【北京冬奧】高山滑雪男子迴轉賽未能完成 翁厚全：我盡力了

【體路專訊】香港滑雪運動員翁厚全（Adrian）周三（16日）在2022北京冬季奧運出戰高山滑雪項目的男子迴轉賽事，儘管這位港將在比賽中的表現明顯比日前出戰大迴轉賽事有所進步，惜他最終仍然未能完成全程，結束個人首次冬奧之旅。

高山滑雪項的男子大迴轉賽事共有88位來自61個國家及地區的選手參加，惟來自立陶宛的Andrej Drukarov未有出賽，賽事最終只得87名運動員角逐。與日前的大迴轉賽事一樣，選手在名為「冰河」（Ice River）的賽道作賽，賽道起點高度為1,712米，比大迴轉賽事低約200米，終點則同樣設在1,501米的高度。

年僅17歲的翁厚全之前出戰大迴轉賽事，在到達第一個checkpoint前因為左腳的滑雪屐鬆脫，導致失手滑倒，最終成績被列為「DNF」。他今日表現明顯更好，可惜在經過了兩個checkpoint後，在到達第三個checkpoint前未能完成賽事；Adrian在首兩個checkpoint分別落後首名選手、奧地利的Johannes Strolz 2秒6和6秒63。

與大迴轉賽事相比，今日的天氣比較好，溫度亦比較和暖，但翁厚全認為今天的雪質比較硬，且雪上旗桿安放的位置相隔較遠，令選手在比賽時要用上更多體力。Adrian賽後在電視台直播的訪問中表示：「我感到自己必須要更努力去做，但盡力以後始終無法繼續賽事，我失敗了，心情自然有些難受。」

直言非常渴望能完成賽事，讓自己有值得慶祝事情的翁厚全續道：「我在比賽中的表現不算太smooth，越過很多旗桿的時機也是慢了一點，很多時都需要花額外的功夫去作出彌補。」Adrian又指自己在今個賽季有不少比賽是未能完成，導致自己信心受挫，未來目標是要在更多比賽中能賽畢全程，藉以重拾信心。他又相信經過今次冬奧的洗禮，未來再比賽的時候會有更強大的心理狀況去面對。

總結生涯首次出戰冬奧，Adrian慨嘆希望能時光倒流：「如果可以的話，我希望能再來一次。我有過兩次機會，但兩次都失敗了。」隨著翁厚全完成男子迴轉賽後，香港代表團3位運動員俱已完成在北京冬奧的全部賽事。Adrian之後將夥同金和曉前赴黎巴嫩，出戰本月24至25日在貝魯特舉行的「第30屆亞洲高山滑雪錦標賽」；兩位港將會於下周一（21日）、即北京冬奧閉幕禮翌日，從北京飛赴黎巴嫩。

此篇文章由「體路 Sportsroad」最初發表於「【北京冬奧】高山滑雪男子迴轉賽未能完成 翁厚全：我盡力了」