中国与沙特签署规模500亿元人民币的双边本币互换协议

Fahad Abuljadayel、Yujing Liu

【彭博】-- 中国和沙特签署了一项规模约70亿美元的双边本币互换协议，在中东各国希望将更多的非石油贸易从美元转移之际深化了两国关系。

根据两国央行周一分别发表的声明，两国签署了双边本币互换协议，互换规模为500亿元人民币/260亿沙特里亚尔，协议有效期三年。中国是沙特最大的贸易伙伴，北京方面一直推动在与主要能源和大宗商品出口商的交易中使用人民币。

中国人民银行在声明中表示，互换安排将“有助于加强两国金融合作”，并“促进双方贸易和投资便利化”。沙特央行发表了类似评论。

这项协议是北京与利雅得关系加强的最新迹象。沙特长期是中国的主要石油供应国之一，近年来双边商业联系也在不断扩大，沙特阿美向中国石化行业投资了数十亿美元，并且沙特也在努力吸引中国的科技公司。

中国国家主席习近平去年访问了利雅得，当时两国达成了价值500亿美元的原则性协议。

原文标题Chinese, Saudi Central Banks Sign Currency Swap Worth $7 Billion

--联合报道 Phila Siu.

More stories like this are available on bloomberg.com

©2023 Bloomberg L.P.

相關內容

  • 【毅行者】逾2500人跑畢百公里 首名隊伍12小時42分完成

    【體路專訊】 「樂施毅行者2023」周日（26日）圓滿結束。今年共有2,583位參加者成功走畢100公里，完成率為86.88%。隊號8001，以12小時42分鐘以第一名完成樂施毅行者，隊員包括梁成東、梁偉業、林健加、葉曉明。最後一支參加隊伍（隊號1295）於11月26日下午12時45分抵達終點屯門國際十字路會，以46小時45分完成了100公里路程。 「樂施毅行者2023」圓滿閉幕，樂施會籌款及傳訊總監王灝鳴表示：「樂施毅行者的信念與堅持，除了為自己和團隊帶來成功的滿足和快樂外，更能為貧窮人的生活帶來改變。籌得款項全數將用於樂施會的各項氣候變化、扶貧發展、救災及倡議工作，為香港和世界各地的貧窮人改善生活。」 「樂施毅行者2023」是四人一隊的參加者需於48小時內橫越100公里麥理浩徑及其接續路段。活動起點為西貢北潭涌，終點設於屯門國際十字路會。 樂施毅行者是全港最大型的團隊遠足籌款活動，籌得款項全數將用於樂施會的各項扶貧發展、救災及倡議工作，為香港和世界各地的貧窮人改善生活。「樂施毅行者2024」暫訂於11月15至17日舉行。 資料來源：公關提供 此篇文章由「體路 Sportsroad」

  • 【東亞泰拳賽】港隊擸10金2銀1銅 打破歷屆奪金紀錄

    【體路專訊】一連4天「第五屆東亞泰拳錦標賽2023」周日（26日）圓滿落幕。來自9個參賽國家及地區的拳手於今日決賽日上演了13場水準超卓的泰拳比賽，最終佔主場之利的港隊奪得10金2銀1銅獎牌，打破歷屆奪金紀錄，亦連續衛冕第五次全場總冠軍。 今年東亞泰拳錦標賽的規模為歷年來最大，賽事級別數量由上屆9個增加至13個，9個國家及地區參賽隊伍共65位泰拳精英雲集本港，港隊12位拳手取得決賽席位，最後取得10場勝仗。 當中四位女將陳原卉（45公斤級）、葉穎恩（48公斤級）、林凱婷（51公斤級）及曾靜怡（54公斤級）獲全勝。男子拳手蘇仲豪（48公斤級）、李瑋洛（51公斤級）、蘇子軒（60公斤級）、朱敬聰（63.5公斤級）、鍾沛榮（67公斤級）、李俊賢（71公斤級）各人上演精彩競技，蘇仲豪及陳原卉更在第一回合比賽中，以R.S.C. (裁判中止比賽) 分別戰勝中華台北隊的簡廷軒及葉惠慈。 至於蒙古拳手今屆亦表現耀眼，由Ganselem BAATARCHULUUN（獲今屆最佳男運動員）及Batdorj SUMIYASUREN取得兩面金牌，最後一面金牌由中華台北的林勁成奪得。 資料來源：公關提供 此篇文章

