澳泳將索普 別叫我同性戀

澳泳將索普 別叫我同性戀

(法新社雪梨31日電) 游泳傳奇名將索普承認自己 是個書呆子,難符合一般對澳洲運動健將的印象。但指 稱他是同性戀的謠言並不正確。 奧運5金得主索普(Ian Thorpe)自傳「這就是我 」(This is me)今天出版,他在書中揭露對抗憂慮症 的事,及在眾人期待下重返體壇,卻未能取得倫敦奧運 參賽資格。 30歲的索普說:「這本書比我預期的還要不同。」 他又說,本書原設定是一個東山再起、重回泳池人物的 故事,贏回「過去他曾有的成功」。 「不幸地是,故事並不照原訂劇本走。我沒有取得 奧運參賽資格,我沒有獲致個人期盼並且希望得到的結 局。」 索普15歲即贏得第一個世界冠軍頭銜,獲第一面奧 運金牌時年僅17歲,在媒體鎂光燈下長大。他說,有時 感覺自20歲起,就已離開游泳。 他24歲放棄游泳,此事造成大轟動。他在自傳中寫 下自知過早退休,要不然可獲致更多成就,但實在對「 永不止盡的追求、指控和諷刺言語感到痛苦」。 有關他的性傾向,他寫說:「我沒什麼好說、或爭 辯。總有人懷疑,人們認定我是同性戀,其他有人試圖 以此來攻擊我。」(譯者:中央社羅苑韶)1