【學界籃球精英賽】「亞軍教練」陳翊麟的帶笑遺憾：即使輸也證明苦練沒有白費

體路

【體路專訊】「2022-2023年度NIKE全港學界精英籃球比賽」昨日（5日）煞科，兩支贏家聖若瑟書院及協恩中學固然興奮，但其餘六隊能從全港眾多學校中脫穎而出亦殊不簡單。帶領林大輝中學及裘錦秋中學（葵涌）奪得亞軍及季軍的陳翊麟賽後與兩隊帶笑合照，雖然笑言自己已成為「亞軍教練」，但能做到「best of the rest」，更在決賽中開始見到追貼協恩的希望亦已值得回味。

今屆精英賽女子組四強有三支新界區校隊，當中大輝及裘錦秋均由陳翊麟執教。四強當日，他先穿著裘錦秋的紅色外套帶隊面對霸主協恩，結果「一如所料」緣慳決賽。緊接一場，脫下外套以「遇強越強」T恤示人的他就帶領大輝在第三節大逆轉，最終五分擊敗中華基督教青年會中學殺入決賽。到昨日的決賽日，裘錦秋與大輝的賽果與前一日相反，前者擊敗青中突破過去兩屆「梗頸四」的成績，後者則大敗予協恩屈居亞軍。

陳翊麟四強贏波後曾激動落淚，到決賽即使落敗亦未算非常失落：「終於能入決賽也達成了目標。我昨日都說笑自己在馬拉松、學界邀請賽及精英賽都拿了亞軍，成為了『亞軍教練』，希望之後有一次試試打低協恩。」滿意成績但仍有遺憾，皆因未能帶領母校裘錦秋闖入決賽，同時男隊亦只能在八強止步：「上屆帶隊數目最多，今屆就有兩隊打入四強，很希望有機會帶領裘錦秋男、女子隊一齊入四強甚至衝冠軍，因為幾屆都是只得一隊在四強。」

裘錦秋與大輝女籃賽後合照。
裘錦秋與大輝女籃賽後合照。

大輝與協恩的決賽一役，也許絕大部分人賽前已預計後者會輕勝一仗。雖然最終賽果確實如此，不過大輝在第三節曾經將差距收窄至23分，單節贏21：14 ，「我經常催眠她們有得打，但我也知道大家有一定差距。不過見到她們的發揮不錯，尤其第三節是單節領先，見到是有能力跟協恩打，只是能否堅持四節是重點。」陳翊麟半場用數年前大輝男籃分區賽，在末節落後廿多分下反勝的故事激勵女籃，加上球員決定放手一搏，防守得更進取：「因為人腳不足要保留體力，之前都守得被動，但今場已是最後，反而緊逼協恩可能令她們意想不到就見到效果。」

以結果論，大輝與裘錦秋同樣不敵協恩。但從過程看，兩隊絕不失禮的表現亦令陳翊麟感到慶幸：「裘錦秋在初賽曾經領先，大輝亦有一節贏過，證明我們的苦練是沒有白費。雖然表面是輸50分，但過程上會見到有少許希望。」這個希望，他在賽前已談及或要待裘錦秋一班小將兩年後的「收成期」才可實現。陳翊麟也笑言，這兩個月的苦練仍未足夠，「協恩比初賽已經提升了一個層次，我們兩隊一起去了三日集訓營，但協恩就去了六日。我也跟Miss Yum笑說下次要去足台灣一個月才夠打。」

