百年一遇强降雨侵袭香港 政府宣布周五午夜结束极端情况

Richard Frost

【彭博】-- 香港遭受自1884年有记录以来的最大暴雨袭击，雨水淹没了这个金融中心的街道，并涌入地铁站，使得整个城市大部分陷入停滞，交易所也取消了周五全天交易。

港府当天晚间宣布，从周五午夜12点起结束极端情况，预计从周六早上开始，巴士可以提供大部分服务。

此前由于官方的暴雨警告发布较晚，商铺和居民没有充分时间做好防灾准备。根据港府声明，共144名香港市民在极端情况期间受伤，前往公立医院急诊室求诊。彭博行业研究估算，保险理赔额可能总计超过1亿美元，2018年的台风“山竹”造成的保险理赔额为4.7亿美元。

政务司司长陈国基周五下午表示，降雨强度难以预测，所以政府没有更早向市民发出警告。

原文标题

Hong Kong Extends Shutdown After Record Rain Overwhelms City

HK Extreme Conditions Under Rainstorm to Stay at Least Until 6pm

HK Observatory Expects Rainfall to Start Easing Early Afternoon

(新增港府周五晚间声明)

More stories like this are available on bloomberg.com

©2023 Bloomberg L.P.

相關內容

  • 印度政府计划首次发行50年期国债

    【彭博】-- 印度将首次发行50年期国债，推出超长期债券以满足保险和养老基金不断增长的需求。据印度央行周二发布的借款计划，在已发行30年和40年国债的基础上，新的长期债券将延长印度收益率曲线。政府将在10月至2月期间发行3000亿卢比（36亿美元）50年期国债，占其借款总额的近5%。原文标题India Plans to Sell 50-Year Bond on Insurer Demand (Correct)(更正第三段50年期国债发行规模)More stories like this are available on bloomberg.com©2023 Bloomberg L.P.

  • 海南雞飯越來越貴 高企的物價令新加坡社會經濟的「安全網」承壓

    【彭博】-- 對69歲的雜工Zuo Jing Fa來說，在新加坡的小販中心（注：攤販集中運營的大眾食堂）找一頓便宜的午飯變得越來越難了 —— 通膨正衝擊著這個全世界生活成本最高的城市的平價美食。從沙爹串到海鮮面，各種餐品的價格在過去兩年上漲了12%以上。國民食物海南雞飯幾年前3塊新幣（約16元人民幣）左右的價格已經成為往事。現在平均價格超過4塊（約21元人民幣）。「我沒得選，還是得吃飯，」Zuo說。除了每月約800新元的收入，他可以指望的就是政府的現金補貼。小販中心被新加坡央行行長稱為關鍵的社會經濟安全網。這裡的日常遠不如好萊塢電影《摘金奇緣》的名場面那麼奢侈，但五分之四的新加坡居民每周至少會去一次。儘管新加坡是世界上百萬富翁密度最高的國家之一，但經濟學家們對收入差距懸殊表示擔憂。最近的研究測算，約三成的工薪家庭收人低於基本生活所需。在這樣的背景下，低價的攤販餐品一直被認為是不可撼動的。對價格上漲的不滿情緒可能讓新加坡總理李顯龍煩惱加劇，他麾下的執政黨曝出多宗醜聞，包括對一位部長的反腐調查。儘管不太可能有重大動盪，但執政近60年的人民行動黨面臨著微妙的領導人接班時期，2025年新加坡將

  • 美元飆升令東南亞阻貶本幣壓力陡增 央行以票據發行等工具抽緊流動性

    【彭博】-- 隨著市場堅定押注聯儲會將把利率在更高水平維持更久，美元大幅走高，東南亞經濟體央行動用除加息之外的多種工具來阻貶本幣。印尼通過發行票據來保持流動性趨緊狀態，而馬來西亞銀行間利率已升至7月以來的最高水平。由於面臨食品和能源相關通膨壓力的威脅，再加上聯儲會利率高企引發了謹慎情緒，此前市場認為東南亞經濟體的利率已經見頂。「我們預計該地區的中央銀行將繼續採取流動性收緊和干預相結合的方式，來防止本幣兌美元進一步貶值，」美國銀行駐新加坡策略師Abhay Gupta表示。他補充說，東南亞央行對「變相緊縮」的容忍度越來越高。隨著印尼、菲律賓和馬來西亞央行今年上半年暫停加息，東南亞國家和美國基準利率之間的利差繼續擴大。馬來西亞的基準利率目前比美國聯邦基金利率上限低250個基點，利差創出紀錄之最。同時，這也比五年期利差低2.3個標準差。印尼、菲律賓和泰國的這項指標分別為-2.2、-1.8和-1.7。儘管利差擴大，但印尼央行迄今沒有發出加息信號，而是開始發行所謂的SRBI票據，期限分別為6個月、9個月和12個月，以吸引外資流入並減少對基準利率的依賴，後者如果收緊過度，可能會損害經濟。Gupta表

