歐洲央行管委Villeroy：利率可能會在幾個季度內保持穩定

William Horobin

【彭博】-- 歐洲央行管理委員會成員Francois Villeroy de Galhau反駁了抗通膨措施可能匆忙放鬆的預期，他表示可能會在幾個季度內將利率維持在4%，並可能比原計畫更早地縮減疫情期間購買的債券資產組合。

這位法國央行行長表示，即使歐元區的通膨下降趨勢「穩固的」，並且比預期「略微更快」，但投資者從疑問什麼時候停止加息到疑問什麼時候開始降息轉變太快了。

他在倫敦的Society of Professional Economists發表演講時表示：「在山區環境中，不僅有高峰和低谷，還有高原，在那裡你可以體驗海拔的影響並欣賞風景。這可能是我們至少在接下來的幾次會議和未來幾個季度裡會做的事情。」

Villeroy還表示，歐洲央行可能會早於2024年底停止1.7萬億歐元（1.8萬億美元）PEPP債券組合的再投資。PEPP計畫最初是為了在新冠疫情期間推升通膨率。

Villeroy就歐洲央行未來幾個月立場發表這番講話的背景是，交易員一直不願削減對明年降息的鴿派押注，即使是歐洲央行決策者——其中許多人比Villeroy更加鷹派——強調央行上個月發出的信息，即在「足夠長的時間內」將利率維持在4%不變。

利率互換交易顯示，市場認為歐洲央行在4月份首次降息25基點的可能性有70%，2024年的總降息幅度將超過90個基點。

「預計我們接下來的會議會更無聊一些,」 他說。「但如果這是不確定性有所降低、以及未來降息前保持明智耐心的同義詞，那麼沒有人會感到遺憾。」

雖然Villeroy暗示利率處於高位平穩狀態的時間將比投資者目前預期的要長，但他拒絕就首次降息的時間給出任何具體指引。這位法國央行行長表示，歐洲央行過去曾經做出過前瞻性指引，但這種指引可能過於僵硬和並且在原則上過頭，尤其是在面臨巨大的、意想不到的衝擊時。

「未來我不排除回歸某種形式的前瞻性指引，但應該被視為更具指示性、更依賴於現狀且更溫和，即作為一種工具不那麼強有力，」Villeroy說。」

原文標題ECB Rates Probably at Plateau for a Few Quarters, Villeroy Says

--聯合報導 Alice Gledhill、Lucy Meakin.

More stories like this are available on bloomberg.com

©2023 Bloomberg L.P.

相關內容

  • 《歐洲股市》憧憬明年減息前景 歐洲Stoxx600高收1%

    市場認為歐洲央行可能需要修改其通脹預測，並引發投資者對最早將於4月首次減息的預期。全球股票和債券上漲情況下，歐洲股市在上月錄自1月份以來最好的一個月後，周五高收。Stoxx 600指數周五高收1%。中國製造業意外擴張後，礦業股上漲4.2%領升。 英國富時100指數收升75.6點或1.01%，報7,529.35點。 德國DAX指數收升182.09點或1.12%，報16,397.52點。 法國CAC 40指數收升35.38點或0.48%，報7,346.15點。(me/t)~ 阿思達克財經新聞 網址: www.aastocks.com

  • 歐元區通膨放緩程度超過預期 市場上調降息預期

    【彭博】-- 歐元區通膨降溫的幅度超過預期，而投資者加大押注歐洲央行將比官員暗示的時間提前降息。歐元區11月份CPI同比成長2.4%，低於10月份的2.9%，也低於彭博調查的所有經濟學家的預期。幾乎所有類別的價格壓力都在繼續緩解並維持在兩年低點。剔除燃料和食品等波動項目的核心通膨指標連續第四個月回落，至3.6%。在歐洲央行史無前例地加息行動之後，歐元區的通膨低於分析師預期。然而，產出也在下降：歐元區第三季度GDP萎縮0.1%，使該地區瀕臨衰退。市場押注2024年歐洲央行將有四次降息25個基點的行動，上周預測為三次，並且目前預計會有第五次降息的可能性為70%，這將使存款利率從目前創紀錄高點的4%回落至2.75%。勞動力市場卻一直保持堅挺。周四另外發布的數據顯示歐元區失業率10月份維持在6.5%不變。原文標題Euro-Area Inflation Slows More Than Expected With 2% in View (1)--聯合報導 Joel Rinneby、Barbara Sladkowska、Constantine Courcoulas.More stories like

  • 高盛料歐洲央行將於明年第二季開始減息

    高盛發表報告，預計歐洲央行將於明年第二季開始減息，而非原先預期的第三季，因歐元區11月消費物價調和指數初值按年升2.4%，接近央行2%的目標。 報告提到，若歐元區通脹繼續較預期更快放緩，又或者明年經濟增長未能改善，目前基本預測是歐洲央行將會更快地展開減息周期。(mn/da)~ 阿思達克財經新聞 網址: www.aastocks.com

  • 《歐洲股市》歐洲Stoxx600漲勢持續至12月 中國製造業意外擴張推高礦業股

    歐洲股市剛完結自1月份以來最好的一個月，Stoxx 600指數全月升6.5%，擺脫連跌三個月。雖然歐洲央行官員一再反駁明年減息的預期，堅稱現在討論減息時間為時過早，但在全球股票和債券上漲下，Stoxx 600指數周五升0.4%。中國製造業意外擴張後，礦業股上漲3%領升。 英國富時100指數升29.13點或0.39%，報7,482.88點。 德國DAX指數升78.57點或0.48%，報16,294點。 法國CAC 40指數升4點或0.05%，報7,314.77點。(me/t)~ 阿思達克財經新聞 網址: www.aastocks.com