圖：麥景智、李子正
文：麥景智

此篇文章由「體路 Sportsroad」最初發表於「【學界籃球精英賽】「亞軍教練」陳翊麟的帶笑遺憾：即使輸也證明苦練沒有白費」

相關內容

  • 乒乓球・港台直播｜乒乓世界盃抽籤出爐 港將抽下籤遇國乒爭出線

    【體路專訊】「2024年澳門國際乒聯男子及女子世界盃 ─ 由銀河娛樂集團呈獻」 將於4月15日至21日在 銀河綜藝館舉行，賽會今日（14日）舉行抽籤儀式，決定16個小組的球員名單，港隊參戰的黃鎮廷、杜凱琹與朱成竹籤運不佳，三人皆於小組賽遇上世界排名前四的中國球員，要爭取小組首名出線淘汰賽充滿挑戰性。港台電視32將於4月17至21日獨家直播此項乒壇盛事。 由銀河娛樂集團呈獻的國際乒聯世界盃今年實行新賽制，參賽人數亦由以往的男、女各16人大幅增加至各48人，參賽的48名球員中包括46名通過洲級盃賽或世界排名獲得資格的球員，以及衛冕球員及世青賽U19組冠軍自動取得參賽資格，每個國家或地區協會更可派出最多4名球員參賽。由於衛冕及世青冠軍不佔用協會名額，因此今屆賽事中國男、女隊各有6名球員參賽，港隊黃鎮廷以第29順位入圍世界盃男子組，隊友杜凱琹及朱成竹則分別以第34及36順位入圍女子組。 世界盃新賽制下比賽分為兩個階段，第一階段球員將被分成16組，每組3人進行單循環賽。由於男、女子世界前4皆是中國球員，因此世界排名第一的孫穎莎與王楚欽、第二的王曼昱與樊振東、第三的王藝迪與梁靖崑，以及世界排名第四

  • 與雅士頓馬田續約 阿朗素唔過平治

    【Now Sports】兩屆前F1冠軍阿朗素周四和雅士頓馬田簽訂新合約，將會效力這支車隊至2026年。一度有傳咸美頓明年轉投法拉利後，阿朗素（Fernando Alonso）會填補他在平治車隊的空缺，但這位42歲車手如今決定與雅士頓馬田繼續合作關係。雅士頓馬田負責人卡拉克說：「確保阿朗素留下對車隊未來是好消息。過去18個月，我們建立了穩定的工作關係，並且有共同決心讓發展中的項目取得成功。」去年，阿朗素曾在前8站6次登上頒獎台，當中有3站得到亞軍，考慮到雅士頓馬田的戰車性能相對較弱，能帶來這個成績，令不少人感到驚訝。今年進行了4站比賽，阿朗素暫時還未上過頒獎台，在車手榜總成績排第8。

  • 歐霸盃八強首回合　利物浦主場慘吞阿特蘭大三隻光蛋

    歐霸盃八強首回合，利物浦主場慘吞阿特蘭大三隻光蛋。 阿特蘭大在38分鐘，憑史卡馬卡的入球先開紀錄。換邊後戰至60分鐘，史卡馬卡攻入今仗個人第二球，柏沙歷在比賽末段補射得手，阿特蘭大奠定贏3:0完場。 韋斯咸在另一場八強首回合，作客德甲榜首的利華古遜，在下半場尾段連失兩球落敗。其餘兩場，羅馬在首回合作客一球小勝AC米蘭，賓菲加主場2:1擊敗馬賽。 歐協聯方面，阿士東維拉在主場憑屈堅斯和麥堅的入球，八強首回合主場2:1贏里爾。

  • 羽毛球亞錦賽｜陳雨菲睽違6年再闖決賽今爭冠  帶挈「安洗瑩殺手」闖奧運

    【體路專訊】正在中國寧波舉行的亞洲羽毛球錦標賽周六（12日）舉行4強賽事，東京奧運女單金牌得主中國名將陳雨菲以直落兩局擊敗隊友韓悅，不僅相隔6年再闖決賽，更「帶挈」日前爆冷淘汰「世一」安洗瑩的何冰嬌獲得巴黎奧運入場券。 今屆亞錦賽為2024巴黎奧運計分週期內的最後一項賽事，世界排名第2的陳雨菲早已提前鎖定奧運資格，中國女單另一席位是排名第6的何冰嬌和排名第7的韓悅之爭。何冰嬌周五在8強爆冷贏安洗瑩21：17、21：18，昨日準決賽卻以以19：21、17：21稱不敵隊友王祉怡。 何冰嬌吞敗將奧運席位之爭的懸念放在第二場4強戰、陳雨菲與韓悅的比拚之上，結果陳雨菲未受考驗下以21：15、21：16報捷，取得對賽8全勝，意味同告4強止步的何冰嬌、韓悅之奧運積分排名不會有任何變動，前者將以第6名、中國第2女單的姿態躋身五環殿堂。陳雨菲上一次晉級亞錦賽決賽是2018年，當時不敵台灣「一姐」戴資穎，今日她將決戰2022年金牌得主王祉怡。 男單方面，應屆全英賽王者、印尼名將基士堤狀態「弗」爆，曾在次圈拍走港將李卓耀的「印尼柯震東」在失失一局下以2：1（18：21、21：19、21：12）反勝中國石宇奇