  • 【杭州亞運．直擊】沈曉榆女子劍槍全能列第6 武術隊2銀1銅收官

    【體路杭州直擊】武術項目今日（26日）續於蕭山瓜瀝文化體育中心舉行第四日賽事，亦是套路項目煞科日。港隊繼早前陳穗津奪銅及許得恩、劉徐徐摘銀後，今日有沈曉榆出戰女子劍術槍術全能賽事，最終她以總分19.326獲第6名，武術隊於今屆亞運亦以2銀1銅收官。 杭州亞運武術項目港隊今屆派出許得恩、劉子龍、莫宛螢、陳穗津、何健欣、劉徐徐及沈曉榆共2男5女到杭州，在首兩日賽事已取得2銀1銅佳績。今日則有沈曉榆出戰女子劍術槍術全能賽力爭獎牌。 沈曉榆曾於世界青少年武術錦標賽刀術金牌，亦於去年的世界盃大學搏擊運動會獨取女子劍術及女子槍術兩金，今年7月的世界大學生運動會，她亦於女子槍術摘銅。今早她率先出戰女子劍術賽事，一套白色配上湖水藍的戰衣配合靈動劍舞非常搶眼，最終以動作質量（5.00分）及難度分（2.00分）均保持滿分，演練水平取得2.716分下以總分9.716分取得第3位。 上屆雅加達亞運沈曉榆因一次落地不穩與獎牌擦身而過，她也矢志要於杭州亞運彌補遺憾，可惜到下午的女子槍術賽事，沈曉榆卻未能延續勇態，於演練動作時再次出現微小失誤，以致動作質量被扣0.1分，雖然演練水平取得2.710分，但加上動作質量（

  • 【杭州亞運．直擊】奇兵楊盛才／呂俊瑋贏關鍵雙打戰 港男羽團體挫泰國入8強

    【體路杭州直擊】羽毛球賽事今日（28日）假濱江體育館開打，先上演的團體項目中，港隊在男團雙打場變陣成功，由楊盛才／呂俊瑋扳平，加上伍家朗及陳延澤拿下兩場關鍵男單賽事，跟泰國鬥足5場後，成功協助香港出線8強。港隊明日（29日）將會在下午5時，跟3號種子日本爭入準決賽，挑戰歷史性亞運男團獎牌。 香港男團在首圈硬碰泰國，第一場賽事即遇上首次角逐亞運的應屆世界男單盟主韋迪辛（Kunlavut VITIDSARN）。敢打敢搏的李卓耀甫上場即以21：19先拔頭籌，但該名香港「一哥」最終未能打破之前3戰對陣皆北的宿命，終被世界排名第4位的韋迪辛連追兩局21：18及21：8反勝。 港隊雙打變陣由楊盛才夾呂俊瑋出戰，此「奇兵」組合令對手大亂陣腳，以19：21及21：16扳平後，決勝局激戰數度「刁時」後，終以27：25爆冷擊敗世界排名第36位的Supak JOMKOH／Kittinupong，KEDREN為香港贏取寶貴1分。 伍家朗在關鍵的單打戰，同樣打足三局，最後以21：16、16：21及21：13 挫泰國「二哥」Kantaphon WANGCHAROEN，將二人對戰往績增至2勝1負之外，更助港隊首度領

  • 多蒙特擬重簽山曹最怕......

