利在國際賽受傷，今仗不能支援王牌射手哈利簡尼。對拜仁最有利，是排13位的奧格斯堡本季作客未贏過，猶如患作客病，不過該隊近4仗不敗，狀態勝季初。拜仁完成這場比賽後迎來地獄賽程，先是下周二在歐聯迎戰巴黎聖日耳門，然後是德甲作客多蒙特以及在德國盃迎擊衛冕的利華古遜。德甲 拜仁慕尼黑VS奧格斯堡Now TV 639台23/11 03:30直播
雅虎香港體育