英甲球隊米爾頓凱恩斯正式宣佈，他們從紐卡素借得英格蘭前鋒阿倫史密夫，合約期到季尾結束。 31歲的阿倫史密夫2007年從曼聯加盟紐卡素，但不斷的傷患大大影響了他的狀態，本季他只為「喜鵲」上陣過2次。這位列斯聯青訓產品希望獲得更多上陣機會，故決定租借加盟急需前鋒的米爾頓凱恩斯。

米爾頓凱恩斯領隊卡爾羅賓遜很高興簽下阿倫史密夫：「阿倫史密夫是個有質素的球員，很高興完成這宗交易。他曾效力過列斯聯、曼聯和紐卡素這三支著名的英格蘭球隊，並且奪取過一些錦標。他的實力是無容置疑的，他的經驗也會令更衣室受益良多。我堅信有了阿倫史密夫的鬥志，我們升班的機會又會大很多。」

「或者這宗轉會令許多人意外，但阿倫史密夫的確決心幫助我們升上英冠。看到他穿上米爾頓凱恩斯的球衣令人興奮，他將強化我們的攻擊線。我們衷心感謝柏度和紐卡素在這宗轉會上的協助。」

據悉，在租借期間，紐卡素還將支付阿倫史密夫6萬鎊周薪中的57500鎊，米爾頓凱恩斯只負責餘下的2500鎊。而租借期結束後，阿倫史密夫與紐卡素的合約也將屆滿，屆時他可以選擇以自由身身份加盟米爾頓凱恩斯。（Goal.com）

用手機登陸 m.goal.com 隨時隨地享受最勁爆的足球新聞