    【Now Sports】山曹與曼聯關係破裂，多蒙特有意重召舊將，但目前最擔心一件事......英格蘭翼鋒山曹（Jadon Sancho）自月初批評領隊坦夏後，與曼聯關係直插谷底，近期甚至被踢出一隊操練。德國《圖片報》披露，前東家多蒙特準備伸出援手，把山曹帶回德甲，但其壞習慣令管理層憂心忡忡。事關該翼鋒是典型「機友」，經常打機打到凌晨，導致休息不足，甚至操練遲到。足球電玩遊戲《FC 24》推出在即，那怕山曹稍後不會玩個痛快？據知，山曹效力紅魔時死性不改，每隔一至兩日就會乘坐私人飛機出遊，其紀律問題不易處理。而且，紅魔目前為此子標價5200萬鎊，未必願意在冬季外借給其他球會。23歲的山曹在多蒙特，由2017年效力到2021年，隨後轉投紅魔，今季僅後備上陣3場。

  • 【杭州亞運・直擊】港隊女團追逐賽歷史性奪銅 李思穎：終於嘗到成功滋味

    【體路杭州直擊】杭州亞運場地單車項目今日（26日）續於淳安界首體育中心自行車館舉行次日賽事，進入「後李慧詩時代」的香港單車隊，在女子團體追逐賽先聲奪人，力壓韓國勇奪銅牌，這是港隊在此項目的首面亞運獎牌。「新女車神」李思穎賽後奮興又激動，高呼「終於嘗到成功滋味」！ 單車港隊自1998年曼谷亞運起至今共獲12金9銀7銅，當中上屆雅加達創下3金4銀1銅史上最佳戰績，今屆派出12男8女出戰場地、公路和山地單車賽，卻是自2010年廣州亞運後、13年來首次缺少「牛下女車神」李慧詩，爭牌重任落在「新女車神」李思穎，以及身經百戰的梁峻榮、梁嘉儒、高肇蔚、梁寶儀及楊倩玉等車手身上。 港隊在女子團體追逐賽由李思穎、楊倩玉、梁寶儀及梁穎儀聯手出戰，昨日她們先於6隊參加的資格賽造出4分34秒009 ，總排名次於日本、中國及韓國之後位列第4、港隊及後在第一輪對上日本隊，即使四人合力把成績提升至4分33秒363，但仍被對手超越，無緣決賽，落入今日下午的銅牌戰，對手為韓國。 雖然論平均實力，韓國較為優勝，不過狀態大勇的李思穎、楊倩玉、梁寶儀及梁穎儀今日發揮極致，頭2000米以2分16秒281秒領先，第三段一度被韓國

  • 【杭州亞運．直擊】最後兩場遭逆轉 魏瑋恩滑浪風帆RS：X 摘銀

    【體路杭州直擊】杭州亞運第3日賽事，港隊繼續有獎牌進帳，首次代表香港角逐大型綜合運動會的魏瑋恩（Charlie），今日（26日）在寧波象山亞帆中心舉行的最後兩場賽事，受到泰國帆手連場緊迫下，未能保持總成績領先優勢，最終在滑浪風帆女子RS：X級屈居亞軍，為港隊再奪一面銀牌。 現年28歲的魏瑋恩在5年前的雅加達亞運中，原有機會參加RS：ONE混合賽項目，惟因當時賽會修例增設年齡限制而無緣入選。儘管今屆首次角逐大型綜合運動會，但該港將未有怯場，即使一連6日賽事均受到泰國對手Siripon Kaewduang Ngam壓迫，14場賽事頭兩名位置均由這兩名帆手佔據，雙方於總成績亦互有領先。然而，Charlie在今日（26日）最後兩場賽事，均落後於該泰國帆手，以第2名完成，總成績6冠8亞，扣除最差一場積分後，僅以2分不敵Siripon Kaewduang Ngam，摘下銀牌，季軍為馬來西亞選手。 香港滑浪風帆隊於亞運戰績彪炳，魏瑋恩將歷屆數字增至6金14銀2銅。由蔡利強於1982年印度新德里亞運取得第一面獎牌後，除了1986年「斷纜」外，每一屆都能為港隊添牌。成績最好一屆為2014年仁川亞運的2金