  • 恩姆比利後備起孖 拉素贈些路迪雙蛋

    【Now Sports】拉素周二在歐聯憑後備上陣的恩姆比利尾段梅開二度，主場以2:0打敗些路迪。null

  • 傳曼城財務違規案最快2025年判決

    【Now Sports】英國傳媒指，曼城違反多達115條英超財務條例一案，初步開審日期與聽證會或於明年年底舉行，有指最終判案日期最快都要到2025年。英國《每日郵報》指，曼城跟英超賽會早前就聆訊日期取得共識，明年年底或進行首場聽證會，雙方需要面對獨立小組的提問，這亦將會是英超有史以來最大規模的一次聽證會。《每日郵報》推斷，若聽證會順利在明年年底舉行的話，預計法庭要到2025年中才會得出判決。當中有不少引起延遲的變數，或令判決結果進一步押後，如雙方都有可能為判決提出上訴。在這情況下，審議的時間將進一步拖長，隨時演變成馬拉松式的審訊，而外界估計曼城要被罰扣分的情況可謂遙遙無期。今年2月，曼城被英超賽會指控在2009至2018年期間，違反了多達115條英超財務條例，自2018年12月調查開始以來亦一直拒不合作。愛華頓早前已因為違反財政原則被扣10分，不少球壇中人認為曼城會被判得更重，最嚴重判罰可被逐出英超。只是傳媒的估計準確的話，此事最快都要2025年才會發生，屆時連哥迪奧拿的合約都已經約滿。

  • 皇馬4：2贏「玻」首名晉級

    【Now Sports】皇家馬德里周三在歐聯C組主場一度被拿玻里追平2:2，最終尾段連入兩球贏4:2。拿玻里在這場C組賽先反客為主，在9分鐘由祖雲尼施蒙尼近門射入領先，不過皇馬於兩分鐘後還以顏色，由洛迪高抽射掛網波扳平。說入球，豈能缺少比寧咸（Jude Bellingham）的份兒？他於22分鐘接應艾拿巴左路傳中頂成2:1。他成為皇馬隊史首位頭4場歐聯上陣都有士哥的球員。易邊後兩分鐘，桑保安基沙射門被擋中後補射得手，令拿玻里追成2:2。兩軍其後互有攻守，及示84分鐘，歷高柏斯在禁區外左腳射成3:2，那是該19歲小將歷來首次為皇馬一隊建功。補時階段，比寧咸傳予荷西路埋齋湊成4:2。皇馬5戰全勝篤定首名，拿玻里5戰得7分排第2，最後一仗對得4分的布拉加不敗即可晉級。

  • 再「戀」老婦人？干地：總有復合可能

    【Now Sports】祖雲達斯在周日意甲硬撼國際米蘭前，前教練干地暗示願意回歸執教。干地（Antonio Conte）以球員及教練身份，在祖雲達斯合共贏過8次意甲，談到回歸執教的可能性，他說：「婚姻是雙方面的，總有復合的可能，重要的是有思想交流，互相了解。」不過，自3月被熱刺辭退後便未再執教鞭的干地透露，十分享受現在的空閒時間，希望繼續學習去拓寬知識面，「路上一切都會改變，但目前我很享受身邊的環境和情況。如果出現一些重要的事情，一些給我正確動力的事情，我當然會回去工作。」在球員及教練時代都是冠軍，干地認為：「我是一名優秀的球員，給自己打的分數是8分。我透過努力、毅力、韌性和對進步的渴望達到了這個水準。不過，作為一名教練，我意識自己作為球員所不具備的天份。」

  • 雲迪比盼1月脫「魔」：盡快再上陣

    【Now Sports】曼聯中場雲迪比坦言，希望在1月走出雪櫃，盡快重拾穩定上陣時間。一如以往，雲迪比（Donny Van de Beek）今季繼續不獲重用，就算曼治、基斯甸艾歷臣、卡斯美路都曾受傷，開季至今仍然只得2次後備上陣。「我正準備再次披甲。主帥現在正在做出不同的選擇，但我們有一支龐大的隊伍，我不是唯一一個敲門的人。」這位荷蘭國腳承認希望在1月離隊，「我需要盡快開始再踢比賽，如果不是在曼聯，那就在另一家球會。我必須有雄心壯志。」在紅魔第4季也只曾上陣62次，但雲迪比強調仍然為每天穿著曼聯球衣感到自豪，「我在曼聯過著不錯的生活，但金錢不是動力。我想享受每一天的工作，現在精力充沛，希望再次處於最佳狀態。」

  • KDB遠赴阿布扎比「舞」動F1

    【Now Sports】養傷中的曼城中場迪布尼前赴阿布扎比觀賞今季最後一站F1賽事，還與一位抖音紅人在鏡頭前熱舞起來。周六曼城對利物浦的大戰，觀眾席上不見迪布尼（Kevin De Bruyne）的蹤影，原來他今個周末在中東度過，出現在F1阿布扎比站的賽場。觀賞賽車前，迪布尼還和近年竄紅的爆炸頭抖音名人Noelgoescrazy來了個互動。影片攝於疑似是當地的貴賓招待室，KDB正在簽他手上的曼城球衣，但Noelgoescrazy入鏡後就搶奪球衣，但兩人之後便「無厘頭」跟住影片的音樂起舞，只是不經常做這些的迪布尼，跳得有點不自在。儘管如此，球迷還是很愛KDB的反應：「太可愛了，這是KDB式自創舞步嗎？」但有人笑說：「他好像在經歷中年危機？」除了和Noelgoescrazy互動，迪布尼還在現場遇上朗拿度及俄羅斯拳王卡比，當中與「大哨」便來了張合照。相關片段：https://twitter.com/seunomis/status/1728843633166881087

