中國南方洪患不斷，其中湖南省連日遭逢暴雨，位於東北部的平江縣河水水位破70年紀錄，達1954年以來最高。平江老城區近三分之一被淹，逾34萬人疏散。央視7月2日播出空拍畫面，可見城鎮幾乎整個浸泡在黃色的河水中，救援部門利用橡皮艇撤離包括孕婦在內的民眾，救難人員甚至進入水位高至1.5公尺的屋舍中，搶救一名幼兒。 當地已調整防汛警報（應急響應）至一級，部分地區電力通訊出現中斷，地方當局表示受災程度嚴重，如遭沖毀的橋梁與道路就超過2600處，重建之路壓力非常大。湖南省為中國第二大淡水湖洞庭湖流域，堤防長達3471公里，據水文部門預報，其水位還在持續上漲，甚至可能超過保證水位，使防汛面臨不小挑戰。 另外包括貴州遵義、江西宜春等也都受洪患侵襲。所幸氣象部門指出，7月3日起，副熱帶高壓位置逐漸北移，預料長江中下游連日多雨的模式暫時得以告一段落，之後華北、黃淮等降雨增多，雖有助緩解乾旱，但也要警惕「旱澇急轉」。 Yahoo字典精選單字：洪患、水位、防汛的英文怎麼說？