  • 東岸排名全定 公鹿季後賽冤家路窄撼溜馬

    【Now Sports】公鹿在缺少「字母哥」顏迪杜宮普壓陣的常規賽煞科戰，作客以88:113不敵魔術，遭加時力克公牛的紐約人超越，只能以東岸3號種子身份殺入季後賽，會對東岸第6的溜馬。沒有顏迪杜宮普的公鹿，上場已大敗給西岸的雷霆，煞科戰作客魔術，雖然半場領先，但從首節至第2節，命中率不斷降低，去到第3節已遭反超，最終也迎來一場大敗。魔術成功箝制利拿特（Damian Lillard）是贏波關鍵，此子14次起手僅兩中，三分4射全炒，16分進帳主要靠罰球取得。反觀魔術狀元班基路全場得26分，還有11個籃板，也協助球隊成功保住第5，季後賽首圈將和同日爆冷不敵黃蜂、守在第4的騎士交鋒。由於紐約人加時以120:119險勝到訪的公牛，公鹿跌落第3，會和溜馬在季後賽首圈相逢，可謂冤家路窄。兩隊在去年12月對壘時，因發生「字母哥」的搶球風波，結下樑子，而且溜馬今季5戰公鹿竟獲得4勝，未知季後賽會否再扮演該隊剋星。由於溜馬和魔術最後一天都勝出，變相同日在主場以107:86輕取籃網的76人，就要跌落附加賽，首圈會和去年總決賽亞軍熱火爭奪季後賽資格，輸波一隊就要爭取在另一場附加賽生死戰晉級，對手會是公牛和鷹隊

  • 拿度今回歸：只想享受這一刻

    【Now Sports】拿度確認會在周二的巴塞隆拿公開賽首圈比賽正式復出，賽前也避談有關這1年多來的傷患情況，只稱會享受當下。因傷缺席去年大部份賽事後，拿度（Rafael Nadal）原本在年初的布里斯本網賽回歸，怎料只打了兩場比賽又再因傷退出，再次錯過今個賽季頭三分之一的賽程。不過，他早前出現在巴塞隆拿網賽的參賽名單中，周一更出席了賽前記者會，證實會在首圈對意大利新星古保利一戰回歸賽場。「我不能給你最新的傷病情況，因為太複雜。」他向記者談到他的傷情：「我只能告訴你，今天感覺自己很好，明天可以上場，對我來說非常重要。」拿度過去在巴塞隆拿網賽擁有輝煌的歷史，共收穫了12座錦標，無人能及。同時，大家也期待拿度可以藉著這項賽事作好熱身，無傷無病出戰下月的法網，然後在這項個人最威水的大滿貫場地，爭取第15次登頂。「能夠在巴塞隆拿再次打球，對我來說意義重大，在這裡，取得過驚人的成就，也留下了很多難忘的回憶。」這位前一哥不想將目標放得太遠，只想享受當下：「過去兩年，沒能花很多時間在巡迴賽上，所以我只想享受能夠與職業水平的球員們，在一起比賽的每一天。」

  • 張家朗偕體壇傳奇出席品牌活動 「提醒我要保持謙卑，不斷進步 」

    【體路專訊】曾為大家帶來 Air Max、Jumpman 和 Breaking2 的 Nike，依託其特有Air 科技、世界級的運動員陣容，以及對創造力、打破常規以及大膽開拓的熱愛，Nike日前在巴黎布隆尼亞爾宮舉辦了「Nike On Air」活動，包括展覽及現場表演，也標誌著今夏體育盛會的倒數正式開始。 當中香港「劍神」張家朗亦有份出席，與多位世界體壇傳奇同場亮相。 Nike On Air 活動不僅公佈了 Nike 旗下運動員們將在今年夏天所穿的鞋類和服裝產品，同樣也是慶祝的時刻 —向所有讓這些產品得以問世所付出的努力及背後的創新技術致敬。 自 4 月 3 日起，大眾可到布隆尼亞爾宮門口參觀為本次活動而打造的體壇人物巨型雕塑，並透過 AR 技術參與互動。這些雕像以六位 Nike 簽約運動員為原型設計，分別是 LeBron James、Alexia Putellas、Bebe… 此篇文章由「體路 Sportsroad」最初發表於「張家朗偕體壇傳奇出席品牌活動 「提醒我要保持謙卑，不斷進步 」」

