「開聲體」口述影像服務啟動 協助視障人士欣賞賽事

體路
·3 分鐘文章
香港失明人協進,開聲體,香港賽馬會
香港失明人協進,開聲體,香港賽馬會

【體路專訊】視障人士是否就不能夠欣賞到體育賽事?只能錯過精彩一刻未能同步歡呼?香港有不少視障人士也是「體育迷」,過去卻被忽略,無法與健視人士同步感受賽事緊張節奏。香港失明人協進會致力協助視障人士融入社會,推動社會共融,今年1月開展賽馬會「開聲體」體育口述影像服務(下稱賽馬會「開聲體」),為視障人士提供專業的體育賽事口述影像服務,讓他們與大眾一樣可無障礙地欣賞賽事,投入其中。

香港失明人協進會在去年6月亞協盃分組賽傑志對425 SC一仗,試驗安排即場口述服務予11名視障球迷(圖:體路資料庫)
香港失明人協進會在去年6月亞協盃分組賽傑志對425 SC一仗,試驗安排即場口述服務予11名視障球迷(圖:體路資料庫)

香港失明人協進會今日(21日)在網上舉行賽馬會「開聲體」體育口述影像服務啟動禮。會長莊陳有致歡迎辭指,賽馬會「開聲體」為視障人士提供一個嶄新欣賞體育賽事的方法,透過聲音、觸感,以視覺以外不同的感官,認識不同的體育項目,投入欣賞不同的賽事當中。他指出協進會已經與海外具經驗的機構如CAFE (Centre for Access to Football in Europe)及Alan March Sports 建立聯繫,借鏡他們過去為奧運會、歐洲國家杯及英超聯等大型體壇盛事的評述經驗,期望讓更多香港的視障人士能夠親身入場,感受運動的魅力。「我們也即將開展培訓項目,讓公眾認識口述影像,一起將口述影像普及化,應用於體育賽事之中,讓觀賞體育賽事從此不分你我他。」

是次啟動禮更安排圓桌討論,讓參與者分享體育如何激勵人心,探討口述影像如何應用於體育賽事中,嘉賓有前香港游泳代表、著名演藝人方力申、香港浸會大學體育、運動及健康學系副教授雷雄德、著名體育評述員李德能及馬啟仁。方力申笑指從小游泳讓他體會到體育精神,靠著堅持克服比賽上不同困難,由運動員身份,變成比賽場地上的觀眾,感受非常不一樣,得知視障人士對欣賞賽事的投入,令他感到動容。

香港失明人協進,開聲體,香港賽馬會
香港失明人協進,開聲體,香港賽馬會
香港失明人協進,開聲體,香港賽馬會
香港失明人協進,開聲體,香港賽馬會

至於口述影像方面,李德能在去年與協進會合作,進行足球賽的口述影像試驗,坦言將昔日電台足球評述的細緻方式,讓視障人士可同步欣賞球賽,他看到他們與大眾一樣歡呼、激動,也深切體會到,在體育面前人人平等;馬啟仁則表示期待未來與協進會在體育口述影像方面有更多合作,得知口述影像能成為視障人士的「眼睛」,幫助他們平等地盡情欣賞賽事,亦覺得非常有意義。

賽馬會「開聲體」在未來除了讓視障人士觀賞不同的體育賽事,也設網台播放有口述影像的體育賽事及提供口述影像的培訓,為視障人士融入社會出力。

資料來源:香港失明人協進會

此篇文章由「體路 Sportsroad」最初發表於「「開聲體」口述影像服務啟動 協助視障人士欣賞賽事