  • 【杭州亞運．直擊】煞科戰因風弱取消 馬君正鄭清然iQFoil穿銀戴銅

    【體路杭州直擊】帆船項目今日（27日）上演最後一天賽事，原定上演的滑浪風帆iQFoil級淘汰賽事，因風力不足取消，由於按賽例以初賽總成績決定賽果，因此鄭清然及馬君正分別在男、女子賽再為香港多添1銅1銀，香港「風之隊」在今屆共獲2銀1銅佳績收官。 近日在寧波象山亞帆中心舉行的滑浪風帆賽，亦曾因風速截至指定時間都未達每小時8海浬而未能如期進行。原本今日上午11時將會採淘汰賽決定獎牌誰屬的男、女子滑浪風帆iQFoil級煞科戰，再次因風速未達到賽會要求，亦要以初賽排名計算最終賽果。今屆唯一擁有亞運經驗的馬君正，在18場初賽中曾獲2冠13亞，淨分28分，落後中國黃先婷，屈居亞軍。繼魏君正的RS：X級別亞軍後，該港將再為港隊增添銀牌。「大頭妹」馬君正亦是繼上屆雅加達亞運夥拍何允輝贏得混合RS:One級亞軍後，奪得第二面亞運銀牌。 年僅24歲的鄭清然，去年已在香港主場贏得亞洲滑浪風帆錦標賽冠軍，首次參加亞運亦憑初賽總排名第三的成績，淨分40分，僅負第二名韓國的李泰勳4分，袋走男子iQFoil板銅牌，中國的畢焜以21分拋離亞軍奪冠。 「風之隊」自1990年李麗珊奪銀後，已連續9屆在亞運有牌落袋，累計今

  • 【杭州亞運．直擊】何詩蓓回歸賽場展勇態 今晚女子50自決賽挑戰張雨霏

    【體路杭州直擊】經過1天充足休息後，何詩蓓（Siobhan）今早回歸游泳館，出戰女子50米自由泳初賽，結果她繼續展現十足勇態，游出24秒94並以總成績第2殺入今晚7時半的決賽，與總成績第1的國家隊星將張雨霏一較高下。 在主項女子100和200自均擁亞洲紀錄的Siobhan，今年8月則在香港公開游泳錦標賽，游出50自的香港紀錄（24秒44）。今早她亮相這項目的初賽，結果順利以24秒94列小組第1，並以總成績第2殺入決賽。 至於隊友譚凱琳同樣參戰女子50自初賽，憑25秒61以總成績第7闖決賽。中國的張雨霏則在初賽以破亞運紀錄的24秒50，高居總成績第1晉級，今晚與Siobhan再決高下。 除了女子50自之外，港隊多名代表亦闖入今晚的決賽，包括女子200蛙的常鈺涓、男子200蛙的麥世霆及趙浩俊、男子4×100米自由泳接力及女子4×200米自由泳接力。 游泳港隊今早（28/9）初賽成績 女子50米自由泳 何詩蓓 24秒94 小組第1，總成績第2闖今晚7時半決賽 譚凱琳 25秒61 小組第2，總成績第7闖今晚7時半決賽 男子50米蝶泳 伍棹然 24秒50 小組第5 何甄陶 24秒06 小組第5

  • 【杭州亞運・直擊】引錯例致江旻憓陷黑牌風波 獲改判贏晉8強

    【體路杭州直擊】2022杭州亞運女子重劍16強賽出現罕見一幕！在港隊劍手江旻憓與哈薩克劍手的對壘，雙方因兩度消極比賽而分別領過黃牌及紅牌，在第二局賽和2：2時第三度消極作賽，裁判疑引錯例而向排名較高的江旻憓出示黑牌判敗，隨後經港隊教練投訴及裁判團商議，改判排名較低的對手落敗，江旻憓順利晉級8強。 江旻憓過去兩屆亞運均奪得個人及團體賽銅牌，現時世界排名第二的她今屆續被視為港隊獎牌希望。不過亞運賽制與國際賽稍有不同，世界排名前16的劍手亦須參加個人賽，江旻憓中午出戰小組賽意外吞下兩場敗仗，最終以3勝2負總排名第13的成績出線淘汰賽，無緣直接晉級16強，需從32強開始打起。 江旻憓在32強回勇，以15：2大勝吉爾吉斯劍手晉級，16強繼小組賽後再遇哈薩克的Nikolaichuk Sofiya，港將在小組賽時正是以4：5不敵對手。江旻憓與對手開賽首一分鐘互未有得分而因雙方消極獲判黃牌，後江旻憓先開紀錄，卻被對手連取兩分反先，江旻憓再追平2：2完第一局，期間雙方先後因消極比賽賽例而獲紅牌。 第二局展開後一分鐘內雙方再次互無得分，裁判第四度因消極比賽而叫停，在賽和情況下，理應根據賽例向世界排名較低的