文仙尼佐真奴拍廣告嘲英軍?

·1 分鐘文章

【Now Sports】意大利國家隊主帥文仙尼與佐真奴等一眾旗下球星,為該國的郵政局拍攝廣告片,竟然調侃了歐國盃決賽手下敗將英格蘭。文仙尼(Roberto Mancini)在廣告扮演類似一位工程師的角色,正在籌備重要項目,協調不同工作,當中需要郵政局幫助。廣告尾段,他的3名球員佐真奴、邦奴治和文奴盧卡迪利有份客串。

3位球星來到文仙尼住宅的門口前,送上一份郵件,而佐真奴就站在中間,手捧著這份郵件,最後邦奴治就問佐真奴郵件內是甚麼,佐真奴用意大利文回答「Zuppa Inglese」。

Zuppa Inglese在意語翻譯一般代表瑣事或小事,但它也有另一個意思,就是「英式湯」。因此廣告一出,有人覺得他們是暗諷在歐國盃決賽敗給他們的英格蘭。

意大利在今夏歐國盃決賽,憑互射12碼氣走英軍捧盃,粉碎了該國希望事隔55年後再稱霸大賽的美夢。

相關片段:
https://bit.ly/3FN8lQB

我們致力為用戶建立安全而有趣的平台,讓他們與志同道合的用戶聯繫交流。為改善我們的社群體驗,我們暫時停用文章留言功能