  • 歐洲主要股市高收

    歐洲主要股市造好，受礦業股帶動。中國11月製造業活動重返擴張狀態，市場憧憬金屬等礦物需求上升。投資銀行高盛預計歐洲央行將在明年第2季開始減息，較原來的預測提早一季。歐元區債息下跌，利好股市。 倫敦富時指數收市報7529點，升75點，升幅1.01%。 巴黎CAC40指數報7346點，升35點，升幅0.48%。 法蘭克福DAX指數報16397點，升182點，漲幅1.12%。

  • 《外匯市場》鮑威爾發表演說前 美匯指數小幅上漲

    交易員權衡美國通脹放緩，並期待周五美聯儲主席鮑威爾在亞特蘭大斯舉行的兩場演講，美元周五小幅上漲。美匯指數升0.06%至103.562。 高盛周五預計，歐洲央行(ECB)將在2024年第二季首次減息，此前預計歐洲央行將在明年第三季減息。歐元兌美元跌0.4%報1.085。 美元兌日圓跌0.5%報147.41。 英鎊兌美元升0.1%報1.264。 美元兌瑞士法郎跌0.2%報0.873。 澳元兌美元升0.5%報0.664。 美元兌加元跌0.4%報1.35。(me/t)~ 阿思達克財經新聞 網址: www.aastocks.com

  • 聯儲官員：利率水平好 無考慮減息

    【彭博】-- 舊金山聯儲行長Mary Daly表示，利率處於可控制通膨的「非常好的位置」。她說自己沒有考慮降息，而且現在斷言加息是否結束為時過早。她在本月早些時候接受了德國報紙《Börsen-Zeitung》的採訪，從周四刊登的訪談文章看，Daly的言論和其他支持按兵不動的決策者一致。推薦閱讀：聯儲會官員紛紛暗示不急於進一步加息 但就通膨路徑看法不同雖然她說通膨仍然太高，現在宣布抗通膨取得勝利為時過早，但在聯儲會已經採取了激進的加息措施後，Daly表示自己並沒有傾向於「過度」收緊政策。她在採訪中表示，「現在的貨幣政策政策處於非常好的位置。我們已經大幅上調基準利率，不需要再刻意對沖通膨上升。目前我們應該做的就是耐心等待、保持警惕。」交易員押注聯儲會在12月12-13日開會時將把基準利率目標區間維持在5.25%-5.5%不變，下一步行動將是降息。周三發布的褐皮書顯示，美國經濟最近幾周出現放緩，消費者減少了非必需支出。但Daly反駁了經濟成長面臨危險的說法。她表示，「」我們的通膨數據正在改善，實體經濟並未停滯不前。我不認為衰退即將來臨。」原文標題Fed’s Daly Says Rates i

  • 日本央行調查：引入YCC後日本債市功能進一步惡化

    日本央行對市場參與者的一項調查顯示，日本央行在2013年推出大規模資產購買計劃，導致債券市場功能急劇惡化，並在採取孳息率曲線控制(YCC)措施後持續惡化。 調查結果顯示，央行長期的超寬鬆貨幣政策為日本市場流動性帶來壓力，並可能影響央行幾時開始扭轉超低利率政策的決定。 調查顯示，央行於2013年4月採取量化質化寬鬆(QQE)後，衡量市場參與者對債券市場功能看法的擴散指數，由推出前的62，急劇惡化至5。在2016年1月引入負利率後，指數進一步惡化至負48，而在採用YCC後，再惡化至負71。 調查是日本央行全面評估25年來，非常規貨幣寬鬆措施對經濟和金融市場影響的一部分。

  • 勞工處巡查全港逾千建築地盤提出35宗檢控

    勞工處表示，因應近期發生的嚴重工作意外，於本月13日至24日，進行為期兩星期針對新工程建築地盤的特別執法行動，巡查全港1060個建築地盤，期間發出了約210張「敦促改善通知書」或「暫時停工通知書」，並提出約35宗檢控。 處方表示，除日常的巡查，亦已成立多隊「特遣小組」，在未來一段時間內持續針對建築地盤，特別是新工程及涉及高危工序地盤，進行嚴厲的巡查執法行動，以打擊不安全作業。 另外，發展局表示，工務部門首長牽頭在過去一星期在不同的工務工程工地進行多次突擊巡查行動，針對高危工序，特別是吊運和高處工作。發言人表示，巡查行動中發現工地有不安全作業模式的風險時，已立即向承建商發出警告及要求即時糾正，才可繼續進行相關工序。發言人又指，工務部門亦會在承建商季度表現評核報告反映工地安全表現，不良工地安全表現會影響將來承接工務工程合約的機會。 局方表示，工務部門及駐工地人員會繼續嚴格監管各工務工程工地安全施工。若發現不恰當的情況，必定嚴肅跟進。發展局亦會按承建商規管機制，對涉及嚴重事故的承建商採取適當的規管行動。

  • 人民幣11月大漲2,000個基點 回升行情還沒結束

    隨著美元指數走弱，11 月人民幣強勁回升，在岸和離岸價大幅反彈約 2,000 個基點，展望後市，經濟學家認為，人民幣匯率回升行情可能還沒結束。

  • 歐央行管委料明年或考慮減息 通脹放緩較預期快

    歐央行管委兼法國央行行長Francois Villeroy de Galhau表示，歐央行目前尚未準備好考慮下調借貸成本，但會在明年內進行研究。 他認為，除非出現衝擊，否則現時加息已經結束，而減息可能會在明年內出現，惟不是目前。 他指出，歐元區消費者物價增長明顯放緩，表明通貨緊縮過程甚至比預期更快，特別是在服務業，預期除非發生外部衝擊，否則最遲至2025年通脹將恢復至2%。(sw/m)~ 阿思達克財經新聞 網址: www.aastocks.com