  • 【亞冠盃】主場入場人數再下滑 傑志再輸1：2肯定包尾

    【體路專訊】傑志今晚（29日）在大球場出戰今屆亞冠盃最後一場主場賽事，面對韓職球隊全北汽車，在開賽時間提早至黃昏6時下，今仗只有「藍鳥」在亞冠級別比賽最少的2023人入場。傑志上半場被全北攻入兩球，惟換邊後把握多打一人的優勢由恩查於中段追近，奈何在整個下半場圍攻下仍未能追和。最終傑志在今屆分組賽第四次輸1：2，主場三連敗並暫時結束香港球會在亞洲最高級別賽事的主場比賽。 傑志自2015年開始參加亞冠盃級別賽事，到2017年首度在主場出戰附加賽，當年在旺角場對河內有3778人入場。翌年直入分組賽，三場主場平均有9196名觀眾，當中對今日對手全北有13519人，最後一仗對天津權健移師旺角場則全場爆滿。 到今年回歸主客制，傑志此前兩場僅有3077及2259人入場。會方昨日表示，亞洲足協拒絕將今晚一仗延至本地時間晚上8時，繼續定於黃昏6時開賽。結果連同作客近百名球迷，今場只有2023人入場，再創下傑志在亞冠階段賽事最低入場人數紀錄。 之前四場分組賽僅憑上場作客曼谷取得1分的傑志今仗在中場前盡遣外援，明加索夫及伊高沙托尼在兩翼支援恩查，中場有米基爾、基爾頓及查理史葛，後防則由羅梓駿、艾里奧、羅素及

  • 李慧詩挑戰千呎沿繩下降 鼓勵年輕人建立自信迎逆境

    【體路專訊】由香港外展訓練學校（Outward Bound Hong Kong）主辦的慈善沿繩下降挑戰「HK Vertical 1000」自2017年首次舉行後，周日（26日）再次回歸太古坊。擔任活動大使之一的前香港單車隊名將、「牛下女車神」李慧詩亦親身上陣，參與這場獨一無二的沿繩下降冒險之旅。 共31位挑戰者於港島東最高的摩天大廈 —從港島東中心樓高一千呎 （68 層高）的頂樓或36樓（高度按當時天氣及安全情況而定）參加沿繩下降挑戰極限，為非牟利慈善機構香港外展訓練學校籌募善款。是次活動所籌得的善款將用作培育本地青少年，為社會帶來正面影響。 為作最佳準備，所有挑戰者必須完成三小時的專業訓練課程，以了解沿繩下降所需要的技能。訓練課程由世界知名攀山嚮導兼國際外展訓練學校執行董事Iain Peter及其團隊率領。 奧運獎牌得主「牛下女車神」李慧詩、屢獲殊榮的劇場／電影導演及演員彭秀慧及歌手JACE陳凱詠，分別應邀擔任特別嘉賓暨活動大使，身體力行參與今日的沿繩下降挑戰。她們在這項活動的參與體現了非凡個人勇氣的同時亦為年輕人樹立典範，鼓勵他們積極建立自信，抱著樂觀態度面對人生挑戰。 資料來源：

  • 哥帥「色誘」球員聽戰術：我真係好靚仔

    【Now Sports】曼城領隊哥迪奧拿大玩幽默，笑言利用俊朗的樣貌「誘惑」球員，藉此在講解戰術時保持高度集中。藍月上季榮膺三冠王，包辦歐聯、英超和英足盃錦標，上場聯賽被利物浦逼和1:1，且居然連人強馬壯的陣容也出現人才短缺，後備席只有8名球員。哥迪奧拿（Pep Guardiola）賽後透露，大戰前夕只有10分鐘講解攻防戰術，並利用必殺技使球員保持集中，「如何在短時間令球員集中精神？我是『靚佬哥』，利用『美男計』就夠！」「今時今日，我們可以利用電視和圖片講解，我亦會一對一面授機宜，例如會告訴賀賓迪亞斯和卡爾獲加對車路士時所犯下的錯誤。」哥帥承認陣容不整之下，排陣用人不敢冒險。「周二歐聯之前，操練時間只有10分鐘左右，如果再長一點時間，我怕下場不夠球員用了。」藍月周二歐聯主場迎戰萊比錫，哥帥憂心忡忡補充道。