  • 德甲利華古遜5:0雲達不來梅　創球會歷史首次封王

    德甲利華古遜主場5:0大勝雲達不來梅，創球會歷史首次奪得聯賽冠軍，結束拜仁慕尼黑的壟斷局面。 賽前領先拜仁13分，今仗只要勝出就能夠提早封王的利華古遜，在24分鐘博得12碼，邦尼菲斯射入，以1球優勢返回更衣室。 主隊在60分鐘擴大比分，加列沙卡30碼遠射建功。後備入替的穫斯68分鐘的入球將比數改寫為3:0。他之後再轟入兩球，大演帽子戲法，帶領球隊5:0大勝，鎖定冠軍寶座。 大批主場球迷衝入拜耳球場慶祝，並在場內大放煙花。 利華古遜封王，教練沙比阿朗素居功至偉，把2022年10月執教，把一支降班球隊搖身一變，成為今季五大聯賽唯一不敗之師。

  • 卡卡嘆離婚難受：違反基督教價值觀

    【Now Sports】巴西名宿卡卡是虔誠的基督徒，承認在2015年離婚時非常難受，因為違反了信仰，「基督徒結婚不是為了離婚」。41歲的卡卡（Kaka）最近打破沉默，談及育有一子一女的前妻卡露蓮，「她說不快樂，而且歸咎於婚姻。我當時住在美國，她要求返回巴西。」雖然卡卡竭盡全力阻止離婚的發生，但兩人最終仍在2015年12月結束婚姻。他坦言很難接受，因為與基督教價值觀互相衝突，「我單身了一年，試圖適應這種情況，以基督徒身份處理，與牧師交談，因為聖經告訴你不要離婚，我卻做了。」幸好，卡卡未有沉溺，在離婚兩年後認識了現時的未婚妻狄雅絲，並且在前年誕下一名大女兒。卡露蓮則在2021年跟巴西演員史卡柏結婚，最近亦已懷孕。

  • 般奴安拿拿疑場內鬧交 坦夏力撐：似隊長

    【Now Sports】曼聯2：2逼和般尼茅夫一役，有般奴成為比賽焦點，無論是他梅開二度力保1分，還是在場內與門將安拿拿的互動都受到注目。曼聯大戰般尼茅夫一役初段，般奴費蘭迪斯（Bruno Fernandes）已經與門將安拿拿激烈爭論，要坦夏出面降溫，賽後他力撐這位比賽中的關鍵人物：「非常有創造力，更入了2球，他確是為球隊帶來了不少活力。他充分扮演隊長的角色，注入強大能量，我們對此感到非常滿意。對賽果難免失望，但他只是不掩飾地表達感覺。我們必須取勝，在過去的幾場比賽中我們有太多不必要的失分了。」無獨有偶，最近一段對話錄音流出，內容正是般奴費蘭迪斯嚴厲批評隊友：「我認為某些人的態度非常糟糕。這些球員的問題就是欠缺態度，他們不想來這裡，甚至不想落場比賽。如果他們這樣想的話，那就離開吧，給他們機會親口說出自己不想踢。」消息指這段對話的對象不明，未有提到收到口訊的是曼聯隊友，還是他效力其他球會時的發言。

  • 多得隊友「帶挈」 安拿拿撲救數據超強

    【Now Sports】曼聯門將安拿拿適應了新環境後，最近終於交出上季歐聯最佳門將的表現，令紅魔的戰績不致變得更差。綜觀這個已近季尾的賽季，安拿拿（Andre Onana）的撲救成功率為71.95%，於英超排第4位，而且剔除了12碼和烏龍球後，阻止曼聯額外丟失5.7球，僅次於熱刺的域卡利奧。不僅把球擋出，他更有多達30次把球牢牢接實，於英超排第3位。如此漂亮的數據，安拿拿要「感謝」一眾後衛隊友，令他常常有工開。曼聯今季面對多達554次攻門，只有包尾大幡錫菲聯（560次）更多，安拿拿面對164次中目標攻門，作出了英超最多的120次撲救，當中在過去10場，曼聯的對手合共有多達237次攻門，65次中目標，他神勇地作出48次撲救。曼聯周六鬥近11場攻入10球的般尼茅夫，若後衛未能重拾穩健，安拿拿將陷入另一場撲救風暴。【英超】般尼茅夫VS曼聯Now TV 621台14/04 00:30直播Now E 同步直播