失業潮|AI搶配音員飯碗 工作半年内銳減一半 有聲書成本可大減七成

失業潮|AI搶配音員飯碗 工作半年内銳減一半 有聲書成本可大減七成
失業潮|AI搶配音員飯碗 工作半年内銳減一半 有聲書成本可大減七成

生成式人工智能(Generative AI)自去年年席捲全球,至今已近半年,不少變化都在漸漸發生。位於倫敦的一家公司DeepZen就以AI科技為顧客提供數碼聲音方案。DeepZen收集數名配音員以不同情感閲讀的聲音建立資料庫,付費用戶只需簡單輸入文字,便可以自動生成AI聲音。利用AI製作有聲書(Audio Book),成本較真人配音大降3/4。

現時,DeepZen這類公司未有受任何條例約束,用家無須注明音檔由AI輔助生成,亦不存在「聲音版權」。DeepZen行政總裁Kamis Yaylan强調,他們有向演員付費及簽訂協議,但承認坊間部分平台會挪用不同數據庫的音檔創造新音檔,然後聲稱聲音不屬於任何人。有專家認爲,市面上已有數千本有聲書是使用數據庫生成的聲音

捲動即可繼續查看內容
廣告

有20年全職配音和專業旁述經驗的Tanya Eby表示:「AI正侵蝕他們的工作」。她指出,過去半年間的工作量大減一半,目前的工作排期只去到6月,但往年這個時候工作已排期至8月。她認爲「AI似乎正影響我們所有人」。

Tanya Eby批評,AI生成的音檔欠缺「情感連繫」,認爲公司有責任告訴讀者自己聼到的聲音是AI聲音而非真人聲音。

亞馬遜旗下全球最大有聲書公司Audible重申,集團仍重視「專業旁述」,但承認隨著科技進一步發展,專業配音員與AI工具有共存空間。

資料來源:綜合報道
Text by FORTUNE INSIGHT

Fortune Insight 聯乘 《華爾街日報》推出全新訂閱計劃「FI Prime Plus」,只需輸入優惠碼「FIP30free」,即可免費一個月暢讀《華爾街日報》全網內容和Fortune Insight大部份收費內容
按此訂閱:https://prime.fortuneinsight.com/web/wsj

Subscribe FORTUNE INSIGHT Telegram: 
http://bit.ly/2M63TRO

Subscribe FORTUNE INSIGHT YouTube channel:
http://bit.ly/2FgJTen