日股收報31,086.82點 升0.9%

<匯港通訊> 日經平均指數收報31,086.82點,升278.47點或0.90%。 (ST)